| dbo:abstract
|
- Polidectes (en llatí Polydectes, en grec antic Πολυδέκτης) fou el sisè rei d'Esparta de la línia Pròclida. Va regnar de l'any 830 aC fins al 800 aC. Segons molts escriptors era el fill gran d'Eunom d'Esparta, germà de Licurg d'Esparta, i el pare de Carilau d'Esparta que el va succeir. Però Heròdot, a diferència d'altres historiadors, el fa el pare d'Eunom. Segons Pausànies, durant el seu mandat Esparta va estar en pau. (ca)
- Polydektes nebo Polydektés (starořecky Πολυδέκτης) byl králem Sparty (možná mytickým) přibližně na konci devátého století před Kr. Pocházel z královské rodiny Eurypontovců. O původu krále Polydekta a umístění v seznamu králů Sparty rodu Eurypontovců se zprávy starověkých autorů rozcházejí a dokonce v některých seznamech i chybí. V nejstarším známém seznamu od historika Herodota Polydektes figuruje jako čtvrtý panovník Sparty královského rodu Eurypontovcov a je synem a následníkem Prytania. V seznamu od Pausania, který se nejčastěji porovnává s Herodotovy seznamem je následníkem Prytania Eunomos a Polydektes je následníkem Eunomia. Básník a historik Eusebios Kaisarejský ve svých seznamech Polydekta neuvádějí, ale Eunomia ano. Tato skutečnost vedla anglického učence k domněnce, že jméno Eunomos mohlo být epiteton krále Polydekta (podle Strabón bratra zákonodárce Lykurga), jelikož Eunomos v překladu z řečtiny znamená fungování právního státu. Z novověkých historiků se profesor přiklání k verzi od Herodota podle něhož je Eunomos Polydektovým následníkem a vládu Polydekta klade do období konce devátého století před Kr. O životě a vládě Polydekta nevíme téměř nic. Z antických historiků nám Strabón podává informaci, že Polydektes byl starším bratrem zákonodárce a zemřel v době, kdy jeho manželka čekala od něj dítě. (cs)
- بوليديستيس (باليونانية: Πολυδέκτης) هو الملك الرابع لأسبرطة من سلالة يوريبونتيد،وأب تشاريلوس الذي سيحكم أسبرطة فيما بعد بعد إيونوموس (ar)
- Ο Πολυδέκτης ήταν μυθικός βασιλιάς της Σπάρτης. Ήταν γιος του Πρυτάνεως, τον οποίο διαδέχτηκε στον θρόνο. Γιοί του ήταν ο Εύνομος ο Λακεδαιμόνιος και ο Λυκούργος (νομοθέτης). (el)
- Polidectes (griego antiguo: Πολυδέκτης), fue un rey de Esparta y miembro de la dinastía Europontíada que reinó desde c. 830 hasta c. 800 a. C. Fue sucedido por Eunomo. Según Pausanias, era hijo de Eunomo; y durante su mandato, en Esparta reinó la paz, mientras que para Heródoto era hijo de Pritanis y padre de Eunomo. (es)
- Dans la mythologie grecque, Polydecte est un roi légendaire de Sparte, successeur de son père Prytanis. Selon Pausanias le Périégète, il est le fils d'Eunomos, alors que pour Hérodote, il est le fils de Prytanis, le père d'Eunomos. Selon Pausanias, Sparte est en paix durant son règne. (fr)
- Polydectes (Greek: Πολυδέκτης; reigned from c. 835 to c. 805 BC) was king of Sparta and a member of the Eurypontid dynasty. He was succeeded by king Eunomus. (en)
- ポリュデクテス（ギリシア語: Πολυδέκτης、ラテン語: Polydectes、在位：紀元前830年 - 紀元前800年）はエウリュポン朝のスパルタ王である。 多くの記述によれば、ポリュデクテスはエウノモスの子で、立法者リュクルゴスの兄弟であり、カリラオスの父である。しかしヘロドトスとパウサニアスは他の歴史家たちとは違い、彼をエウノモスの父であるとしている。ポリュデクテスの治世下のスパルタは平和であり、次代の王にはエウノモスが就いた。 (ja)
- Polidette (in greco antico: Πολυδέκτης, Polydéktes; ... – ...; fl. X secolo a.C.) è stato un mitico re di Sparta della dinastia Euripontide. Secondo Pausania era figlio di Eunomo, mentre per Erodoto era figlio di Pritani e padre di Eunomo. Secondo la testimonianza di Pausania, durante il suo mandato a Sparta avrebbe regnato la pace. (it)
- Полідект (дав.-гр. Πολῠδέκτης) — напівміфічний цар Спарти близько 830—800 роках до н. е. (uk)
- Polidectes foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 830 a.C. até 800 a.C. ano da sua morte. Pertenceu à Dinastia Euripôntida. Ele sucedeu a seu pai Êunomo, e foi sucedido por seu filho Carilau, ou por seu irmão Licurgo, que reinou até Carilau nascer, quando Licurgo se tornou regente. Durante o seu reino, assim como durante o reinado do seu pai, Esparta viveu em paz. Polidectes era filho da primeira esposa de Êunomo, e Licurgo, seu irmão mais novo, era filho da segunda esposa de Êunomo, . O poeta Simonides, porém, colocava Licurgo uma geração antes: Licurgo seria filho de Prítanis, o pai de Êunomo. Polidectes herdou o reino em um tempo de falta de lei e confusão em Esparta; seu pai, ao tentar separar um distúrbio civil, foi esfaqueado até a morte com uma faca de açougueiro. Polidectes se tornou rei, mas morreu logo depois do seu pai. Polidectes morreu quando sua esposa estava grávida, e foi sucedido por seu irmão mais novo Licurgo. Licurgo declarou que reinaria apenas até o nascimento do bebê, e, se ele fosse menino, ele seria o rei, e ele se tornaria guardião. A esposa de Polidectes, porém, propôs a Licurgo eliminar o bebe, com a condição de que Licurgo se casaria com ela em seguida; Licurgo, que detestava a mulher, fingiu aceitar, mas pediu que ela não usasse , para não causar mal à sua saúde, mas esperasse o nascimento da criança que ele mesmo se livraria dela. Licurgo deu ordens aos seus homens que, assim que nascesse o bebê, se ele fosse menina, fosse deixado com a mãe, mas, se fosse menino, fosse levado à sua presença. Quando o bebê foi-lhe entregue, durante uma refeição com os magistrados de Esparta, Licurgo ergueu o bebê, declarando "Um rei nasceu para vocês, homens de Esparta!" e chamou-o de "Carilau" (em grego: Χαρίλαος), significando "Alegria do Povo". Licurgo, porém, foi alvo de inveja, especialmente dos amigos e parentes da rainha-mãe; , irmão da rainha-mãe, disse que sabia que Licurgo se tornaria rei, semeando a suspeita de que, se alguma coisa acontecesse com o rei, Licurgo seria o responsável. Temendo ser acusado de plotar contra o sobrinho, Licurgo fugiu para Creta, voltando quando Carilau já estava governando; neste momento ele trouxe as leis da nova constituição de Esparta. (pt)
- Полиде́кт (др.-греч. Πολῠδέκτης) — полулегендарный царь Спарты из рода Еврипонтидов. Сын Евнома (по Геродоту, сын Пританида), старший брат Ликурга, потомок Прокла в шестом колене (по Эфору и ). Вскоре после воцарения умер, оставив жену беременной. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Polidectes (en llatí Polydectes, en grec antic Πολυδέκτης) fou el sisè rei d'Esparta de la línia Pròclida. Va regnar de l'any 830 aC fins al 800 aC. Segons molts escriptors era el fill gran d'Eunom d'Esparta, germà de Licurg d'Esparta, i el pare de Carilau d'Esparta que el va succeir. Però Heròdot, a diferència d'altres historiadors, el fa el pare d'Eunom. Segons Pausànies, durant el seu mandat Esparta va estar en pau. (ca)
- بوليديستيس (باليونانية: Πολυδέκτης) هو الملك الرابع لأسبرطة من سلالة يوريبونتيد،وأب تشاريلوس الذي سيحكم أسبرطة فيما بعد بعد إيونوموس (ar)
- Ο Πολυδέκτης ήταν μυθικός βασιλιάς της Σπάρτης. Ήταν γιος του Πρυτάνεως, τον οποίο διαδέχτηκε στον θρόνο. Γιοί του ήταν ο Εύνομος ο Λακεδαιμόνιος και ο Λυκούργος (νομοθέτης). (el)
- Polidectes (griego antiguo: Πολυδέκτης), fue un rey de Esparta y miembro de la dinastía Europontíada que reinó desde c. 830 hasta c. 800 a. C. Fue sucedido por Eunomo. Según Pausanias, era hijo de Eunomo; y durante su mandato, en Esparta reinó la paz, mientras que para Heródoto era hijo de Pritanis y padre de Eunomo. (es)
- Dans la mythologie grecque, Polydecte est un roi légendaire de Sparte, successeur de son père Prytanis. Selon Pausanias le Périégète, il est le fils d'Eunomos, alors que pour Hérodote, il est le fils de Prytanis, le père d'Eunomos. Selon Pausanias, Sparte est en paix durant son règne. (fr)
- Polydectes (Greek: Πολυδέκτης; reigned from c. 835 to c. 805 BC) was king of Sparta and a member of the Eurypontid dynasty. He was succeeded by king Eunomus. (en)
- ポリュデクテス（ギリシア語: Πολυδέκτης、ラテン語: Polydectes、在位：紀元前830年 - 紀元前800年）はエウリュポン朝のスパルタ王である。 多くの記述によれば、ポリュデクテスはエウノモスの子で、立法者リュクルゴスの兄弟であり、カリラオスの父である。しかしヘロドトスとパウサニアスは他の歴史家たちとは違い、彼をエウノモスの父であるとしている。ポリュデクテスの治世下のスパルタは平和であり、次代の王にはエウノモスが就いた。 (ja)
- Polidette (in greco antico: Πολυδέκτης, Polydéktes; ... – ...; fl. X secolo a.C.) è stato un mitico re di Sparta della dinastia Euripontide. Secondo Pausania era figlio di Eunomo, mentre per Erodoto era figlio di Pritani e padre di Eunomo. Secondo la testimonianza di Pausania, durante il suo mandato a Sparta avrebbe regnato la pace. (it)
- Полідект (дав.-гр. Πολῠδέκτης) — напівміфічний цар Спарти близько 830—800 роках до н. е. (uk)
- Полиде́кт (др.-греч. Πολῠδέκτης) — полулегендарный царь Спарты из рода Еврипонтидов. Сын Евнома (по Геродоту, сын Пританида), старший брат Ликурга, потомок Прокла в шестом колене (по Эфору и ). Вскоре после воцарения умер, оставив жену беременной. (ru)
- Polydektes nebo Polydektés (starořecky Πολυδέκτης) byl králem Sparty (možná mytickým) přibližně na konci devátého století před Kr. Pocházel z královské rodiny Eurypontovců. O původu krále Polydekta a umístění v seznamu králů Sparty rodu Eurypontovců se zprávy starověkých autorů rozcházejí a dokonce v některých seznamech i chybí. V nejstarším známém seznamu od historika Herodota Polydektes figuruje jako čtvrtý panovník Sparty královského rodu Eurypontovcov a je synem a následníkem Prytania. V seznamu od Pausania, který se nejčastěji porovnává s Herodotovy seznamem je následníkem Prytania Eunomos a Polydektes je následníkem Eunomia. (cs)
- Polidectes foi rei da cidade-Estado grega de Esparta de 830 a.C. até 800 a.C. ano da sua morte. Pertenceu à Dinastia Euripôntida. Ele sucedeu a seu pai Êunomo, e foi sucedido por seu filho Carilau, ou por seu irmão Licurgo, que reinou até Carilau nascer, quando Licurgo se tornou regente. Durante o seu reino, assim como durante o reinado do seu pai, Esparta viveu em paz. Temendo ser acusado de plotar contra o sobrinho, Licurgo fugiu para Creta, voltando quando Carilau já estava governando; neste momento ele trouxe as leis da nova constituição de Esparta. (pt)
|
