| dbo:abstract
|
- قناة بونكتيسيلت أو قناطر بونتسيسيلت (بالإنجليزية: Pontcysyllte Aqueduct، بالويلزية: Traphont Ddŵr Pontcysyllte) هي قناة ملاحية معلقة تحمل على وادي نهر دي في ريكسهام بمقاطعة بورو في شمال شرق ويلز، المملكة المتحدة. تم تشييدها في عام 1805، كأطول وأعلى كقناة في بريطانيا، حيث يبلغ طولها 18 كيلو متر. وقد تم إدراج القناة على قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 2009. (ar)
- L'aqüeducte de Pontcysyllte (nom complet en gal·lès: Traphont Ddŵr Pontcysyllte; pronunciat: pɔntkəsəɬtɛ) és un aqüeducte navegable que porta el canal de Llangollen, sobre la vall del riu Dee, entre els pobles de Trevor i Froncysyllte, al comtat de Wrexham al nord del País de Gal·les. Culminat el 1805, és l'aqüeducte més llarg i alt del Regne Unit. Està classificat amb el Grau I (edifici d'interès excepcional del Regne Unit) i inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2009. L'aqüeducte, construït per Thomas Telford i William Jessop, té 306,93 m de longitud, 3,35 m d'amplària i 1,6 m de profunditat. Consisteix en un canal de ferro colat recolzat (38 m sobre el riu) en costelles arquejades d'acer i divuit pilars de maçoneria, cadascun d'ells amb una llum de 16,0 m. Va ser inaugurat el 26 de novembre de 1805; havia costat al voltant de deu anys dissenyar-lo i construir-lo amb un cost total de 47.000 £. (ca)
- Pontcysylltský akvadukt (někdy také Pontcysyllteský akvadukt, velšsky Traphont Ddŵr Pontcysyllte, Akvadukt Pontcysyllte) je akvadukt plavebního kanálu . Nachází nedaleko velšského města Wrexham ve Spojeném království, přesněji mezi obcemi a . Akvadukt pochází z let 1795 - 1805 a autory jeho návrhu byly inženýři Thomas Telford a William Jessop. Most měl původně sloužit jako součást , který měl spojovat přístav s městem Shrewsbury. Kvůli nedostatku financí však nikdy nebyl dokončen. Jeho hlavní část spolu s akvaduktem byla později přeměněna na dnešní . Most je 307 m dlouhý. Hlavní koryto je 3,4 m široké a 1,5 m hluboké a nese jej 19 cihlových dutých pilířů s oblouky z litinových nosníků s rozpětím 13,7 m. Maximální vzdálenost koryta akvaduktu od dna údolí řeky Dee je 38,7 m. Most je nejdelším a nejvyšším akvaduktem ve Spojeném království. Most spolu s kanálem je od roku 2009 zapsán na seznamu Světového dědictví Unesco. (cs)
- Das Pontcysyllte-Aquädukt [ˌpɔntkəˈsəɬte] ist ein als schiffbare Trogbrücke ausgeführtes Aquädukt, das den Llangollen-Kanal über das Tal des Flusses Dee zwischen den Gemeinden und im Nordosten von Wales führt. Es wurde 1805 fertiggestellt und ist seitdem sowohl das längste als auch höchste Aquädukt in Großbritannien. Es ist nach britischen Denkmalschutzkriterien als „Kulturdenkmal 1. Klasse“ eingestuft und steht seit Juni 2009 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. (de)
- La Akvedukto Pontcysyllte (kimra prononco: [ˌpɔntkəˈsəɬtɛ]; kimre Traphont Ddŵr Pontcysyllte) estas navigebla akvedukto kiu subtenas la Kanalon Llangollen super la rivero Dee en la Valo de Llangollen en Denbighshire, nordorienta Kimrio. La 18-arka strukturo de ŝtono kaj gisfero estas por uzado de mallarĝaj boatoj kaj estis kompletita en 1805 post dek jaroj de desegnado kaj konstruado. Ĝi estas 12 ft (3.7 metrojn) larĝa kaj estas la plej longa akvedukto en Granda Britio kaj la plej alta kanalakvedukto en la mondo. Piedira pado iras laŭlonge de la akvovojo en unu el la flankoj. Tiu akvedukto devis esti grava parto de la centra sekcio de la proponita Kanalo Ellesmere, industria akvovojo kiu estus kreita kiel komerca ligilo inter la rivero Severn en Shrewsbury kaj la haveno de Liverpulo ĉe la rivero Mersey. Ĝi estas Monda heredaĵo de Unesko. (eo)
- Pontcysyllte akueduktua (galesez: Traphont Ddŵr Pontcysyllte, ˌpɔntkəˈsəɬtɛ ahoskatua; ingelesez: Pontcysyllte Aqueduct) ipar-ekialdeko Galesko akueduktu nabigagarria da. zati bat da, Wrexhamgo Dee ibaiaren harana zeharkatzeko 1805ean eraikia. 2009. urtean UNESCO erakundeak Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- El acueducto de Pontcysyllte (en galés, Traphont Ddŵr Pontcysyllte; pronunciado: pɔntkəˈsəɬtɛ) es un acueducto navegable que lleva el sobre el valle del río Dee, entre las localidades de Trevor y Froncysyllte, en el al noreste de Gales. Culminado en 1805, es el acueducto más largo y alto en Gran Bretaña, un monumento clasificado grado I y declarado Patrimonio de la Humanidad. (es)
- The Pontcysyllte Aqueduct (Welsh pronunciation: [ˌpɔntkəˈsəɬtɛ]; Welsh: Traphont Ddŵr Pontcysyllte) is a navigable aqueduct that carries the Llangollen Canal across the River Dee in the Vale of Llangollen in northeast Wales. The 18-arched stone and cast iron structure is for use by narrowboats and was completed in 1805 having taken ten years to design and build. It is 12 ft (3.7 metres) wide and is the longest aqueduct in Great Britain and the highest canal aqueduct in the world. A footpath runs alongside the watercourse on one side. The aqueduct was to have been a key part of the central section of the proposed Ellesmere Canal, an industrial waterway that would have created a commercial link between the River Severn at Shrewsbury and the Port of Liverpool on the River Mersey. Although a less expensive construction course was surveyed further to the east, the westerly high-ground route across the Vale of Llangollen was preferred because it would have taken the canal through the mineral-rich coalfields of North East Wales. Only parts of the canal route were completed because the expected revenues required to complete the entire project were never generated. Most major work ceased after the completion of the Pontcysyllte Aqueduct in 1805. The structure is a Grade I listed building and part of a UNESCO World Heritage Site. (en)
- Le pont-canal de Pontcysyllte (en anglais : Pontcysyllte Aqueduct, en gallois : Traphont Ddŵr Pontcysyllte) est un pont-canal imaginé et construit par les ingénieurs Thomas Telford et William Jessop. Il porte le Canal de Llangollen, qui franchit notamment la vallée de la Dee, au Pays de Galles. Il a été ouvert en 1805. Son nom signifie en gallois « le pont qui établit une liaison » (API : /ˌpɔntkəˈsəɬtɛ/). On le surnomme localement the canal in the sky (« le canal dans le ciel »). (fr)
- ポントカサステ水路橋と運河（ポントカサステすいろきょうとうんが、英語: Pontcysyllte Aqueduct and Canal、ウェールズ語: Traphont Ddŵr Pontcysyllte）はイギリス・ウェールズの北東、レクサム郡にあるトレヴァーの村とフロンカサステ (Froncysyllte) の村との間で、の上に架かる航行可能な水道橋および運河である。ランゴレン運河 (Llangollen Canal) の一部にあたる。水道橋は1805年に完成し、英国でもっとも長く、もっとも高い。英国の文化財（グレードI）に指定され、また世界遺産に登録された建造物でもある。水道橋は毎年のべ10,000艘以上の運河船（ナローボート）が航行し、また25,000人以上の歩行者が渡る英国最大のものである。 (ja)
- Het Pontcysyllte-aquaduct (Welsh: Traphont Ddŵr Pontcysyllte, Engels: Pontcysyllte Aqueduct) is een in 1805 afgewerkt aquaduct of kanaalbrug. Het is de overbrugging van de vallei van de rivier Dee voor het tussen de dorpen en . Het kanaal en de brug liggen in het noordoosten van Wales, in de county borough van Wrexham. Het Pontcysyllte aquaduct en kanaal werd bij de sessie van 2009 toegevoegd aan het UNESCO-werelderfgoed. Het aquaduct is 307 meter lang, 3,4 meter breed, 1,6 meter diep en op het laagste punt in de vallei 38 meter hoog. Het werd ontworpen door de architect Thomas Telford. De bouw werd geleid door Telford en . Van planning tot opening (op 26 november 1805) liep een periode van 10 jaar. De totale bouwkost toen was 47.000 pond. Er zijn 19 natuurstenen pijlers waarvan vier in het water van de rivier Dee. Van deze laatste vier is de voet verzwaard ter bescherming tegen het langsstromende water. Het onderste deel van de pijlers zijn massief, maar de bovenste helft heeft intern open ruimten om het gewicht van de constructie te verminderen. Er zijn 18 gietijzeren bakken, de dikte van de platen is 25 millimeter en de lengte is 16 meter. De bakken rusten op vier bogen van vakwerk en alleen de buitenste twee zijn bekleed met plaat om het aanzicht esthetisch te vervolmaken. Het is het hoogste en langste aquaduct van het Verenigd Koninkrijk. Het jaagpad is zijdelings aan de bak bevestigd zodat de verplaatsing van water bij doortocht van de boten onder het jaagpad de wrijving voor de boten vermindert. Het bevindt zich aan de oostzijde. Aan deze zijde bevindt zich ook een reling. De reling aan de waterzijde werd nooit afgewerkt zodat, aangezien het wateroppervlak tot 15 centimeter van de rand van de kanaalbak komt, de bemanning van de boot niet beschermd is. In het midden van de kanaalbrug, en boven de rivier Dee bevindt zich een afsluitplug waarmee het water, na afsluiting van de waterweg aan weerszijden van de brug kan verwijderd worden voor onderhoud. Het water stroomt dan door de plug en valt 38 meter lager in de rivier. (nl)
- L'acquedotto di Pontcysyllte (ˌpɔntkəˈsəɬtɛ) è un che trasporta il lungo la valle del fiume Dee, tra i villaggi di Trevor e di , nel Wrexham nel Galles nord-orientale. Completato nel 1805, è l'acquedotto più lungo ed alto della Gran Bretagna ed un monumento classificato come Grade I, oltre che patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 2009. (it)
- Akwedukt i kanał Pontcysyllte (ang. Pontcysyllte Aqueduct and Canal wal. Draphont Ddŵr Pontcysyllte) – kanał o długości 18 kilometrów zbudowany w północno-wschodniej Walii na początku XIX wieku, stanowiący wybitne osiągnięcie inżynieryjne z czasów rewolucji przemysłowej. Akwedukt zaprojektowany przez inżyniera Thomasa Telforda z uwagi na rozwiązania technologiczne (zastosowanie żeliwa i kutego żelaza) i architekturę (monumentalizm i elegancja projektu) stanowi dzieło pionierskie, które stało się inspiracją dla do wielu innych tego typu realizacji na świecie. Obiekt został wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO jako arcydzieło geniuszu ludzkiego i wybitna synteza europejskiej myśli technicznej epoki. Akwedukt i kanał Pontcysyllte 6 lipca 1963 roku zostały wpisane na listę Zabytków Walii pod nr 1601 z zaliczeniem do klasy I (grade I) z uwagi na to, że stanowią ważny wkład w rozwój inżynierii lądowej związanej z budową akweduktów i kanałów wodnych oraz w konstrukcyjne wykorzystanie żeliwa, a także jako światowej sławy zabytek z epoki rewolucji przemysłowej. (pl)
- O Aqueduto de Pontcysyllte (em em galês: Traphont Ddŵr Pontcysyllte, pronunciado como pɔntkəˈsəɬtɛ) é uma ponte aquífera localizada em Wrexham, no nordeste de Gales. Foi construído por Thomas Telford e por William Jessop. Foi completada em 1805, e é o mais alto e mais comprido aqueduto da Grã-Bretanha, além de ser um Patrimônio da Humanidade. O Aqueduto tem 307m de comprimento, 3.7m de largura e 1.60 de profundidade. (pt)
- Pontcysyllteakvedukten (kymriska: [ˌpɔntkəˈsəɬtɛ], fullständigt namn på kymriska: Traphont Ddŵr Pontcysyllte) är en akvedukt som leder Llangollenkanalen över floden Dees dalgång, mellan byarna Trevor och Froncysyllte, i kommunen Wrexham, nordöstra Wales. Akvedukten stod klar 1805 och är den längsta och högsta akvedukten i Storbritannien och ett världsarv. Den löper 38 meter ovanför floden Dee. (sv)
- Акведук Понткисиллте (англ. Pontcysyllte Aqueduct, валл. Traphont Pontcysyllte) — судоходный акведук над долиной реки Ди на северо-востоке Уэльса, Великобритания. Акведук, по которому проходит канал Лланголлен, располагается между деревнями и и является самым длинным и высоким акведуком в Великобритании. В 2009 году акведук Понткисилте был занесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как «веха в истории гражданской инженерии эпохи промышленной революции». В решении о внесении акведука в список были особо отмечены его идеальная вписанность в сложный ландшафт и влияние, которое он оказал на последующих мостостроителей. Спустя более чем 200 лет после своего открытия всё ещё используется и является одним из наиболее загруженных участков канальной сети Великобритании, пропуская около 15 000 лодок в год. Высота канала с обеих сторон долины реки Ди составляет 38 м. (ru)
- 龐特卡薩魯岧水道（英語：Pontcysyllte Aqueduct and Canal、威爾斯語：Traphont Ddŵr Pontcysyllte）是英國的一處世界文化遺產。位於威爾士西北部，雷克斯漢姆的郊外。包括了水道橋和運河。水道橋上的運河可承載船隻航行。龐特卡薩魯岧水道完成於1805年，是英國最長和最高的水道橋，被指定為英國一級文化財產。現在水道橋上每年有超過10000艘船舶航行。在2009年6月27日，龐特卡薩魯岧水道被列入世界文化遺產。 (zh)
- Акведук Понткісіллте (англ. Pontcysyllte Aqueduct, вал. Traphont Pontcysyllte) — судноплавний акведук над долиною річки Ді на північному сході Уельсу, Велика Британія. Акведук, яким проходить , розташовується між селами і і є щонайдовшим і найбільш високим акведуком у Великій Британії. 2009 року акведук Понткісілте був занесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО як «віха в історії цивільної інженерії епохи промислової революції». У рішенні про внесення акведука в список були особливо відмічені його ідеальна вписаність в складний ландшафт і вплив, який він надав на подальше мостобудівництво. Опісля більш ніж 200 років після свого відкриття все ще використовується і є однією з найбільш завантажених ділянок , пропускаючи близько 15 тис. човнів на рік. Висота каналу з обох боків долини річки Ді становить 38 м. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قناة بونكتيسيلت أو قناطر بونتسيسيلت (بالإنجليزية: Pontcysyllte Aqueduct، بالويلزية: Traphont Ddŵr Pontcysyllte) هي قناة ملاحية معلقة تحمل على وادي نهر دي في ريكسهام بمقاطعة بورو في شمال شرق ويلز، المملكة المتحدة. تم تشييدها في عام 1805، كأطول وأعلى كقناة في بريطانيا، حيث يبلغ طولها 18 كيلو متر. وقد تم إدراج القناة على قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو عام 2009. (ar)
- Das Pontcysyllte-Aquädukt [ˌpɔntkəˈsəɬte] ist ein als schiffbare Trogbrücke ausgeführtes Aquädukt, das den Llangollen-Kanal über das Tal des Flusses Dee zwischen den Gemeinden und im Nordosten von Wales führt. Es wurde 1805 fertiggestellt und ist seitdem sowohl das längste als auch höchste Aquädukt in Großbritannien. Es ist nach britischen Denkmalschutzkriterien als „Kulturdenkmal 1. Klasse“ eingestuft und steht seit Juni 2009 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes. (de)
- Pontcysyllte akueduktua (galesez: Traphont Ddŵr Pontcysyllte, ˌpɔntkəˈsəɬtɛ ahoskatua; ingelesez: Pontcysyllte Aqueduct) ipar-ekialdeko Galesko akueduktu nabigagarria da. zati bat da, Wrexhamgo Dee ibaiaren harana zeharkatzeko 1805ean eraikia. 2009. urtean UNESCO erakundeak Gizateriaren Ondare izendatu zuen. (eu)
- El acueducto de Pontcysyllte (en galés, Traphont Ddŵr Pontcysyllte; pronunciado: pɔntkəˈsəɬtɛ) es un acueducto navegable que lleva el sobre el valle del río Dee, entre las localidades de Trevor y Froncysyllte, en el al noreste de Gales. Culminado en 1805, es el acueducto más largo y alto en Gran Bretaña, un monumento clasificado grado I y declarado Patrimonio de la Humanidad. (es)
- Le pont-canal de Pontcysyllte (en anglais : Pontcysyllte Aqueduct, en gallois : Traphont Ddŵr Pontcysyllte) est un pont-canal imaginé et construit par les ingénieurs Thomas Telford et William Jessop. Il porte le Canal de Llangollen, qui franchit notamment la vallée de la Dee, au Pays de Galles. Il a été ouvert en 1805. Son nom signifie en gallois « le pont qui établit une liaison » (API : /ˌpɔntkəˈsəɬtɛ/). On le surnomme localement the canal in the sky (« le canal dans le ciel »). (fr)
- ポントカサステ水路橋と運河（ポントカサステすいろきょうとうんが、英語: Pontcysyllte Aqueduct and Canal、ウェールズ語: Traphont Ddŵr Pontcysyllte）はイギリス・ウェールズの北東、レクサム郡にあるトレヴァーの村とフロンカサステ (Froncysyllte) の村との間で、の上に架かる航行可能な水道橋および運河である。ランゴレン運河 (Llangollen Canal) の一部にあたる。水道橋は1805年に完成し、英国でもっとも長く、もっとも高い。英国の文化財（グレードI）に指定され、また世界遺産に登録された建造物でもある。水道橋は毎年のべ10,000艘以上の運河船（ナローボート）が航行し、また25,000人以上の歩行者が渡る英国最大のものである。 (ja)
- L'acquedotto di Pontcysyllte (ˌpɔntkəˈsəɬtɛ) è un che trasporta il lungo la valle del fiume Dee, tra i villaggi di Trevor e di , nel Wrexham nel Galles nord-orientale. Completato nel 1805, è l'acquedotto più lungo ed alto della Gran Bretagna ed un monumento classificato come Grade I, oltre che patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 2009. (it)
- O Aqueduto de Pontcysyllte (em em galês: Traphont Ddŵr Pontcysyllte, pronunciado como pɔntkəˈsəɬtɛ) é uma ponte aquífera localizada em Wrexham, no nordeste de Gales. Foi construído por Thomas Telford e por William Jessop. Foi completada em 1805, e é o mais alto e mais comprido aqueduto da Grã-Bretanha, além de ser um Patrimônio da Humanidade. O Aqueduto tem 307m de comprimento, 3.7m de largura e 1.60 de profundidade. (pt)
- Pontcysyllteakvedukten (kymriska: [ˌpɔntkəˈsəɬtɛ], fullständigt namn på kymriska: Traphont Ddŵr Pontcysyllte) är en akvedukt som leder Llangollenkanalen över floden Dees dalgång, mellan byarna Trevor och Froncysyllte, i kommunen Wrexham, nordöstra Wales. Akvedukten stod klar 1805 och är den längsta och högsta akvedukten i Storbritannien och ett världsarv. Den löper 38 meter ovanför floden Dee. (sv)
- 龐特卡薩魯岧水道（英語：Pontcysyllte Aqueduct and Canal、威爾斯語：Traphont Ddŵr Pontcysyllte）是英國的一處世界文化遺產。位於威爾士西北部，雷克斯漢姆的郊外。包括了水道橋和運河。水道橋上的運河可承載船隻航行。龐特卡薩魯岧水道完成於1805年，是英國最長和最高的水道橋，被指定為英國一級文化財產。現在水道橋上每年有超過10000艘船舶航行。在2009年6月27日，龐特卡薩魯岧水道被列入世界文化遺產。 (zh)
- L'aqüeducte de Pontcysyllte (nom complet en gal·lès: Traphont Ddŵr Pontcysyllte; pronunciat: pɔntkəsəɬtɛ) és un aqüeducte navegable que porta el canal de Llangollen, sobre la vall del riu Dee, entre els pobles de Trevor i Froncysyllte, al comtat de Wrexham al nord del País de Gal·les. Culminat el 1805, és l'aqüeducte més llarg i alt del Regne Unit. Està classificat amb el Grau I (edifici d'interès excepcional del Regne Unit) i inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 2009. (ca)
- Pontcysylltský akvadukt (někdy také Pontcysyllteský akvadukt, velšsky Traphont Ddŵr Pontcysyllte, Akvadukt Pontcysyllte) je akvadukt plavebního kanálu . Nachází nedaleko velšského města Wrexham ve Spojeném království, přesněji mezi obcemi a . Akvadukt pochází z let 1795 - 1805 a autory jeho návrhu byly inženýři Thomas Telford a William Jessop. Most měl původně sloužit jako součást , který měl spojovat přístav s městem Shrewsbury. Kvůli nedostatku financí však nikdy nebyl dokončen. Jeho hlavní část spolu s akvaduktem byla později přeměněna na dnešní . (cs)
- La Akvedukto Pontcysyllte (kimra prononco: [ˌpɔntkəˈsəɬtɛ]; kimre Traphont Ddŵr Pontcysyllte) estas navigebla akvedukto kiu subtenas la Kanalon Llangollen super la rivero Dee en la Valo de Llangollen en Denbighshire, nordorienta Kimrio. La 18-arka strukturo de ŝtono kaj gisfero estas por uzado de mallarĝaj boatoj kaj estis kompletita en 1805 post dek jaroj de desegnado kaj konstruado. Ĝi estas 12 ft (3.7 metrojn) larĝa kaj estas la plej longa akvedukto en Granda Britio kaj la plej alta kanalakvedukto en la mondo. Piedira pado iras laŭlonge de la akvovojo en unu el la flankoj. (eo)
- The Pontcysyllte Aqueduct (Welsh pronunciation: [ˌpɔntkəˈsəɬtɛ]; Welsh: Traphont Ddŵr Pontcysyllte) is a navigable aqueduct that carries the Llangollen Canal across the River Dee in the Vale of Llangollen in northeast Wales. The 18-arched stone and cast iron structure is for use by narrowboats and was completed in 1805 having taken ten years to design and build. It is 12 ft (3.7 metres) wide and is the longest aqueduct in Great Britain and the highest canal aqueduct in the world. A footpath runs alongside the watercourse on one side. (en)
- Het Pontcysyllte-aquaduct (Welsh: Traphont Ddŵr Pontcysyllte, Engels: Pontcysyllte Aqueduct) is een in 1805 afgewerkt aquaduct of kanaalbrug. Het is de overbrugging van de vallei van de rivier Dee voor het tussen de dorpen en . Het kanaal en de brug liggen in het noordoosten van Wales, in de county borough van Wrexham. Het Pontcysyllte aquaduct en kanaal werd bij de sessie van 2009 toegevoegd aan het UNESCO-werelderfgoed. (nl)
- Akwedukt i kanał Pontcysyllte (ang. Pontcysyllte Aqueduct and Canal wal. Draphont Ddŵr Pontcysyllte) – kanał o długości 18 kilometrów zbudowany w północno-wschodniej Walii na początku XIX wieku, stanowiący wybitne osiągnięcie inżynieryjne z czasów rewolucji przemysłowej. Akwedukt zaprojektowany przez inżyniera Thomasa Telforda z uwagi na rozwiązania technologiczne (zastosowanie żeliwa i kutego żelaza) i architekturę (monumentalizm i elegancja projektu) stanowi dzieło pionierskie, które stało się inspiracją dla do wielu innych tego typu realizacji na świecie. Obiekt został wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO jako arcydzieło geniuszu ludzkiego i wybitna synteza europejskiej myśli technicznej epoki. (pl)
- Акведук Понткисиллте (англ. Pontcysyllte Aqueduct, валл. Traphont Pontcysyllte) — судоходный акведук над долиной реки Ди на северо-востоке Уэльса, Великобритания. Акведук, по которому проходит канал Лланголлен, располагается между деревнями и и является самым длинным и высоким акведуком в Великобритании. Спустя более чем 200 лет после своего открытия всё ещё используется и является одним из наиболее загруженных участков канальной сети Великобритании, пропуская около 15 000 лодок в год. Высота канала с обеих сторон долины реки Ди составляет 38 м. (ru)
- Акведук Понткісіллте (англ. Pontcysyllte Aqueduct, вал. Traphont Pontcysyllte) — судноплавний акведук над долиною річки Ді на північному сході Уельсу, Велика Британія. Акведук, яким проходить , розташовується між селами і і є щонайдовшим і найбільш високим акведуком у Великій Британії. 2009 року акведук Понткісілте був занесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО як «віха в історії цивільної інженерії епохи промислової революції». У рішенні про внесення акведука в список були особливо відмічені його ідеальна вписаність в складний ландшафт і вплив, який він надав на подальше мостобудівництво. (uk)
|
