| dbo:abstract
|
- El power chord (en català literal acord de potència), també anomenats quintes, musicalment són tons d'un acord que estan formats per la fonamental (nota que dona nom a l'acord), la seva quinta i en alguns casos, la seva octava. Aquests acords són recurrents principalment en estils de música actuals, com el rock, el punk i en el heavy metal. El power chord de la guitarra moderna fou desenvolupat primer per a Fredericksburg en 1958, durant la seva primera improvisació de la peça instrumental . (ca)
- في موسيقى الغيتار، الباور كورد (بالإنجليزية: power chord) (أو تآلف الخامسة) هو الاسم العامي للكورد التي تتكون من نوطة الأصل والخامسة، ويمكن أن تضاف لها أوكتافات من نفس النوطات. تعزف الباور كوردات عادة على الغيتارات المضخمة، وبالخصوص على غيتار كهربائي مع تأثير تشويه مضاف عن قصد. الباور كوردات مكون أساسي في عدة أساليب من الروك، وبالخصوص الميتال والبانك روك. (ar)
- Als Powerchord, englisch power chord, oder Powerakkord wird eine vor allem in der Rockmusik beim E-Gitarren-Spiel verbreitete Zusammenklangvariante bezeichnet. Im Grunde ist ein Powerchord ein terzloser Dreiklang – quasi ein Zweiklang, aber kein Akkord, denn er besteht nur aus Grundton und Quinte. Der Quintton kann über oder unter dem Grundton gespielt werden, wodurch eine Variante mit Quint- und eine mit Quartabstand entsteht. Durch Verdoppelung (durch Oktavierung) von Tönen können Powerchords auch drei und mehr Töne enthalten. Oft wird zu diesen Tönen der oktavierte Grundton ergänzt, wodurch der Powerchord noch kräftiger wirkt. Er entspricht dem Quint-Oktav-Klang bzw. -Griff der linken Hand eines Klavierspielers und wird dort scherzhaft auch „Affengriff“ genannt. Ein Powerchord mit einer Quarte kann also als ein Quint-Oktav-Griff ohne Grundton gedeutet werden. Durch das Fehlen der Terz ist für den einzelnen Powerchord ohne weiteren harmonischen Kontext kein Tongeschlecht feststellbar. Das Spiel mit Powerchords zeigt gewisse Ähnlichkeiten zur Praxis des Musizierens in Quartabständen im Mittelalter. Dies ist auch ein Grund dafür, dass sich einige Musikstücke aus dem Mittelalter gut zu Rockversionen umarbeiten lassen. Powerchords werden vorwiegend in der Rockmusik beim E-Gitarren-Spiel eingesetzt, da sie nicht dissonant klingen, wenn das Signal des Instruments verzerrt wird. Beispiele für Powerchords mit Grundton C (die Hochindizes kennzeichnen die Oktave):
* c1 – g1
* c1 – g1 – c2 Durch Umkehrung ergibt sich daraus:
* g1 – c2 In der Akkordsymbolschrift wird ein Powerchord über beispielsweise dem Grundton C als C5 oder C5 notiert, seltener als Cno3, Comit3 oder C3. Der erste Hit mit prominenten Powerchords geht auf das Jahr 1958 zurück. Rumble heißt das Instrumentalstück von Link Wray. Weitere bekannte Stücke sind Lou Reeds Sweet Jane, You Really Got Me von den Kinks und Won’t Get Fooled Again von The Who. (de)
- El power chord (en español, literalmente acorde de potencia), también llamado acorde de quinta o , musicalmente es un intervalo de quinta que pertenece a un acorde. Está formado por la fundamental o tónica (nota que da nombre al acorde), su quinta y en algunos casos se agrega la octava nota de la fundamental. Este tipo de armonización es recurrente y característica principalmente en estilos demúsica, como el rock, el punk y en el heavy metal. Se suelen usar muy frecuentemente con guitarra eléctrica distorsionada. (es)
- Le power chord — terme anglais signifiant littéralement « accord de puissance » — est un accord simple généralement pratiqué à la guitare. Il est uniquement composé de la fondamentale — éventuellement doublée à l'octave — et de la quinte. Le power chord est, de façon plus précise, un intervalle qui a la fonction diatonique d'un accord majeur ou mineur. Il est toujours composé de deux hauteurs de notes — ou de trois si la première est doublée à l'octave supérieure. Il comprend le plus souvent deux hauteurs distinctes distantes d'une quinte ou de son inversion, la quarte. On rencontre de ce fait souvent la notation C5 pour l'accord do en power chord. (fr)
- A power chord (also fifth chord) is a colloquial name for a chord in guitar music, especially electric guitar, that consists of the root note and the fifth, as well as possibly octaves of those notes. Power chords are commonly played on amplified guitars, especially on electric guitar with intentionally added distortion or overdrive effects. Power chords are a key element of many styles of rock, especially heavy metal and punk rock. (en)
- 파워코드(power chord)는 근음과 5도로 이뤄진 화음을 말한다. 보통 록 음악에서 전기 기타로 연주할 때 쓰인다. (ko)
- Un power chord o powerchord (in inglese, letteralmente, "accordo potente"), anche noto come accordo di quinta o quinta vuota, è un i cui suoni vengono di solito eseguiti simultaneamente. (it)
- パワーコード (Power Chord) とは、コードにおけるヴォイシングの一種である。 (ja)
- Power chord – mylnie utożsamiany z akordem, najczęściej wykorzystywany w muzyce rockowej, bluesowej i heavymetalowej. Power chord składa się z prymy i kwinty (czasem dodaje się także oktawę). Notowany jest przez dodanie cyfry 5 przy nazwie akordu (np. E5, G5, A#5, Bb5). O jego uniwersalnym charakterze decyduje brak tercji. To oznacza, że Power chord nie określa charakteru akordu (nie jest durowy ani mollowy). Cecha ta umożliwia większą swobodę w tworzeniu progresji akordowych. W fachowej terminologii muzycznej określany jako akord enigmatyczny (ze względu na brak tercji). (pl)
- Een powerakkoord (ook wel powerchord genoemd) is, anders dan de naam doet vermoeden, geen akkoord, maar een (harmonisch) interval. Powerakkoorden zijn gemakkelijk te spelen en in bijna elk akkoordenschema toe te passen. Een powerakkoord bestaat in principe uit de grondtoon en de 5e toon (kwint). Dus een powerakkoord in E bestaat uit de grondtoon E en de B. Soms wordt ook het octaaf van de grondtoon erbij genomen, dus E, B en e. Als de grondtoon zelf wordt weggelaten en alleen het octaaf ervan gespeeld wordt, spreekt men van een omgekeerd powerakkoord. In het voorbeeld met E en B is de B dan het octaaf van de grondtoon. Omdat in een powerakkoord de terts ontbreekt zijn deze akkoorden speelbaar in stukken die zowel in mineur (kleine terts) als in majeur (grote terts) worden gespeeld. Een omgekeerd powerakkoord werd toegepast in het bekende intro van Smoke On The Water van Deep Purple. Een powerakkoord met een stuwend ritme, gespeeld op een elektrische gitaar, waarbij de gitaarversterker wordt overstuurd (distorted) en er naast de grondtoon veel boventonen (harmonischen) ontstaan, geeft een hardrockcompositie de bekende "vette" drive. Link Wray wordt vaak genoemd als degene die in 1958 met het instrumentale nummer Rumble het powerakkoord introduceerde. Ook You Really Got Me van The Kinks uit 1964 wordt in dit verband als een mijlpaal beschouwd. (nl)
- Квинтакко́рд (Пауэр-аккорд) — интервал, состоящий из основного и квинтового тонов, обычно используется в игре на струнных инструментах, а в особенности на электрогитаре с использованием эффектов искажения звука по типу овердрайв и дисторшн. В настоящее время наиболее часто квинтаккорды используются в блюзе и рок-музыке, а особенно в стиле хэви-метал и его производных. Это связано с тем, что в отличие от полных аккордов (трезвучий, септаккордов и аккордов с надстройками), квинтаккорды дают чёткое и чистое звучание при игре с искажённым звуком. Поэтому они наряду с аккордами sus2 и sus9, а также шелл-аккордами повсеместно применяются при игре на электрогитаре c высоким уровнем перегруза и дисторшна. Несмотря на то, что в англоязычной среде квинтаккорд принято называть power chord (англ. power — сила, энергия и chord — аккорд), калька этого англоязычного названия («пауэр-аккорд») не отражает внутреннюю логическую структуру и функциональное значение этого аккорда. Поэтому корректным переводом на русский язык термина «power chord» является термин «квинтаккорд». (ru)
- Ett kvintackord, även rockackord (eller powerackord efter engelskans power chord), är ett ackord som består enbart av grundton och kvint (ibland även oktav och i vissa fall även kvint en oktav upp). Det är ett icke fullständigt ackord eftersom det saknar ters (det är alltså varken dur eller moll) och tekniskt sett bara är en tvåklang (samma ton i flera oktaver räknas som samma ton). Av denna anledning kan ett kvintackord även skrivas som no3 (till exempel Ano3), vilket betyder att det tredje skalsteget (tersen) skall uteslutas. Namnet power chord kommer av att det låter starkt, med stor potens och ofta kraftig volym och ljudtäthet. Kvintackorden används mycket inom kraftigt distad rockmusik, till exempel inom punk och metal eftersom ljudet blir mindre grötigt än om ett fullständigt ackord skulle spelas. Den uteblivna tersen ger dessutom ackordet en väldigt neutral karaktär, vilket gör att det passar bra till melodier som varken går i dur eller moll, eller om man helt enkelt vill förstärka, hellre än harmonisera med, basgången. Det spelas normalt av en elgitarr. Kort brukar kvintackord skrivas som grundtonen och en femma. Ett A som kvintackord kallas alltså också för A5. I tabulatur skulle ett kvintackord kunna se ut som nedan A5 D5E|---------B|---------G|------7--D|--7---7--A|--7---5--E|--5------
* Den ursprungliga texten, eller delar av texten, till denna artikel kommer från artikeln Femackord (sv)
- Power chord — англомовний термін, яким позначається чиста квінта або квінтакорд, що грається на електрогітарі із застосуванням ефекту дисторшн або фузз. Усталеного україномовного відповідника не існує, проте виглядає можливою транслітерація павер-акорд (за аналогією з павер-метал). Хоча термін акорд, в тому числі і в англійській термінології (англ. chord) позначає співзвуччя трьох або більше звуків, серед гітаристів термін Power chord може позначати музичний інтервал, тобто співзвуччя двох звуків. Проте гітаристи звичайно розглядають power chord як тризвук з пропущеною терцією. Техніку гри павер-акордів на електрогітарі часто називають також «грою квінтами». (uk)
- 在木吉他或电吉他中，强力和弦（power chord），或称重力和弦、强五和弦、强力五和弦，是对含根音和五音的和弦的一种俗称。强力和弦多用于带音箱的吉他，特别是带的电吉他。强力和弦是许多类摇滚乐的重要组成元素，在重金属音乐和朋克摇滚中的应用尤其广泛。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El power chord (en català literal acord de potència), també anomenats quintes, musicalment són tons d'un acord que estan formats per la fonamental (nota que dona nom a l'acord), la seva quinta i en alguns casos, la seva octava. Aquests acords són recurrents principalment en estils de música actuals, com el rock, el punk i en el heavy metal. El power chord de la guitarra moderna fou desenvolupat primer per a Fredericksburg en 1958, durant la seva primera improvisació de la peça instrumental . (ca)
- في موسيقى الغيتار، الباور كورد (بالإنجليزية: power chord) (أو تآلف الخامسة) هو الاسم العامي للكورد التي تتكون من نوطة الأصل والخامسة، ويمكن أن تضاف لها أوكتافات من نفس النوطات. تعزف الباور كوردات عادة على الغيتارات المضخمة، وبالخصوص على غيتار كهربائي مع تأثير تشويه مضاف عن قصد. الباور كوردات مكون أساسي في عدة أساليب من الروك، وبالخصوص الميتال والبانك روك. (ar)
- El power chord (en español, literalmente acorde de potencia), también llamado acorde de quinta o , musicalmente es un intervalo de quinta que pertenece a un acorde. Está formado por la fundamental o tónica (nota que da nombre al acorde), su quinta y en algunos casos se agrega la octava nota de la fundamental. Este tipo de armonización es recurrente y característica principalmente en estilos demúsica, como el rock, el punk y en el heavy metal. Se suelen usar muy frecuentemente con guitarra eléctrica distorsionada. (es)
- A power chord (also fifth chord) is a colloquial name for a chord in guitar music, especially electric guitar, that consists of the root note and the fifth, as well as possibly octaves of those notes. Power chords are commonly played on amplified guitars, especially on electric guitar with intentionally added distortion or overdrive effects. Power chords are a key element of many styles of rock, especially heavy metal and punk rock. (en)
- 파워코드(power chord)는 근음과 5도로 이뤄진 화음을 말한다. 보통 록 음악에서 전기 기타로 연주할 때 쓰인다. (ko)
- Un power chord o powerchord (in inglese, letteralmente, "accordo potente"), anche noto come accordo di quinta o quinta vuota, è un i cui suoni vengono di solito eseguiti simultaneamente. (it)
- パワーコード (Power Chord) とは、コードにおけるヴォイシングの一種である。 (ja)
- Power chord – mylnie utożsamiany z akordem, najczęściej wykorzystywany w muzyce rockowej, bluesowej i heavymetalowej. Power chord składa się z prymy i kwinty (czasem dodaje się także oktawę). Notowany jest przez dodanie cyfry 5 przy nazwie akordu (np. E5, G5, A#5, Bb5). O jego uniwersalnym charakterze decyduje brak tercji. To oznacza, że Power chord nie określa charakteru akordu (nie jest durowy ani mollowy). Cecha ta umożliwia większą swobodę w tworzeniu progresji akordowych. W fachowej terminologii muzycznej określany jako akord enigmatyczny (ze względu na brak tercji). (pl)
- 在木吉他或电吉他中，强力和弦（power chord），或称重力和弦、强五和弦、强力五和弦，是对含根音和五音的和弦的一种俗称。强力和弦多用于带音箱的吉他，特别是带的电吉他。强力和弦是许多类摇滚乐的重要组成元素，在重金属音乐和朋克摇滚中的应用尤其广泛。 (zh)
- Als Powerchord, englisch power chord, oder Powerakkord wird eine vor allem in der Rockmusik beim E-Gitarren-Spiel verbreitete Zusammenklangvariante bezeichnet. Im Grunde ist ein Powerchord ein terzloser Dreiklang – quasi ein Zweiklang, aber kein Akkord, denn er besteht nur aus Grundton und Quinte. Der Quintton kann über oder unter dem Grundton gespielt werden, wodurch eine Variante mit Quint- und eine mit Quartabstand entsteht. Durch Verdoppelung (durch Oktavierung) von Tönen können Powerchords auch drei und mehr Töne enthalten.
* c1 – g1
* c1 – g1 – c2 Durch Umkehrung ergibt sich daraus: (de)
- Le power chord — terme anglais signifiant littéralement « accord de puissance » — est un accord simple généralement pratiqué à la guitare. Il est uniquement composé de la fondamentale — éventuellement doublée à l'octave — et de la quinte. (fr)
- Een powerakkoord (ook wel powerchord genoemd) is, anders dan de naam doet vermoeden, geen akkoord, maar een (harmonisch) interval. Powerakkoorden zijn gemakkelijk te spelen en in bijna elk akkoordenschema toe te passen. Een powerakkoord bestaat in principe uit de grondtoon en de 5e toon (kwint). Dus een powerakkoord in E bestaat uit de grondtoon E en de B. Soms wordt ook het octaaf van de grondtoon erbij genomen, dus E, B en e. Omdat in een powerakkoord de terts ontbreekt zijn deze akkoorden speelbaar in stukken die zowel in mineur (kleine terts) als in majeur (grote terts) worden gespeeld. (nl)
- Ett kvintackord, även rockackord (eller powerackord efter engelskans power chord), är ett ackord som består enbart av grundton och kvint (ibland även oktav och i vissa fall även kvint en oktav upp). Det är ett icke fullständigt ackord eftersom det saknar ters (det är alltså varken dur eller moll) och tekniskt sett bara är en tvåklang (samma ton i flera oktaver räknas som samma ton). Av denna anledning kan ett kvintackord även skrivas som no3 (till exempel Ano3), vilket betyder att det tredje skalsteget (tersen) skall uteslutas. Namnet power chord kommer av att det låter starkt, med stor potens och ofta kraftig volym och ljudtäthet. (sv)
- Power chord — англомовний термін, яким позначається чиста квінта або квінтакорд, що грається на електрогітарі із застосуванням ефекту дисторшн або фузз. Усталеного україномовного відповідника не існує, проте виглядає можливою транслітерація павер-акорд (за аналогією з павер-метал). (uk)
- Квинтакко́рд (Пауэр-аккорд) — интервал, состоящий из основного и квинтового тонов, обычно используется в игре на струнных инструментах, а в особенности на электрогитаре с использованием эффектов искажения звука по типу овердрайв и дисторшн. (ru)
|
