| dbo:abstract
|
- Prostitution in Myanmar (also known as Burma) is illegal, but widespread. Prostitution is a major social issue that particularly affects women and children. UNAIDS estimate there to be 66,000 prostitutes in the country. Women are often lured into prostitution with the promise of legitimate jobs, substantially higher pay, and because their low educational levels makes it difficult for them to find jobs elsewhere. In many instances, such women come from remote regions. (en)
- Prostitusi di Myanmar (yang dikenal sebagai Burma) merupakan kegiatan ilegal tetapi tersebar luas. Kegiatan prostitusi merupakan isu sosial utama yang mempengaruhi wanita dan anak-anak. UNAIDS memperkirakan terdapat 66.000 pekerja seks di Myanmar. Wanita sering kali dibujuk ke dunia prostitusi dengan janji untuk bekerja di tempat yang sah, yang memiliki gahi tinggi, dan karena mereka memiliki level pendidikan yang rendah hal tersebut menyebabkan wanita kesulitan untuk menemukan pekerjaan di tempat lain. Dalam banyak kasus, wanita yang terjebak berasal dari daerah terpencil. (in)
- La prostituzione in Birmania (attualmente denominata Myanmar) è ufficialmente illegale ma, nonostante ciò è a tutt'oggi un grave problema sociale, che colpisce soprattutto giovani donne e bambini. Il paese è una delle principali fonti di prostitute che vengono indirizzate verso la Thailandia, la maggior parte di queste si stabiliscono poi a Ranong, città nei pressi del confine a sud, e nel distretto di Mae Sai, che è situata invece sulla punta settentrionale della Thailandia; operatrici del sesso di nazionalità birmana operano anche nella provincia cinese dello Yunnan e in particolare nella città di confine Ruili. La maggioranza delle prostitute birmane della Thailandia provengono da minoranze etniche; almeno il 60% hanno meno di 18 anni.. Ma dal paese ha anche origine un vero e proprio traffico di esseri umani, di giovanissime/i costretti a prostituirsi, oltre che in Cina, anche in Bangladesh, Taiwan, India, Malaysia, Corea del Sud, Macao e Giappone; la tratta delle donne a scopo di prostituzione si verifica a partire dai villaggi rurali dell'interno per dirigersi verso i grandi centri urbani, campi militari, cittadine di frontiera o villaggi costieri. Molte sono le donne che vengono attratte dalla prostituzione dalla promessa di futuri posti di lavoro regolari con possibilità di guadagni nettamente superiori rispetto a quelli che esse, per lo più con bassissimi livelli d'istruzione, potrebbero mai pensare di potersi permettere. A Yangon la prostituzione si esercita spesso in piccoli alberghi che operano anche come autentici bordelli: la comparsa dei cosiddetti '' ha inizio verso la metà degli anni novanta, con gruppi di minoranze etniche, come i va, a esercitare questo particolare business.: ma i vari night club della città sono frequentati anche da prostitute che lavorano autonomamente.. In tutto il paese l'industria del sesso in generale opera, oltre che in veri e propri bordelli, anche in catene di ristoranti, alberghi e discoteche. Da quando il ciclone Nargis ha colpito il sud del Paese nel maggio 2008, il numero di prostitute a Yangon è aumentato notevolmente, deprezzando così le tariffe per i servizi sessuali. In tutto il Sudest asiatico la Birmania rimane di gran lunga il paese più economico se ci si vuole assicurare i servizi di una prostituta, eclissando così perfino le scelte e i prezzi del vicino Laos A Naypyidaw, la nuova capitale dello Stato, è sorto anche un quartiere a luci rosse, con un gran numero di bordelli travestiti principalmente da istituti di bellezza e saloni di massaggio, che attirano soprattutto uomini d'affari e personale militare: circa 70 bordelli, per lo più sotto forma di tende e capanne di bambù, operano su una zona a luci rosse più economica, lungo un tratto di 30 miglia d'autostrada dalla città. (it)
- この項目ではミャンマーにおける売春について取り上げる。ミャンマーにおいては売春は違法である。売春は特に女性と子供に影響のある重要な社会問題となっている。 ミャンマーはタイにおける売春婦の主要な供給源（推計で20,000 - 30,000人）である。大多数の女性がラノーン、メーサーイに連れてこられる。ミャンマー人のセックスワーカーは中国雲南省、特に国境都市の瑞麗市でも活動している。タイにおけるミャンマー人売春婦の大多数は少数民族である。さらに60％のミャンマー人売春婦は18歳未満である 。また、ミャンマーは中国、バングラデシュ、台湾、インド、マレーシア、韓国、マカオ、日本でのセックスワーカーと強制労働者の供給国になっている。売春を目的とした、地方都市から都会、軍事基地、国境都市、漁村への国内での人身売買が行われている。 しばしば女性たちは高給かつ合法な職業に就けるとの約束で売春に誘い出される。また、低い教育レベルのために彼女たちが他の仕事を見つけるのは難しい。多くの例ではへき地出身の女性が多い。 ヤンゴンでは売春の多くは売春宿を兼ねたホテルで行われる。1995年になって登場したマッサージパーラーではワ族のような少数民族がこの事業を行っている。ヤンゴンのナイトクラブには個人的に活動する売春婦が多く集まっている。国内の至る所で、性産業は一般的にレストラン、ゲストハウスと表示された売春宿、ナイトクラブで行われている。2008年5月にサイクロンNargisが上陸し、ヤンゴンでの売春婦の数は著しく増加し、それに伴い売春の値段は下がった。 (ja)
- Проституция в Мьянме (также известная как Бирма) — незаконное оказание сексуальных услуг за деньги на территории Мьянмы, широко распространённая социальная проблема. По оценкам ЮНЭЙДС, в стране насчитывается до 66 000 проституток. Женщины, приезжающие из отдаленных регионов страны, часто плохо образованы. Это значительно уменьшает возможность трудоустройства, поэтому одним из немногих вариантом заработка оказывается работа в секс-индустрии. (ru)
- 賣淫，在緬甸是非法但很普遍。賣淫是一個特別影響婦女和兒童的重大社會問題。聯合國艾滋病規劃署估計該國有66,000名妓女。 婦女往往因合法工作的承諾和薪水大幅提高而被誘騙賣淫，而且由於教育水平低，她們很難在其他地方找到工作。在許多情況下，這些婦女來自偏遠地區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Prostitution in Myanmar (also known as Burma) is illegal, but widespread. Prostitution is a major social issue that particularly affects women and children. UNAIDS estimate there to be 66,000 prostitutes in the country. Women are often lured into prostitution with the promise of legitimate jobs, substantially higher pay, and because their low educational levels makes it difficult for them to find jobs elsewhere. In many instances, such women come from remote regions. (en)
- Prostitusi di Myanmar (yang dikenal sebagai Burma) merupakan kegiatan ilegal tetapi tersebar luas. Kegiatan prostitusi merupakan isu sosial utama yang mempengaruhi wanita dan anak-anak. UNAIDS memperkirakan terdapat 66.000 pekerja seks di Myanmar. Wanita sering kali dibujuk ke dunia prostitusi dengan janji untuk bekerja di tempat yang sah, yang memiliki gahi tinggi, dan karena mereka memiliki level pendidikan yang rendah hal tersebut menyebabkan wanita kesulitan untuk menemukan pekerjaan di tempat lain. Dalam banyak kasus, wanita yang terjebak berasal dari daerah terpencil. (in)
- Проституция в Мьянме (также известная как Бирма) — незаконное оказание сексуальных услуг за деньги на территории Мьянмы, широко распространённая социальная проблема. По оценкам ЮНЭЙДС, в стране насчитывается до 66 000 проституток. Женщины, приезжающие из отдаленных регионов страны, часто плохо образованы. Это значительно уменьшает возможность трудоустройства, поэтому одним из немногих вариантом заработка оказывается работа в секс-индустрии. (ru)
- 賣淫，在緬甸是非法但很普遍。賣淫是一個特別影響婦女和兒童的重大社會問題。聯合國艾滋病規劃署估計該國有66,000名妓女。 婦女往往因合法工作的承諾和薪水大幅提高而被誘騙賣淫，而且由於教育水平低，她們很難在其他地方找到工作。在許多情況下，這些婦女來自偏遠地區。 (zh)
- La prostituzione in Birmania (attualmente denominata Myanmar) è ufficialmente illegale ma, nonostante ciò è a tutt'oggi un grave problema sociale, che colpisce soprattutto giovani donne e bambini. Il paese è una delle principali fonti di prostitute che vengono indirizzate verso la Thailandia, la maggior parte di queste si stabiliscono poi a Ranong, città nei pressi del confine a sud, e nel distretto di Mae Sai, che è situata invece sulla punta settentrionale della Thailandia; operatrici del sesso di nazionalità birmana operano anche nella provincia cinese dello Yunnan e in particolare nella città di confine Ruili. (it)
- この項目ではミャンマーにおける売春について取り上げる。ミャンマーにおいては売春は違法である。売春は特に女性と子供に影響のある重要な社会問題となっている。 ミャンマーはタイにおける売春婦の主要な供給源（推計で20,000 - 30,000人）である。大多数の女性がラノーン、メーサーイに連れてこられる。ミャンマー人のセックスワーカーは中国雲南省、特に国境都市の瑞麗市でも活動している。タイにおけるミャンマー人売春婦の大多数は少数民族である。さらに60％のミャンマー人売春婦は18歳未満である 。また、ミャンマーは中国、バングラデシュ、台湾、インド、マレーシア、韓国、マカオ、日本でのセックスワーカーと強制労働者の供給国になっている。売春を目的とした、地方都市から都会、軍事基地、国境都市、漁村への国内での人身売買が行われている。 しばしば女性たちは高給かつ合法な職業に就けるとの約束で売春に誘い出される。また、低い教育レベルのために彼女たちが他の仕事を見つけるのは難しい。多くの例ではへき地出身の女性が多い。 (ja)
|
