| dbo:abstract
|
- Pròtom o protomé (en grec antic: προτομή, protomé, «part anterior», «bust») és la representació en alt relleu d'un animal real o imaginari, d'un monstre o d'una persona. Es representa el cap, el bust o el bust amb els membres anteriors. Va ser emprada com a motiu decoratiu o de suport d'elements arquitectònics ja en l'antiguitat clàssica. D'exemples n'hi ha a mènsules, cornises, frontons, obres d'orfebreria, monedes, ceràmiques, etc. El terme va ser introduït en la terminologia de l'art al segle xix. (ca)
- Eine Protome ist in der Kunstgeschichte ein plastisches Kunstwerk, das den vorderen Teil eines Tieres oder Menschen darstellt und meist mit einem anderen Objekt verbunden ist. (de)
- Prótomo o prótome (griego antiguo προτομή, protomé, «parte anterior», «busto») es la representación en altorrelieve de un animal real o imaginario, de un monstruo o de una persona. Se representa la cabeza, el busto o el busto con los miembros anteriores. Fue empleada como motivo decorativo o de soporte de elementos arquitectónicos ya en la Antigüedad clásica. Ejemplos hay en ménsulas, cornisas, frontones, obras de orfebrería, monedas, cerámicas, etc. En las barcas de pesca y transporte fenicias que recorrieron el mediterráneo conocidas como hippoi, solían presentar en el akroterion de proa un prótomo con forma de caballo. El término fue introducido en la terminología del arte en el siglo XIX. (es)
- Protomea edo Protomoa, eginiko benetako edo irudizko animalia baten, munstro baten edo pertsona baten irudikapena da. Burua, soingaina edo soingaina aurrealdeko gorputzadarrekin irudikatzen da. Antzinaro klasikoan, arkitektura elementuen apaindura edo euskarri gisa erabili zen. (eu)
- Un protomé (grec : προτομή ; de προ, « avant » et τέμνω, « couper » ) est une représentation partielle, éventuellement en avant-corps, d'un animal réel ou fictif, ou d'un être humain. C'est, plus précisément le buste humain ou la partie antérieure d'un animal, employé comme motif décoratif peint, en relief ou en ronde-bosse. (fr)
- A protome (Greek προτομή) is a type of adornment that takes the form of the head and upper torso of either a human or an animal. (en)
- La protome (pronuncia: pròtome; in greco antico: προτομή, protomé, "parte anteriore, busto", dal verbo προτέμνω, tagliare; plurale: protomi) è un elemento decorativo dipinto, inciso o in rilievo, molto diffuso nell'arte antica, costituito da testa o busto di uomo, animale o creatura fantastica, posto ad ornamento di elementi architettonici come mensole, cornici, frontoni. Il termine è stato immesso nella terminologia artistica nel XIX secolo. Protomi taurine nella necropoli di Su Crucifissu Mannu, Porto Torres (it)
- Protoma (gr. προτομή) – ozdoba w formie głowy lub popiersia zwierzęcego (niekiedy fantastycznego) bądź (rzadziej) ludzkiego. Stosowana od ok. VII wieku p.n.e. do VI w. p.n.e. w sztuce Scytów, ludów Azji Mniejszej, Mezopotamii, Grecji, Etrurii i Rzymu. W architekturze starożytnej Persji występują głowice kolumn w kształcie protom. (pl)
- Прото́ма (др.-греч. προτομή — передняя часть тела, морда, голова) — изображение передней части тела животного (например, быка, коня, оленя) или мифологического существа (например, сфинкса, грифона). Иногда протомой называют полуфигуру, скульптурное изображение полуфигуры человека, но такая интерпретация сомнительна, поскольку не подтверждается исторически. Протома — художественный троп, типичный для архаического искусства: формообразование по принципу синекдохи (изображение части вместо целого), но усложнённый многообразными символическими значениями. Звериные протомы — распространённая форма фигурного завершения ритона, скульптурного оформления капители колонны, предмета мебели, ювелирного изделия. Изображения протом известны в древнегреческом искусстве VII—VI вв. до н. э., в искусстве эллинизированного Востока, в период эллинистических и послеэллинистических монархий. Их происхождение связано с древним культом охоты, когда изображение дикого зверя переносили на личность вождя племени, воина, позднее монарха, как бы перенимавших силу льва, грифона, барана или быка. Поэтому именно царские ритоны делали фигурными, с протомами зверей. Например, ритоны ахеменидской Персии середины V в. до н. э. или знаменитые фигурные золотые фанагорийские сосуды из клада в Панагюриште, Болгария (IV—III в. до н. э.). В архитектуре Персии VI—IV вв. до н. э. встречаются колонны, завершённые капителями в виде сдвоенных протом, между головами которых укладываются балки перекрытия. Такие протомы высекали из камня, ярко расписывали и золотили. Персидские капители можно рассматривать как одно из проявлений интернационального «звериного стиля». (ru)
- O prótomo (do grego antigo: προτομή, protomé, lit. "parte da frente, busto", do verbo προτέμνω, talhar; plural: protomi) é um elemento decorativo, que tanto pode ser pintado, esculpido como gravado, muito difundido na arte antiga, constituído pela cabeça ou busto de homens, animais ou criaturas fantásticas, posto como ornamento de elementos arquitectónicos, como mísulas, cornijas e frontões, ou de artefactos, como utensílios, recipientes, peças de armaduras, esculturas, peças de olaria, de ourivesaria, numismática, mobiliário, etc. (pt)
- Протома (дав.-гр. προτομή — передня частина тіла, морда, голова) — зображення передньої частини тіла людини, тварини або міфологічної істоти : бика, коня, оленя або сфінкса, грифона. Протома — художній троп, типовий для архаїчного мистецтва: формоутворення за принципом синекдохи (зображення частини замість цілого), але ускладнений різноманітними символічними значеннями. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pròtom o protomé (en grec antic: προτομή, protomé, «part anterior», «bust») és la representació en alt relleu d'un animal real o imaginari, d'un monstre o d'una persona. Es representa el cap, el bust o el bust amb els membres anteriors. Va ser emprada com a motiu decoratiu o de suport d'elements arquitectònics ja en l'antiguitat clàssica. D'exemples n'hi ha a mènsules, cornises, frontons, obres d'orfebreria, monedes, ceràmiques, etc. El terme va ser introduït en la terminologia de l'art al segle xix. (ca)
- Eine Protome ist in der Kunstgeschichte ein plastisches Kunstwerk, das den vorderen Teil eines Tieres oder Menschen darstellt und meist mit einem anderen Objekt verbunden ist. (de)
- Protomea edo Protomoa, eginiko benetako edo irudizko animalia baten, munstro baten edo pertsona baten irudikapena da. Burua, soingaina edo soingaina aurrealdeko gorputzadarrekin irudikatzen da. Antzinaro klasikoan, arkitektura elementuen apaindura edo euskarri gisa erabili zen. (eu)
- Un protomé (grec : προτομή ; de προ, « avant » et τέμνω, « couper » ) est une représentation partielle, éventuellement en avant-corps, d'un animal réel ou fictif, ou d'un être humain. C'est, plus précisément le buste humain ou la partie antérieure d'un animal, employé comme motif décoratif peint, en relief ou en ronde-bosse. (fr)
- A protome (Greek προτομή) is a type of adornment that takes the form of the head and upper torso of either a human or an animal. (en)
- La protome (pronuncia: pròtome; in greco antico: προτομή, protomé, "parte anteriore, busto", dal verbo προτέμνω, tagliare; plurale: protomi) è un elemento decorativo dipinto, inciso o in rilievo, molto diffuso nell'arte antica, costituito da testa o busto di uomo, animale o creatura fantastica, posto ad ornamento di elementi architettonici come mensole, cornici, frontoni. Il termine è stato immesso nella terminologia artistica nel XIX secolo. Protomi taurine nella necropoli di Su Crucifissu Mannu, Porto Torres (it)
- Protoma (gr. προτομή) – ozdoba w formie głowy lub popiersia zwierzęcego (niekiedy fantastycznego) bądź (rzadziej) ludzkiego. Stosowana od ok. VII wieku p.n.e. do VI w. p.n.e. w sztuce Scytów, ludów Azji Mniejszej, Mezopotamii, Grecji, Etrurii i Rzymu. W architekturze starożytnej Persji występują głowice kolumn w kształcie protom. (pl)
- O prótomo (do grego antigo: προτομή, protomé, lit. "parte da frente, busto", do verbo προτέμνω, talhar; plural: protomi) é um elemento decorativo, que tanto pode ser pintado, esculpido como gravado, muito difundido na arte antiga, constituído pela cabeça ou busto de homens, animais ou criaturas fantásticas, posto como ornamento de elementos arquitectónicos, como mísulas, cornijas e frontões, ou de artefactos, como utensílios, recipientes, peças de armaduras, esculturas, peças de olaria, de ourivesaria, numismática, mobiliário, etc. (pt)
- Протома (дав.-гр. προτομή — передня частина тіла, морда, голова) — зображення передньої частини тіла людини, тварини або міфологічної істоти : бика, коня, оленя або сфінкса, грифона. Протома — художній троп, типовий для архаїчного мистецтва: формоутворення за принципом синекдохи (зображення частини замість цілого), але ускладнений різноманітними символічними значеннями. (uk)
- Prótomo o prótome (griego antiguo προτομή, protomé, «parte anterior», «busto») es la representación en altorrelieve de un animal real o imaginario, de un monstruo o de una persona. Se representa la cabeza, el busto o el busto con los miembros anteriores. Fue empleada como motivo decorativo o de soporte de elementos arquitectónicos ya en la Antigüedad clásica. Ejemplos hay en ménsulas, cornisas, frontones, obras de orfebrería, monedas, cerámicas, etc. El término fue introducido en la terminología del arte en el siglo XIX. (es)
- Прото́ма (др.-греч. προτομή — передняя часть тела, морда, голова) — изображение передней части тела животного (например, быка, коня, оленя) или мифологического существа (например, сфинкса, грифона). Иногда протомой называют полуфигуру, скульптурное изображение полуфигуры человека, но такая интерпретация сомнительна, поскольку не подтверждается исторически. Протома — художественный троп, типичный для архаического искусства: формообразование по принципу синекдохи (изображение части вместо целого), но усложнённый многообразными символическими значениями. (ru)
|
_01.jpg=3fwidth=3d300)
_01.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
.JPG){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
