| dbo:abstract
|
- Púšan(sanskrtsky पूषन् Pūṣan) je védský bůh, ochránce dobytka a jezdí na voze taženém kozami. Také je ochráncem cest, jež chrání před vlky a bandity, průvodcem duší do podsvětí, přivádí nevěstu k ženichovi a navracuje ztracené a ukradené věci. Taktéž má funkci Súrjova posla. Jako ostatní Áditjové je některými autory řazen mezi sluneční božstva. Už od konce 19. století byl Púšan etymologicky spojován s řeckým Panem, bohem pastýřů a divočiny. Obě jména jsou odvozována od praindoevropského *Péh2usōn či *Puh2s(h3)nés od kořene *-péh2 „chránit, živit (dobytek). Svými funkcemi mimo ochranu dobytka se však spíše podobá Hermovi, který je Panovým otcem. Etymologicky příbuzný může být také pruský bůh plodnosti země . (cs)
- Pushan (Sanskrit पूषण् pūṣan m.) ist ein vedischer Gott, dem im Rigveda acht Hymnen gewidmet sind. Im späteren Hinduismus spielt er keine Rolle mehr. (de)
- Pushán es una deidad solar en el Rig-veda (1200-900 a. C.), y ―posteriormente― uno de los Aditiás (hijos de Aditi).En los himnos védicos se lo considera un psicopompo, encargado de conducir al otro mundo a las almas de los muertos. Es el dios de las reuniones, responsable de los matrimonios, viajes, uniones de caminos, y la alimentación del ganado.Protegía a los nómades arios de bandidos y bestias salvajes, y protegía a los hombres de ser explotados por otros hombres.Era una guía de apoyo, uno de los pocos dioses «buenos»: a los que le adoraran mediante rituales védicos los llevaba hacia los mejores pastos. Pushán lleva una lanza de oro, símbolo de actividad. (es)
- Pushan (Sanskrit: पूषन्, romanized: Pūṣan) is a Hindu Vedic solar deity and one of the Adityas. He is the god of meeting. Pushan is responsible for marriages, journeys, roads, and the feeding of cattle. He was a psychopomp (soul guide), conducting souls to the other world. He protected travelers from bandits and wild beasts, and protected men from being exploited by other men. He was a supportive guide, a "good" god, leading his adherents towards rich pastures and wealth. (en)
- Pushan (sanskrit : पूषन) est le nom d'une divinité védique. Il est censé apporter la fertilité des cultures. C'est l'un des 12 Ādityas. (fr)
- プーシャン（サンスクリット語: पूषन, Pūṣan, 英: Pushan）は、インド神話における太陽神の1つである。道祖神、家畜や動物の守護神。太陽神スーリヤの娘スーリヤーを妃とし、山羊の引く車に乗り、粥を主食とする。 『リグ・ヴェーダ』では8篇の独立讃歌を持ち、インドラ神やソーマと1篇ずつ讃歌を共有している。プーシャンは陽光の持つ万物を生育する力、一切を見渡す力を神格化したもので、その性質はプーシャンの道祖神的、牧畜神的性格に顕著である。太陽神スーリヤの使者であるプーシャンはあらゆる道に精通し、人間の良き案内者である。また、一切を監視するプーシャンは人間や家畜の保護者であり、失われた財産や家畜を回復してくれる。プーシャンは結婚とも関係づけられているが、これはプーシャンが人々から良き指導者にめぐり合うことができるよう祈願されることからもうなずける。さらに死者を天の祖霊のもとに導くともされる。このようなプーシャンは、またカーストにおいては、非アーリア系であるシュードラとも結びつけられている。 神話においては、ダクシャの祭祀と結びつけられ、プーシャンの身体毀損について述べられている。すなわち彼はシヴァ神(ルドラ)から手痛い被害を受けたうちの一人であり、シヴァはダクシャの祭祀をめちゃくちゃにするさい、サヴィトリの両腕を切り落とし、バガの両眼をえぐり、プーシャンの歯を全部折ったとされる。 後世、アーディティヤ神群の1つとされた。 (ja)
- 푸샨(산스크리트어: पूषन)은 브라만교의 아디트야 중 한 명으로, 산적과 맹수들로부터 여행자들을 보호하고 사람들에게 풍요와 번성을 주는 만남의 신이자 수르야, 아르야만, , 사비트리, 바가, , , 바루나, 인드라, 바마나와 함께 아디티의 12명의 아들 중 한 명이다. 주로 염소가 끄는 전차를 타며 활동의 상징인 황금 창과 차크람을 들고 다니는 모습으로 묘사되었다. 그의 이름은 산스크리트어로 "풍요와 번성의 기원이 되는 이"라는 뜻에서 유래되었다고 하지만, 아마도 민간어원일 확률이 높으며, 현대의 많은 학자들은 푸샨이 원시 인도유럽 신화의 신인 Péh₂usōn으로부터 유래된 신으로 추측하고 있다. (ko)
- Pūṣan (devanagari: पूषन्, IAST: Pūṣan; nella grafia anglosassone: Pushan) è una divinità della religione e della mitologia induista, risalente al periodo vedico. È contato tra gli Aditya, le divinità solari figlie di Kaśyapa e Aditī. Pūṣan è il dio degli incontri, dei matrimoni, dei viaggi, delle strade e dell'alimentazione del bestiame. Svolge anche la funzione di psicopompo (guida delle anime), che conduce le anime nell'altro mondo. Protegge i viaggiatori dai banditi e dalle bestie feroci e gli uomini dall'essere sfruttati da altri uomini. È una guida solidale, un dio benevolo, che guida i suoi seguaci verso ricchi pascoli e altre ricchezza. (it)
- Puxa (em védico: पूषन्,; romaniz.: Pūṣan), no hinduísmo, é um dos aditias, ou seja, os filhos de Aditi. Aparece no Rigueveda como o senhor de todas as coisas, guardião de tudo. Tem cabelo trançado e barba e carrega uma lança dourada, um furador ou um aguilhão. (pt)
- Pushan är i indisk mytologi en gud som ”visar vägen”: han styr solens bana, leder och beskyddar själar och resenärer. (sv)
- Puszan, Pusan (tłum. Żywiciel, Karmiący) – wedyjski bóg solarny i płodności, jeden z Aditjów. Był przewodnikiem zmarłych (psychopompem) do świata ojców, strażnikiem stad bydła i dróg. (pl)
- Пу́шан (санскр. पूषन्, IAST: Pūṣan) — в индуистской мифологии божество, связанное с солнцем, плодородием, путём. О солярной природе Пушана в «Ригведе» свидетельствует то, что он находится на небе, постоянно движется, может наблюдать за всеми существами. В числе атрибутов этого бога называются золотой топор, шило, колесница, запряжённая козлами. Он плавает на золотом корабле в небесном море (РВ VI, 58, 3). В сюжетах Пушан также связан с Солнцем, так как он женится на дочери светила, является послом солнечного бога Сурьи. Вторая черта Пушана — отношение к пути — проявляется в том, что он выступает как повелитель пути, охранитель дорог, знает пути истины и богатства, провожает умерших по пути в царство Ямы (отсюда связь с последним), также в ритуале Пушан ведёт жертвенную лошадь к месту жертвоприношения. Кроме того, Пушан приносит пищу, успех, сокровища, даёт убежище, хранит скот и сам выступает как пастух всего сущего. Покровитель поэтов (РВ II, 40, 6), в то же время он играет роль друга всех богов. После Вед роль Пушана становится менее значительной, его имя появляется всё реже и реже. Он включается в группу Адитьев и участвует в мифе о жертвоприношении Дакши, в котором рассказывается, как Шива, неприглашённый Дакшей, в гневе наносит увечья богам, в частности, он выбивает зубы Пушану. Также божество связано с Ашвинами и Праджапати, которые выступают как его отцы, он старше Парджаньи. Пушан вместе с Бхагой и Савитаром выступает как союзник Индры в его битве с Кришной и Арджуной. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Pushan (Sanskrit पूषण् pūṣan m.) ist ein vedischer Gott, dem im Rigveda acht Hymnen gewidmet sind. Im späteren Hinduismus spielt er keine Rolle mehr. (de)
- Pushan (Sanskrit: पूषन्, romanized: Pūṣan) is a Hindu Vedic solar deity and one of the Adityas. He is the god of meeting. Pushan is responsible for marriages, journeys, roads, and the feeding of cattle. He was a psychopomp (soul guide), conducting souls to the other world. He protected travelers from bandits and wild beasts, and protected men from being exploited by other men. He was a supportive guide, a "good" god, leading his adherents towards rich pastures and wealth. (en)
- Pushan (sanskrit : पूषन) est le nom d'une divinité védique. Il est censé apporter la fertilité des cultures. C'est l'un des 12 Ādityas. (fr)
- 푸샨(산스크리트어: पूषन)은 브라만교의 아디트야 중 한 명으로, 산적과 맹수들로부터 여행자들을 보호하고 사람들에게 풍요와 번성을 주는 만남의 신이자 수르야, 아르야만, , 사비트리, 바가, , , 바루나, 인드라, 바마나와 함께 아디티의 12명의 아들 중 한 명이다. 주로 염소가 끄는 전차를 타며 활동의 상징인 황금 창과 차크람을 들고 다니는 모습으로 묘사되었다. 그의 이름은 산스크리트어로 "풍요와 번성의 기원이 되는 이"라는 뜻에서 유래되었다고 하지만, 아마도 민간어원일 확률이 높으며, 현대의 많은 학자들은 푸샨이 원시 인도유럽 신화의 신인 Péh₂usōn으로부터 유래된 신으로 추측하고 있다. (ko)
- Puxa (em védico: पूषन्,; romaniz.: Pūṣan), no hinduísmo, é um dos aditias, ou seja, os filhos de Aditi. Aparece no Rigueveda como o senhor de todas as coisas, guardião de tudo. Tem cabelo trançado e barba e carrega uma lança dourada, um furador ou um aguilhão. (pt)
- Pushan är i indisk mytologi en gud som ”visar vägen”: han styr solens bana, leder och beskyddar själar och resenärer. (sv)
- Puszan, Pusan (tłum. Żywiciel, Karmiący) – wedyjski bóg solarny i płodności, jeden z Aditjów. Był przewodnikiem zmarłych (psychopompem) do świata ojców, strażnikiem stad bydła i dróg. (pl)
- Púšan(sanskrtsky पूषन् Pūṣan) je védský bůh, ochránce dobytka a jezdí na voze taženém kozami. Také je ochráncem cest, jež chrání před vlky a bandity, průvodcem duší do podsvětí, přivádí nevěstu k ženichovi a navracuje ztracené a ukradené věci. Taktéž má funkci Súrjova posla. Jako ostatní Áditjové je některými autory řazen mezi sluneční božstva. (cs)
- Pushán es una deidad solar en el Rig-veda (1200-900 a. C.), y ―posteriormente― uno de los Aditiás (hijos de Aditi).En los himnos védicos se lo considera un psicopompo, encargado de conducir al otro mundo a las almas de los muertos. Pushán lleva una lanza de oro, símbolo de actividad. (es)
- プーシャン（サンスクリット語: पूषन, Pūṣan, 英: Pushan）は、インド神話における太陽神の1つである。道祖神、家畜や動物の守護神。太陽神スーリヤの娘スーリヤーを妃とし、山羊の引く車に乗り、粥を主食とする。 『リグ・ヴェーダ』では8篇の独立讃歌を持ち、インドラ神やソーマと1篇ずつ讃歌を共有している。プーシャンは陽光の持つ万物を生育する力、一切を見渡す力を神格化したもので、その性質はプーシャンの道祖神的、牧畜神的性格に顕著である。太陽神スーリヤの使者であるプーシャンはあらゆる道に精通し、人間の良き案内者である。また、一切を監視するプーシャンは人間や家畜の保護者であり、失われた財産や家畜を回復してくれる。プーシャンは結婚とも関係づけられているが、これはプーシャンが人々から良き指導者にめぐり合うことができるよう祈願されることからもうなずける。さらに死者を天の祖霊のもとに導くともされる。このようなプーシャンは、またカーストにおいては、非アーリア系であるシュードラとも結びつけられている。 神話においては、ダクシャの祭祀と結びつけられ、プーシャンの身体毀損について述べられている。すなわち彼はシヴァ神(ルドラ)から手痛い被害を受けたうちの一人であり、シヴァはダクシャの祭祀をめちゃくちゃにするさい、サヴィトリの両腕を切り落とし、バガの両眼をえぐり、プーシャンの歯を全部折ったとされる。 (ja)
- Pūṣan (devanagari: पूषन्, IAST: Pūṣan; nella grafia anglosassone: Pushan) è una divinità della religione e della mitologia induista, risalente al periodo vedico. È contato tra gli Aditya, le divinità solari figlie di Kaśyapa e Aditī. (it)
- Пу́шан (санскр. पूषन्, IAST: Pūṣan) — в индуистской мифологии божество, связанное с солнцем, плодородием, путём. О солярной природе Пушана в «Ригведе» свидетельствует то, что он находится на небе, постоянно движется, может наблюдать за всеми существами. В числе атрибутов этого бога называются золотой топор, шило, колесница, запряжённая козлами. Он плавает на золотом корабле в небесном море (РВ VI, 58, 3). В сюжетах Пушан также связан с Солнцем, так как он женится на дочери светила, является послом солнечного бога Сурьи. Вторая черта Пушана — отношение к пути — проявляется в том, что он выступает как повелитель пути, охранитель дорог, знает пути истины и богатства, провожает умерших по пути в царство Ямы (отсюда связь с последним), также в ритуале Пушан ведёт жертвенную лошадь к месту жертв (ru)
|
