| dbo:abstract
|
- Die Radimitschen (russisch Радимичи, belarussisch Радзімічы) waren ein ostslawischer Stamm im heutigen Belarus vom 9. bis zum 12. Jahrhundert. (de)
- The Radimichs (also Radimichi) (Belarusian: Радзiмiчы, Russian: Радимичи, Ukrainian: Радимичі and Polish: Radymicze) were an East Slavic tribe of the last several centuries of the 1st millennium, which inhabited upper east parts of the Dnipro down the Sozh and its tributaries. The name probably derives from the name of the forefather of the tribe - Radim. According to Ruthenian chronicle tradition, "... but there were Radimichs from the Lechites family, who came and settled here and paid tribute to Rus, and the wagon was carried to the present day" (a wagon is a type of tax for the right to have one's own prince). However, in the scientific literature, there is no consensus on the ethnicity of the Radimichs. Archaeological evidence indicates that this tribal association had a mixed, Slavic-Baltic origin. The Radimichs lived in the interfluve of the upper Dnipro and Desna rivers along the Sozh and its tributaries (the south of Vitebsk, the east of the Mogilev and Gomel regions of modern Belarus, the west of the Bryansk and south-west of the Smolensk regions of modern Russia. Written evidence on Radimichi falls on the period from 885 to 1169. (en)
- ラヂミチ（ラジミチ）族（ベラルーシ語: Радзімічы、ウクライナ語: Радимичі、ロシア語: Радимичи）は、9 - 12世紀の年代記（レートピシ）に言及される、スラヴ人の部族あるいは部族連合である。ドニエプル川の上流域からソジ川流域（現ベラルーシ・ホメリ州、マヒリョウ州）にかけての範囲を居住地としていた。 『原初年代記』には、ラヂミチ族はリャフ人(ru)（ポーランド人）より出でてルーシの地に定住し、またルーシ（キエフ大公国）にダーニ（貢税）を支払っているということが記されている。この記述を含め、伝説的にはポーランド由来の部族とみなされているが、その起源に関する定説は打ち出されていない。 (ja)
- De Radimitsjen (Russisch: Радимичи, Radimitsji, Wit-Russisch: Радзімічы, Radzimitsjy, Oekraïens: Радимичі, Radymytsji, Pools: Radymicze), waren een Slavische stam van de laatste eeuwen van het 1e millennium. (nl)
- Radymicze – plemię słowiańskie, którego przynależność do Słowian zachodnich lub wschodnich pozostaje w nauce przedmiotem dyskusji. (pl)
- Ради́мичи — летописное объединение IX—XII веков, традиционно считающееся славянским племенем или племенным союзом. Согласно летописному преданию, «… были же радимичи от рода ляховъ, пришли и поселились тут и платят дань Руси, повоз везут и доныне» (повоз — вид налога за право иметь своего князя). Однако в научной литературе единого мнения относительно этнической принадлежности радимичей нет. Археологические данные указывают, что данное племенное объединение имело смешанное, славяно-балтское происхождение. Проживали радимичи в междуречье верхнего Днепра и Десны по течению Сожа и его притоков (юг Витебской, восток Могилёвской и Гомельской областей современной Белоруссии, запад Брянской и юго-запад Смоленской области России). Письменные свидетельства о радимичах приходятся на период с 885 по 1169 годы. (ru)
- Радимичі (староцерк.-слов. Радимичи) — східнослов'янський союз племен, які жили між р. Дніпром і р. Сожжю (басейн нижньої і середньої течії), Лівобережжя від Києва, земля «Родунія» (та «Радосинь», «Рай») і це народ «родимий» (рідний); нині південно-східна Білорусь. Ці племена займалися мисливством, пасічництвом, скотарством та підсічним хліборобством. Головні міста — Гомель, Чечерськ і Вщиж. Згідно Руського літопису в середині 9 століття радимичі сплачували данину хозарам. До Київської Русі їх приєднав князь Олег у 885 році, а остаточно — князь Володимир Святославич 984 року. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9539 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Radimitschen (russisch Радимичи, belarussisch Радзімічы) waren ein ostslawischer Stamm im heutigen Belarus vom 9. bis zum 12. Jahrhundert. (de)
- ラヂミチ（ラジミチ）族（ベラルーシ語: Радзімічы、ウクライナ語: Радимичі、ロシア語: Радимичи）は、9 - 12世紀の年代記（レートピシ）に言及される、スラヴ人の部族あるいは部族連合である。ドニエプル川の上流域からソジ川流域（現ベラルーシ・ホメリ州、マヒリョウ州）にかけての範囲を居住地としていた。 『原初年代記』には、ラヂミチ族はリャフ人(ru)（ポーランド人）より出でてルーシの地に定住し、またルーシ（キエフ大公国）にダーニ（貢税）を支払っているということが記されている。この記述を含め、伝説的にはポーランド由来の部族とみなされているが、その起源に関する定説は打ち出されていない。 (ja)
- De Radimitsjen (Russisch: Радимичи, Radimitsji, Wit-Russisch: Радзімічы, Radzimitsjy, Oekraïens: Радимичі, Radymytsji, Pools: Radymicze), waren een Slavische stam van de laatste eeuwen van het 1e millennium. (nl)
- Radymicze – plemię słowiańskie, którego przynależność do Słowian zachodnich lub wschodnich pozostaje w nauce przedmiotem dyskusji. (pl)
- Радимичі (староцерк.-слов. Радимичи) — східнослов'янський союз племен, які жили між р. Дніпром і р. Сожжю (басейн нижньої і середньої течії), Лівобережжя від Києва, земля «Родунія» (та «Радосинь», «Рай») і це народ «родимий» (рідний); нині південно-східна Білорусь. Ці племена займалися мисливством, пасічництвом, скотарством та підсічним хліборобством. Головні міста — Гомель, Чечерськ і Вщиж. Згідно Руського літопису в середині 9 століття радимичі сплачували данину хозарам. До Київської Русі їх приєднав князь Олег у 885 році, а остаточно — князь Володимир Святославич 984 року. (uk)
- The Radimichs (also Radimichi) (Belarusian: Радзiмiчы, Russian: Радимичи, Ukrainian: Радимичі and Polish: Radymicze) were an East Slavic tribe of the last several centuries of the 1st millennium, which inhabited upper east parts of the Dnipro down the Sozh and its tributaries. The name probably derives from the name of the forefather of the tribe - Radim. According to Ruthenian chronicle tradition, "... but there were Radimichs from the Lechites family, who came and settled here and paid tribute to Rus, and the wagon was carried to the present day" (a wagon is a type of tax for the right to have one's own prince). However, in the scientific literature, there is no consensus on the ethnicity of the Radimichs. Archaeological evidence indicates that this tribal association had a mixed, Slavic (en)
- Ради́мичи — летописное объединение IX—XII веков, традиционно считающееся славянским племенем или племенным союзом. Согласно летописному преданию, «… были же радимичи от рода ляховъ, пришли и поселились тут и платят дань Руси, повоз везут и доныне» (повоз — вид налога за право иметь своего князя). Однако в научной литературе единого мнения относительно этнической принадлежности радимичей нет. Археологические данные указывают, что данное племенное объединение имело смешанное, славяно-балтское происхождение. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Radimichs (en)
- Radimitschen (de)
- ラヂミチ族 (ja)
- Radymicze (pl)
- Radimitsjen (nl)
- Радимичи (ru)
- Радимичі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg=3fwidth=3d300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
