| dbo:abstract
|
- ريناتو روسو (بالبرتغالية: Renato Russo) هو مغني برازيلي، ولد في 27 مارس 1960 في ريو دي جانيرو في البرازيل، وتوفي بنفس المكان في 11 أكتوبر 1996. (ar)
- Renato Russo (* 27. März 1960 in Rio de Janeiro; † 11. Oktober 1996 in Rio de Janeiro), mit bürgerlichem Namen Renato Manfredini Júnior, war ein brasilianischer Sänger und Komponist. Er war Gründer der Rockband Legião Urbana („Urbane Legion“). (de)
- Renato MANFREDINI Júnior estas la vera nomo de Renato Russo (Rhenatu Rhusu). Li naskiĝis en la brazila subŝtato Rio-de-Ĵanejrio, la 27-an de marto, 1960 kaj forpasis la 11-an de oktobro, 1996, en la sama ŝtato. Li naskiĝis en mezklasa familio kaj estas unu el la plej gravaj rokaj kantistoj de Brazilo.Lia voĉo estis belega kaj belsonega; liaj muzikoj kelkfoje temas pri gravaj aferoj aŭ rakontas pri nia ĉiutago. Laŭ la opinio de multaj personoj, Renato Russo estis grava muzika poeto kiu skribis kaj kantadis pri tio, kio okazas kaj trapasas ene de animo ĉar li kapablas per lia muziko, traduki siajn plej intimajn pensojn kaj sentojn. Antaŭ fariĝi fama kantisto, li partoprenis en rokobando nomita “Aborto Elétrico” ( Elektra Aborto), krom esti instruisto pri la angla lingvo, ĵurnalisto, ktp... Ĝuste meze de la okdekaj jaroj (1984), li estis invitita de la famega surdiskiga EMI por surdiski sian unuan diskon kiel apartenanto de la rokobando “Legião Urbana” (Urba Legio). Sole, li verkis la sekvantajn KD-ojn: 1.
* Stonewall Celebration Concert – 1994 (tute angle). 2.
* Equilíbrio Distante - 1995 (tute Itale). Krom antaŭaj KD-oj, post lia forpaso oni publikigis aliajn du KD-ojn: 1.
* O Último Solo – 1997 (angle kaj itale). 2.
* Presente – 2003 ( angle kaj portugale) (eo)
- Renato Manfredini Júnior (Río de Janeiro, 27 de marzo de 1960 – 11 de octubre de 1996), conocido popularmente como Renato Russo, nombre artístico que adoptó en homenaje a sus admirados Jean-Jacques Rousseau y Bertrand Russell, fue un cantante, compositor y bajista de la banda brasileña Legião Urbana. Pasó su infancia en Nueva York, donde aprendió el idioma inglés. A los 13 años se mudó con su familia a Brasilia y entre los 15 y 17 años una rara enfermedad ósea (epifisiólisis) lo postró y lo obligó a trasladarse en silla de ruedas. A los 18 años le confesó a su madre ser bisexual. Trabajó como profesor de inglés. En 1978 formó su primer grupo: Aborto Elétrico, en el que permaneció 4 años. Renato se curtió de esta fuerte influencia punk que lo acompañó toda su carrera. En 1982 formó la mítica banda Legião Urbana. En 1989 Russo tuvo un hijo (llamado Giuliano Manfredini). Al igual que Cazuza, falleció por el virus del sida y a pesar de haberlo descubierto en 1989, nunca ha revelado públicamente su enfermedad. Amigos del cantante contestan que él ha contraído la enfermedad después de relacionarse con un muchacho que conoció en Nueva York, portador de la enfermedad, en 1989. Como miembro del grupo Legião Urbana, Renato lanzó ocho álbumes del estudio, cinco álbumes en vivo, algunos lanzados póstumamente y diversos cuentos. Grabó aún tres discos solo y cantó al lado de Herbert Vianna1, Adriana Calcanhoto2, Cássia Eller3, Paulo Ricardo, Erasmo Carlos, Leila Pinheiro, Biquini Cavadão, 14 Bis e Plebe Rude. Durante su carrera, se publicaron 4 libros y 3 más póstumos, entre ellos Conversaciones con Renato Russo, con entrevistas y una muestra de su pensamiento sobre el rock, el mundo, las drogas, la política y la homosexualidad (incluso la propia). En octubre de 2008, la revista Rolling Stone promovió un Listado de los Cien Mayores Artistas de la Música Brasileña4, en el que Renato Russo ocupa el 25° lugar. En 2014 se abrió su sitio web oficial.5 (es)
- Renato Russo (born Renato Manfredini, Jr., March 27, 1960 – October 11, 1996) was a Brazilian singer and songwriter. He was the lead singer of the alternative rock band Legião Urbana. A Brazilian film depicting his life and career was released in 2013, called Somos Tão Jovens (We Are So Young). (en)
- Renato Russo, pseudonimo di Renato Manfredini Júnior (Rio de Janeiro, 27 marzo 1960 – Rio de Janeiro, 11 ottobre 1996), è stato un cantautore, musicista e compositore brasiliano, fondatore e leader della rock band e della ben più nota Legião Urbana. (it)
- Renato Russo, nome artístico de Renato Manfredini Júnior (Rio de Janeiro, 27 de março de 1960 – Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1996), foi um cantor, compositor, produtor e multi-instrumentista brasileiro, célebre por ter sido líder, vocalista e fundador da banda Legião Urbana. Antes de fundar a banda, Renato integrou o grupo musical Aborto Elétrico, do qual saiu devido aos constantes desentendimentos com o baterista Fê Lemos. Adotou o sobrenome artístico Russo em homenagem ao inglês Bertrand Russell, ao suíço Jean-Jacques Rousseau e ao francês Henri Rousseau. Renato morreu devido as complicações causadas pelo HIV em 11 de outubro de 1996, na época com 36 anos. Amigos do cantor afirmam que ele contraiu a doença após se envolver com um rapaz que conheceu em Nova Iorque, portador da doença, em 1989. Como integrante da Legião Urbana, Renato lançou oito álbuns de estúdio, cinco álbuns ao vivo, alguns lançados postumamente e diversos contos. Gravou ainda três discos solo e cantou ao lado de Herbert Vianna, Adriana Calcanhotto, Cássia Eller, Paulo Ricardo, Erasmo Carlos, Leila Pinheiro, Biquini Cavadão, 14 Bis e Plebe Rude. Em outubro de 2008, a revista Rolling Stone Brasil promoveu a Lista dos Cem Maiores Artistas da Música Brasileira, em que Renato Russo ocupa o 25.º lugar. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ريناتو روسو (بالبرتغالية: Renato Russo) هو مغني برازيلي، ولد في 27 مارس 1960 في ريو دي جانيرو في البرازيل، وتوفي بنفس المكان في 11 أكتوبر 1996. (ar)
- Renato Russo (* 27. März 1960 in Rio de Janeiro; † 11. Oktober 1996 in Rio de Janeiro), mit bürgerlichem Namen Renato Manfredini Júnior, war ein brasilianischer Sänger und Komponist. Er war Gründer der Rockband Legião Urbana („Urbane Legion“). (de)
- Renato Russo (born Renato Manfredini, Jr., March 27, 1960 – October 11, 1996) was a Brazilian singer and songwriter. He was the lead singer of the alternative rock band Legião Urbana. A Brazilian film depicting his life and career was released in 2013, called Somos Tão Jovens (We Are So Young). (en)
- Renato Russo, pseudonimo di Renato Manfredini Júnior (Rio de Janeiro, 27 marzo 1960 – Rio de Janeiro, 11 ottobre 1996), è stato un cantautore, musicista e compositore brasiliano, fondatore e leader della rock band e della ben più nota Legião Urbana. (it)
- Renato MANFREDINI Júnior estas la vera nomo de Renato Russo (Rhenatu Rhusu). Li naskiĝis en la brazila subŝtato Rio-de-Ĵanejrio, la 27-an de marto, 1960 kaj forpasis la 11-an de oktobro, 1996, en la sama ŝtato. Li naskiĝis en mezklasa familio kaj estas unu el la plej gravaj rokaj kantistoj de Brazilo.Lia voĉo estis belega kaj belsonega; liaj muzikoj kelkfoje temas pri gravaj aferoj aŭ rakontas pri nia ĉiutago. Sole, li verkis la sekvantajn KD-ojn: 1.
* Stonewall Celebration Concert – 1994 (tute angle). 2.
* Equilíbrio Distante - 1995 (tute Itale). (eo)
- Renato Manfredini Júnior (Río de Janeiro, 27 de marzo de 1960 – 11 de octubre de 1996), conocido popularmente como Renato Russo, nombre artístico que adoptó en homenaje a sus admirados Jean-Jacques Rousseau y Bertrand Russell, fue un cantante, compositor y bajista de la banda brasileña Legião Urbana. Pasó su infancia en Nueva York, donde aprendió el idioma inglés. A los 13 años se mudó con su familia a Brasilia y entre los 15 y 17 años una rara enfermedad ósea (epifisiólisis) lo postró y lo obligó a trasladarse en silla de ruedas. A los 18 años le confesó a su madre ser bisexual. Trabajó como profesor de inglés. (es)
- Renato Russo, nome artístico de Renato Manfredini Júnior (Rio de Janeiro, 27 de março de 1960 – Rio de Janeiro, 11 de outubro de 1996), foi um cantor, compositor, produtor e multi-instrumentista brasileiro, célebre por ter sido líder, vocalista e fundador da banda Legião Urbana. Antes de fundar a banda, Renato integrou o grupo musical Aborto Elétrico, do qual saiu devido aos constantes desentendimentos com o baterista Fê Lemos. Adotou o sobrenome artístico Russo em homenagem ao inglês Bertrand Russell, ao suíço Jean-Jacques Rousseau e ao francês Henri Rousseau. (pt)
|
