| dbo:abstract
|
- Republika Arcach (arménsky Արցախի Հանրապետություն, Arcachi Hanrapetuthjun, dříve Náhornokarabašská republika, arménsky Լեռնային Ղարաբաղ Հանրապետություն, Lernajin Gharabagh Hanrapetuthjun), zkráceným názvem Arcach, je de facto nezávislá republika, ovšem de iure mezinárodně nikým neuznaná. Uznaná je pouze státy s omezeným mezinárodním uznáním: Abcházií, Jižní Osetií a Podněstřím. Leží v Malém Kavkazu, na území mezinárodně uznávaném jako součást Ázerbájdžánu. Do roku 2020 přiléhaly hranice Arcachu k jihovýchodní hranici Arménie a severní hranici Íránu, v současnosti je však Arcach enklávou uvnitř Ázerbájdžánu. Republika se rozkládá se na území Náhorního Karabachu (4400 km²), s Arménií ji spojuje úzký kontrolovaný ruskou armádou. Malé cípy původního Náhorního Karabachu na severu kolem města Šahumjan a na jihovýchodě jsou po válce v Náhorním Karabachu (podzim 2020) též pod kontrolou Ázerbájdžánu. Z původních cca 11 450 km², které byly před válkou pod kontrolou republiky Arcach, se její území zmenšilo na cca 3170 km². (cs)
- La República d'Artsakh (també anomenada República de l'Alt Karabakh o de Nagorno-Karabakh) és un estat situat a la Transcaucàsia que només ha estat reconegut per altres tres estats no reconeguts per les Nacions Unides, Abkhàzia, Ossètia del Sud i Transnístria. De iure, el territori forma part de l'Azerbaidjan tot i que el govern de la República d'Arsakh controla la majoria de l'antiga i algunes de les zones que l'envolten i té fronteres amb Armènia, a l'oest i amb Iran, al sud. Tant la República Democràtica de l'Azerbaidjan com la República Democràtica d'Armènia, quan van esdevenir independents el 1918 van reclamar la regió de l'Alt Karabakh, que tenia la majoria de població de parla armènia. Quan la Unió Soviètica va controlar la regió, va crear l' (NKAO) que formava part de la República Socialista Soviètica de l'Azerbaidjan el 1923. Als últims anys de la Unió Soviètica, la regió va tornar a ser una font de conflicte entre Azerbaidjan i Armènia. El 1991 es va celebrar un referèndum a la Regió Autònoma i a la regió veïna de a partir del que es va fer la Declaració d'independència. Entre el 1991 i el 1994 hi va haver un conflicte entre ambdós bàndols que es va acabar amb un alto el foc bilateral que va establir les fronteres actuals. La República d'Artsakh és una democràcia presidencial que té un parlament unicameral. El país és molt muntanyós i té una alçada mitjana de 1.097 metres sobre el nivell del mar. La població és sobretot cristiana, la majoria dels quals estan afiliats a l'Església Apostòlica Armènia. Té molts monestirs populars per als turistes, sobretot de la diàspora armènia, ja que l'única manera d'entrar al país és a través d'Armènia. Com a conseqüència de la guerra de l'Alt Karabakh de 2020, la república va perdre gairebé 3/4 parts del territori en favor de les forces ocupants de l'Azerbaidjan. (ca)
- جمهورية أرتساخ (بالأرمنية: Արցախի Հանրապետություն) أو جمهورية ناغورني قره باغ (بالأذرية:Qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası) (بالأرمنية: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն)؛ هي دولة انفصالية في جنوب القوقاز، تدعمها أرمينيا التي يُعترف بأراضيها دوليًا على أنها جزء من أذربيجان. تسيطر أرتساخ على جزء من إقليم ناغورنو-قره باغ المستقل سابقًا، بما في ذلك عاصمته خانكندي. تشكل أرتساخ حبيسةً داخل أذربيجان. طريقها البري الوحيد للوصول إلى أرمينيا هو عبر ممر لاتشين العريض البالغ طوله 5 كم (3.1 ميل)، والذي يخضع لسيطرة قوات الحفظ السلام الروسية. طالبت كل من جمهورية أذربيجان الديمقراطية وجمهورية أرمينيا الأولى بمنطقة ناغورنو قره باغ ذات الأغلبية الأرمنية، عندما نال كلا البلدين استقلالهما في عام 1918 بعد سقوط الإمبراطورية الروسية، واندلعت حرب قصيرة على المنطقة في عام 1920. تأجل النزاع بعد أن بسط الاتحاد السوفييتي سيطرته على المنطقة، وأسس إقليم ناغورنو قره باغ المستقل (نكاو) داخل جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفياتية في عام 1923. عادت المنطقة إلى الظهور كمصدر للخلاف بين أرمينيا وأذربيجان في الفترة التي سبقت سقوط الاتحاد السوفييتي. أدى استفتاء أُجري عام 1991، في إقليم ناغورنو قره باغ المستقل وفي إقليم شاهوميان المجاور، إلى إعلان الاستقلال. أدى النزاع العرقي إلى حرب ناغورنو-قره باغ بين عامي 1991-1994. اندلع النزاع بشكل متقطع منذ ذلك الحين، وبشكل أبرز في حرب ناغورنو-قره باغ لعام 2020. أرتساخ هي ديمقراطية رئاسية ذات مجلس تشريعي واحد. تعتمد البلاد على أرمينيا وتتكامل معها بشكل وثيق، وتعتبر من عدة نواحٍ جزءًا من أرمينيا. تعد دولة جبلية للغاية، بمتوسط ارتفاع يبلغ 1100 متر (3600 قدم) فوق مستوى سطح البحر. تبلغ نسبة السكان من العرق الأرمني 99.7%، واللغة الرئيسية المحكية هي اللغة الأرمنية. غالبية السكان من المسيحيين، ومعظمهم ينتمون إلى الكنيسة الرسولية الأرمنية. تشتهر العديد من الأديرة التاريخية بتوافد السياح إليها، ومعظمهم من الشتات الأرمني، حيث تتم معظم الرحلات بين أرمينيا وأرتساخ فقط. (ar)
- Η Δημοκρατία του Αρτσάχ (αρμενικά: Արցախի Հանրապետություն Arts'akhi Hanrapetut'yun), ή απλά Αρτσάχ, κοινώς γνωστή με το προηγούμενο όνομά της Δημοκρατία του Ναγκόρνο-Καραμπάχ (1991 - 2017), είναι μια μονομερώς ανακηρυγμένη, μη αναγνωρισμένη δημοκρατία στο Νότιο Καύκασο. Η περιοχή θεωρείται από τον ΟΗΕ μέρος του Αζερμπαϊτζάν, αλλά είναι υπό τον έλεγχο των Αρμενίων αυτονομιστών. Η Δημοκρατία του Αρτσάχ ελέγχει μεγάλο μέρος της παλαιάς αυτόνομης περιοχής του Ναγκόρνο Καραμπάχ της ΕΣΣΔ και πριν τον πόλεμο του 2020, κάποιες γειτονικές περιοχές που της έδιναν κοινά σύνορα με την Αρμενία προς τη δύση (οι οποίες δόθηκαν στο Αζερμπαϊτζάν μετά από συμφωνία εκεχειρίας), το Αζερμπαϊτζάν στα βόρεια, τα ανατολικά και τα νότια. Η περιοχή του Ναγκόρνο-Καραμπάχ με αρμενικό κατά βάση πληθυσμό διεκδικήθηκε τόσο από τη Λαϊκή Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, όσο και από την Πρώτη Δημοκρατία της Αρμενίας, όταν οι δύο χώρες απέκτησαν την ανεξαρτησία τους το 1918, μετά την πτώση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Κατά τα χρόνια της Σοβιετικής Ένωσης, το 1923, ιδρύθηκε η αυτόνομη περιοχή (όμπλαστ) του Ναγκόρνο-Καραμπάχ εντός της Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν. Με την διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης το 1991, η περιοχή υπήρξε το κέντρο μιας νέας διαμάχης ανάμεσα στην Αρμενία και το Αζερμπαϊτζάν. Το 1991, ένα δημοψήφισμα πραγματοποιήθηκε στην περιοχή του Ναγκόρνο - Καραμπάχ και τη γειτονική επαρχία Σαχουμιάν και οδήγησε στη διακήρυξη της ανεξαρτησίας. Οι μεγάλης κλίμακας εθνοτικές συγκρούσεις οδήγησαν στον Πόλεμο του Ναγκόρνο Καραμπάχ στο διάστημα 1991-1994, που τελείωσε με κατάπαυση του πυρός και διαμόρφωσε τα σύνορα που υπήρχαν μέχρι το 2020 όπου ξέσπασε ο δεύτερος πόλεμος στην περιοχή και η Αρμενία με συμφωνία εκεχειρίας επέστρεψε μέρος της περιοχής στο Αζερμπαϊτζάν. Η Δημοκρατία του Αρτσάχ είναι προεδρική δημοκρατία (μετά το δημοψήφισμα του 2017, όπου εγκρίθηκε και η μετονομασία της χώρας) με ένα νομοθετικό σώμα. Η εξάρτηση του Αρτσάχ από την Αρμενία σε πολλούς τομείς είναι τόσο μεγάλη που λειτουργεί ως ντε φάκτο μέρος της Αρμενίας. Η χώρα είναι ορεινή, ο πληθυσμός είναι κυρίως Χριστιανικός και στενά συνδεδεμένος με την Αρμενική Αποστολική Εκκλησία. Πολλά ιστορικά μοναστήρια είναι δημοφιλή στους τουρίστες, που προέρχονται ως επί το πλείστον από την αρμενική διασπορά, καθώς τα ταξίδια διεξάγονται εύκολα μόνο μεταξύ της Αρμενίας και του Αρτσάχ. (el)
- Die Republik Arzach (armenisch Արցախի Հանրապետություն Arzachi Hanrapetutjun), bis 2017 Republik Bergkarabach, ist ein De-facto-Staat in Bergkarabach, der von der internationalen Gemeinschaft nicht anerkannt wird. Die Vereinten Nationen und der Europarat betrachten das überwiegend von Armeniern bewohnte Gebiet als Bestandteil Aserbaidschans. Die Unabhängigkeitserklärung der Republik Bergkarabach erfolgte am 2. September 1991, ein Referendum über die Unabhängigkeit am 10. Dezember 1991. Zusammen mit Abchasien, Südossetien und Transnistrien bildet die Republik Arzach die Gemeinschaft nicht-anerkannter Staaten. Der Name Arzach nimmt Bezug auf mehrere auf dem heutigen Staatsgebiet in der Vergangenheit existierende armenische politische Gebilde: die antike Provinz Arzach des armenischen Reiches sowie das mittelalterliche armenische Königreich Arzach. (de)
- Arcaĥa Respubliko (armene Արցախի Հանրապետություն; Arcaĥi Hanrapetutjun) aŭ Respubliko Montara Karabaĥo (armene: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն Lernajin Gharabaghi Hanrapetutjun, neoficiale ankaŭ armene Լեռնային Ղարաբաղ, Lernajin Gharabagh, azerbajĝane Dağlıq Qarabağ of Yuxarı Qarabağ,ruse Нагорно-Карабахская Республика) estas neagnoskita ŝtato, kiu estas de fakte memstara ŝtato subtenata de Armenio en la regiono Montara Karabaĥo (aŭ regiono Arcaĥo), Suda Kaŭkazio, sed kies teritorio estas internacie agnoskata kiel de iure parto de Azerbajĝano. Ĝi konsistas el la plej granda parto de la teritorio de la antaŭa Aŭtonoma Provinco Montara Karabaĥo, limante al Armenio okcidente kaj al Irano en la sudo. La lando estas enklavo ene de Azerbajĝano kun koridoro al Armenio. La ĉefurbo estas Stepanakerto. Laŭinternacia juro tiu teritorio, enloĝata ĉefe de etnaj armenoj, apartenas al Azerbajĝano, sed estas reale sendependa. Azerbajĝano ne regas la regionon kaj ekzistas forta armena influo al regado. La regiono Karabaĥo iĝis pridisputata inter Armenio kaj Azerbajĝano kiam ambaŭ landoj akiris sendependecon de la Rusa Imperio en 1918. Post kiam Sovetio establis regadon de la areo, en 1923 ĝi kreis la Aŭtonoman Provincon Montara Karabaĥo ene de la SSR Azerbajĝano. En la lastaj jaroj de Sovetunio, la regiono reaperis kiel fonto de disputo inter Armenio kaj Azerbajĝano, finiĝante per granda etna konflikto kaj, poste, en la Milito en Montara Karabaĥo, kiu okazis de 1991 ĝis 1994. La 10-an de decembro 1991, ĉar Sovetio kolapsis, referendumo okazis kaj la aŭtonoma provinco kaj la najbaroj de la regiono Ŝahumjan gvidis al sendependecdeklaro disde Azerbajĝano kiel la Respubliko Montara Karabaĥo. La lando restas neagnoskita de iu ajn internacia organizo aŭ lando, inkluzive de Armenio. (eo)
- Artsakh —izen ofizialez, Artsakheko Errepublika— Karabakh Garaian armeniar kontrolpean eratutako errepublika da, Transkaukasian kokatua. Sobietar Batasuna desegitean, Azerbaijango mugen barruan zegoen enklabe edo barrendegi bat zen, baina bertako eskualde autonomoko gehiengo armeniarrak, Armenia independizatu berriaren laguntzarekin, errepublika aldarrikatu zuten 1991ko abenduaren 10ean, eta Karabakh Garaiko lehen gerraren ondoren, lurralde konexio zabal bat eskuratu zuten Armeniarekin. 2020an Karabakh Garaiko bigarren gerra izan zen, eta oraingoan Azerbaijanek lortu zuen garaipena, eta eskuratu zituen lehen galdutako lurrak, eta are Karabakh mugen barruko batzuk. Hala ere, armeniar kontrolpeko Artsakh batek biziraun zuen, txikituta, Latxingo korridorearen bidez lotuta Armeniara (korridore hori bake indar errusiarrek zaintzen dutelarik). (eu)
- Artsaj, oficialmente denominada República de Artsaj (en armenio, Արցախի Հանրապետություն, transliterado Arts'aji Janrapetutyun) y conocida hasta 2017 como República del Alto Karabaj (en armenio, Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, tr. Lernayin Karabaj Janrapetutyun) o República de Nagorno Karabaj, es una república no reconocida situada en la Transcaucasia. Artsaj controla parte de la región del Alto Karabaj, en territorios que son reconocidos internacionalmente como parte de Azerbaiyán, cercanos a la frontera con Armenia (al oeste). Las fronteras entre Armenia y Azerbaiyán se convirtieron en objeto de controversia cuando ambos países se independizaron del Imperio ruso en el año 1918, en particular la zona del Alto Karabaj que presentaba una gran diversidad étnica. Aun cuando ambos estados fueron incorporados a la Unión Soviética algunos años después, la controversia continuó y la zona del Alto Karabaj fue mantenida en 1923 dentro de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, conformando la óblast autónoma del Alto Karabaj (en ruso, Нагорно-Карабахская автономная область, НКАО, o Nagorno-Karabájskaya avtonómnaya óblast, NKAO). A fines de los años 1980, producto de la disolución de la Unión Soviética, la región volvió a convertirse en una fuente de controversia entre Armenia y Azerbaiyán, que habían recuperado su independencia, derivando en la guerra del Alto Karabaj desde 1991 hasta 1994. La población de este estado está formada casi totalmente por armenios, mientras que la población de origen azerí acusa haber sido expulsada o haber huido de la región. El 10 de diciembre de 1991, la población de origen armenio de la región autoproclamó el territorio como república independiente, para finalizar los enfrentamientos entre los países vecinos. Aun cuando ha contado con el apoyo activo de la República de Armenia, la República de Artsaj ha sido escasamente reconocida. El territorio, activamente reclamado por Azerbaiyán, cuenta con el apoyo de tres estados no reconocidos: Abjasia, Osetia del Sur y Transnistria. El 15 de noviembre de 2022 el Senado de Francia aprobó una resolución para su reconocimiento como país. Sería el primer país miembro de la ONU en hacerlo. Tras la guerra de 1994, la República de Artsaj controló gran mayoría del territorio de la antigua óblast autónoma soviética junto con parte importante de las regiones circundantes en territorio de Azerbaiyán que no estaban en disputa. En 2020, estalló una nueva guerra donde Azerbaiyán obtuvo la victoria y logró recuperar gran parte de los territorios, reduciendo a Artsaj al entorno inmediato de la capital Stepanakert y algunas otras ciudades. (es)
- Artsakh, officially the Republic of Artsakh (/ˈɑːrtsɑːx, -sæx/) or the Nagorno-Karabakh Republic (/nəˌɡɔːrnoʊ kærəˈbæk/), is a breakaway state in the South Caucasus whose territory is internationally recognised as part of Azerbaijan. Artsakh controls a part of the former Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast, including the capital of Stepanakert. It is an enclave within Azerbaijan. Its only overland access route to Armenia is via the 5 km (3.1 mi) wide Lachin corridor which is under the control of Russian peacekeepers. The predominantly Armenian-populated region of Nagorno-Karabakh was claimed by both the Azerbaijan Democratic Republic and the First Republic of Armenia when both countries became independent in 1918 after the fall of the Russian Empire, and a brief war over the region broke out in 1920. The dispute was largely shelved after the Soviet Union established control over the area, and created the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast (NKAO) within the Azerbaijan SSR in 1923. In the leadup to the fall of the Soviet Union, the region re-emerged as a source of dispute between Armenia and Azerbaijan. In 1991, a referendum held in the NKAO and the neighbouring Shahumyan Province resulted in a declaration of independence. Ethnic conflict led to the 1991–1994 Nagorno-Karabakh War. Conflict has sporadically broken out since then, most significantly in the 2020 Nagorno-Karabakh War. The Republic of Artsakh is a presidential democracy with a unicameral legislature. The country is reliant on and closely integrated with Armenia, in many ways functioning de facto as part of Armenia. The country is very mountainous, averaging 1,100 metres (3,600 ft) above sea level. The population is 99.7% ethnic Armenian, and the primary spoken language is the Armenian language. The population is overwhelmingly Christian, most being affiliated with the Armenian Apostolic Church. Several historical monasteries are popular with tourists, mostly from the Armenian diaspora, as most travel can take place only between Armenia and Artsakh. (en)
- Republik Artsakh (bahasa Armenia: Արցախի հանրապետություն Arts'akhi Hanrapetut'yun) (bahasa Rusia: Арцах Республика Artsakh Respublika) , atau Artsakh saja, sebelumnya dikenal dengan nama Republik Nagorno–Karabakh (/nəˌɡɔːrnoʊ kɑːrəˈbɑːk/) adalah sebuah negara pengakuan terbatas yang tidak diakui di Kaukasus Selatan. Kawasan ini secara de jure dianggap sebagai wilayah Azerbaijan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, tetapi secara de facto dikendalikan oleh kelompok separatis Armenia. Artsakh mengendalikan sebagian besar bekas wilayah Oblast Otonom Nagorno-Karabakh dan beberapa wilayah sekitar, sehingga republik ini berbatasan dengan Armenia di barat, Iran di selatan, dan Azerbaijan di utara dan timur. Sebagian besar penghuni wilayah Nagorno-Karabakh adalah orang Armenia. Kawasan ini diklaim oleh Republik Demokratik Azerbaijan dan Republik Armenia Pertama setelah kedua negara tersebut menyatakan kemerdekaannya pada tahun 1918. Kedua negara ini sempat berperang pada tahun 1920 karena mereka memperebutkan wilayah ini. Sengketa ini berakhir setelah Uni Soviet menguasai wilayah ini dan mendirikan Oblast Otonom Nagorno-Karabakh yang menjadi bagian dari Republik Sosialis Soviet Azerbaijan pada tahun 1923. Setelah peristiwa pembubaran Uni Soviet, kawasan ini kembali diperebutkan oleh Armenia dan Azerbaijan. Pada tahun 1991, sebuah referendum diadakan di Oblast Otonom Nagorno-Karabakh dan kawasan Shahumian di sebelahnya. Hasilnya adalah rakyat Nagorno-Karabakh menginginkan kemerdekaan. Konflik etnis berskala besar memicu Perang Nagorno-Karabakh pada tahun 1991–1994 yang diakhiri oleh gencatan senjata yang membentuk perbatasan saat ini. Republik Artsakh sebelumnya merupakan sebuah negara demokrasi dengan sistem semi-presidensial, tetapi semenjak diadakannya referendum tahun 2017 negara ini berubah menjadi negara dengan sistem presidensial. Republik ini juga memiliki Majelis Nasional yang unikameral. Negara ini sangat bergantung kepada Armenia, sehingga dapat dikatakan de facto merupakan bagian dari Armenia. Negara ini sangat bergunung-gunung dengan rata-rata ketinggian sebesar 1.097 meter di atas permukaan laut. (in)
- 아르차흐 공화국(아르메니아어: Արցախի Հանրապետություն 아르타히 한라페투티윤 Arts'akhi Hanrapetut'yun) 은 남부 캅카스의 지역인 나고르노카라바흐에 위치한 사실상 독립상태인 공화국으로, 수도는 스테파나케르트이다. 이 공화국은 소련시절 나고르노카라바흐 자치주의 대부분, 그리고 그 주변 영토를 지배하고 있다. 한편 이 지역 주민은 거의 대부분이 아르메니아인들이다. 평균 해발고도가 1,097m인 산악 국가이다. 옛 정식 명칭인 나고르노카라바흐 공화국 (NKR; 아르메니아어: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն 레르나인 가라바기 한라페투티윤 Lernayin Gharabaghi Hanrapetut'yun)이나 나고르노카라바흐(아르메니아어: Լեռնային Ղարաբաղ 레르나인 가라바그 [lɛrnɑˈjin ʁɑɾɑˈbɑʁ], 아제르바이잔어: Dağlıq Qarabağ 다글르그 가라바그 [dɑɣˈɫɯχ ɡɑˈɾɑbɑɣ] 또는 아제르바이잔어: Yuxarı Qarabağ 유하르 가라바그 [juxɑˈɾɯ ɡɑˈɾɑbɑɣ], 러시아어: Нагорный Карабах 나고르니 카라바흐[*])로도 알려져 있다. 대부분의 국제사회는 아르메니아의 괴뢰국으로 간주하고 있다. 1991년 이 지역의 아르메니아인들이 "나고르노카라바흐 공화국"(NKR)의 독립을 선언하였으며 그 결과 나고르노카라바흐 전쟁이 일어났다. 1994년 휴전이 이루어졌다. 이 나라는 현재 미승인국들인 트란스니스트리아, 압하지야, 남오세티야만이 승인하고 있다. (ko)
- L'Artsakh o Nagorno Karabakh, ufficialmente Repubblica dell'Artsakh (in armeno Արցախի Հանրապետություն, trasl. Artsakhi Hanrapetut’yun) o Repubblica del Nagorno Karabakh (in armeno Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, trasl. Lernayin Gharabaghi Hanrapetutyun), è de facto uno Stato a riconoscimento limitato, autoproclamatosi indipendente dall'Azerbaigian e riconosciuto solo da tre Stati non appartenenti all'ONU. Come previsto dal referendum costituzionale del 20 febbraio 2017 il Paese mantiene ufficiali entrambi i toponimi. Situato nel Caucaso meridionale, nella regione del Nagorno Karabakh (anche "Alto Karabakh" o "Karabakh Montuoso"), aveva i precedenti confini territoriali (a ovest con l'Armenia, a sud con l'Iran, a nord e ad est con l'Azerbaigian) determinati al termine del conflitto scoppiato nel gennaio del 1992, dopo l'avvenuta proclamazione di indipendenza; tali confini corrispondevano, grosso modo, a quelli dell'antica regione armena di Artsakh. Alcune porzioni del territorio (parte della regione di Shahoumyan e i bordi orientali delle regioni di Martouni e Martakert) erano rimasti comunque sotto controllo azero pur essendo rivendicate dagli armeni come parte integrante del loro Stato. A seguito della Guerra del Nagorno Karabakh del 2020, buona parte del territorio della repubblica di Artsakh è finito sotto controllo dell'Azerbaigian sia per la conquiste militari nel corso del conflitto sia per quanto stabilito dall'accordo di cessate il fuoco. Di fatto, la repubblica di Artsakh è interamente circondata dall'Azerbaigian eccezion fatta per lo stretto collegamento garantito dal Corridoio di Laçın che la unisce all'Armenia e che si trova sotto controllo e vigilanza della forza russa per il mantenimento della pace. (it)
- Nagorno-Karabach of Opper-Karabach (Armeens: Լեռնային Արցախ, Lernajin Artsakh, Azerbeidzjaans: Dağlıq Qarabağ of Yuxarı Qarabağ, Russisch: Нагорный Карабах, Nagorny Karabach), is een internationaal niet-erkende staat in de Zuidelijke Kaukasus. Het land is een enclave binnen Azerbeidzjan met een corridor naar Armenië. De hoofdstad is Stepanakert. Formeel behoort Nagorno-Karabach, waarvan de bevolking bestaat uit etnische Armeniërs, bij Azerbeidzjan, maar de facto is het onafhankelijk. Azerbeidzjan heeft geen zeggenschap in de regio en er is sprake van sterke Armeense invloed op het bestuur. De door de plaatselijke overheid gehanteerde namen zijn Republiek Artsach (Armeens: Արցախի Հանրապետություն / Arts'akhi Hanrapetut'yun) en Republiek Nagorno-Karabach. Nagorno is Russisch voor bergachtig en Karabach zou uit het Turks en Iraans komen en zwarte tuin betekenen, hoewel dit laatste niet geheel zeker is. De grotere regio Karabach bevat meer berggebied en strekt zich uit naar de laaglanden. (nl)
- アルツァフ共和国（アルツァフきょうわこく、アルメニア語: Արցախի Հանրապետություն）、別名ナゴルノ・カラバフ共和国（ナゴルノ・カラバフきょうわこく）は、南コーカサスのナゴルノ・カラバフに位置する事実上独立した国家。周囲をアゼルバイジャンに囲まれている。公用語はアルメニア語、通貨はドラム、首都はステパナケルトである。 アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国領であったナゴルノ・カラバフ自治州一帯が、ナゴルノ・カラバフ戦争とソビエト連邦の崩壊に際して独立宣言を行ったことにより成立した。しかし、その実態としてはアルメニアの保護国の様相が色濃く、他国からの国家承認もほとんど受けられていない状態にある。一例として、日本外務省では「アルメニアによる占領地域」として扱われている。 (ja)
- Górski Karabach (orm. Լեռնային Ղարաբաղ, trl. Lernajin Gharabagh; azer. Dağlıq Qarabağ), oficjalnie: Republika Górskiego Karabachu (orm. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, trl. Lernajin Gharabaghi Hanrapetutjun), także: Arcach, Republika Arcach (orm. Արցախի Հանրապետություն, trl. Artsakhi Hanrapetutjun) – terytorium, formalnie należące do Azerbejdżanu, w rzeczywistości funkcjonujące jako niepodległe państwo, które jednak nie jest uznawane przez żadne państwo na świecie. Jego powstanie w dniu 6 stycznia 1992 roku (deklarację niepodległości uchwalono 2 września 1991 roku) wiąże się z konfliktem o Górski Karabach, toczonym od początku XX wieku przez Armenię i Azerbejdżan, którego kulminacyjnym momentem była wojna z lat 1988–1994. (pl)
- Nagorno-Karabach är en före detta autonom region i Azerbajdzjan, självutnämnd som Republiken Artsach, en utbrytarstat med armenisk majoritetsbefolkning i södra Kaukasus, de facto beroende av Armenien. Republiken är inte internationellt erkänd utan betraktas de jure som en del av Azerbajdzjan. Nagorno-Karabach ligger ungefär 270 kilometer västerut från den azeriska huvudstaden Baku, nära gränsen till Armenien. Området Nagorno-Karabach (en rysk term som betyder "bergiga Karabach") blev en källa till dispyter mellan republikerna Armenien och Azerbajdzjan när båda länderna blev självständiga från Ryssland 1918. Sedan Sovjetunionen expanderat in i södra Kaukasus etablerades Nagorno-Karabach autonoma oblast (NKAO) inom Azerbajdzjanska SSR 1923. I november 1991 upplöste Azerbajdzjans parlament regionens självstyre och den 10 december 1991 när Sovjetunionen hade kollapsat, genomfördes en folkomröstning i NKAO, det angränsande distriktet Shahumyan samt deldistriktet Getashen, som resulterade i en självständighetsförklaring från Azerbajdzjan som Republiken Nagorno-Karabach, vilken inte har erkänts av någon internationell organisation eller något land, inklusive Armenien. Under de sista åren före Sovjetunionens upplösning var området återigen en källa till dispyter mellan Armenien och Azerbajdzjan och situationen kulminerade i ett krig om området. Sedan eldupphör inträffade 1994 kom den största delen av Nagorno-Karabach-området och en del andra kringliggande områden i Azerbajdzjan under kontroll av Artsach. Parterna har alltsedan dess hållit fredsdiskussioner under medling av Minskgruppen från OSSE. Som en konsekvens av Nagorno-Karabachkriget under september-november 2020 har Azerbajdzjan genom en militär offensiv tagit kontroll över en del av södra Nagorno-Karabach, inklusive städerna Hadrut och Sjusja. Kringliggande områden runt Nagorno-Karabach som Kalbajar, Agdam och merparten av Latjin har överlämnats till Azerbajdzjan som en del av avtalet som ingicks av parterna efter att ett vapenstillestånd utropades den 10 november 2020, medan Latjinkorridoren mellan Armenien och Artsach samt resten av Artsach säkras av ryska fredsbevarande trupper. (sv)
- Нагі́рно-Караба́ська Респу́бліка (вірм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն — Лернаїн Гарабагі Ганрапетуцюн), Респу́бліка Арца́х (вірм. Արցախի Հանրապետություն — Арцахі Ганрапетуцюн) — невизнана держава, проголошена 2 вересня 1991 року на спільній сесії Нагірно-Карабаської обласної та Шаумянівської районної Ради народних депутатів Азербайджанської РСР. 10 грудня 1991 р. проведено визнаний лише Вірменією референдум про статус НКР, на якому 99,89 % учасників висловилися за незалежність. Референдум бойкотувала азербайджанська меншість. 6 січня 1992 р. парламент Республіки Арцах першого скликання («Верховна Рада НКР») — ухвалила декларацію «Про державну незалежність Нагірно-Карабаської Республіки». Проголошенню незалежності передував майже чотирирічний вірмено-азербайджанський конфлікт, що призвів до численних жертв та біженців з обох сторін, викликаних застосуванням масового насильства та етнічних чисток. За конституцією Азербайджану, територія, в межах якої була проголошена НКР, є частиною Азербайджану. Територія, яку фактично контролює НКР на цей час, лежить у південно-західній частині основної території Азербайджану та межує з контрольованою Азербайджаном територією на півночі, сході, півдні й заході. Під контролем Армії Оборони Нагірного Карабаху перебуває більша частина колишньої НКАО. До Другої карабаської війни під контролем армії Азербайджану перебували частини територій Мартакертського, Мартунинського та Шаумянівського районів НКР. В ході Другої карабаської війни (27.09.2020 — 10.11.2020), Азербайджан повернув контроль над своїми південними районами, а також частиною Нагірного Карабаху з містом Шушею (Шуші). Згідно з мирним договором, Вірменія повернула Азербайджану Агдамський район і території, утримувані вірменською стороною в Газаському районі Азербайджанської Республіки, Кельбаджарський район, Лачинський район (залишаючи при цьому за собою Лачинський коридор). 26 серпня 2022 Азербайджан повернув контроль над «Лачинським коридором». (uk)
- Artsaque (em armênio: Արցախի Հանրապետություն; romaniz.: Arts'akhi Hanrapetut'yun), oficialmente República de Artsaque, comumente conhecido pelo seu antigo nome de República do Alto Carabaque (em armênio/arménio: Լեռնային Ղարաբաղ; romaniz.: Nagorno-Karabakh) ou República do Carabaque Montanhoso (em azeri: Dağlıq Qarabağ) ou Carabaque Montanhoso entre 1991 e 2017, é uma república independente de facto, localizada na região do Alto Carabaque (ou região de Artsaque, em armênio: Արցախ), na Transcaucásia, a cerca de 270 quilômetros a oeste da capital do Azerbaijão, Bacu. Reconhecido pela ONU como parte do Azerbaijão, Artsaque controlou, até 2020, a maior parte do território do antigo Oblast Autónomo do Alto Carabaque e algumas áreas circundantes, dando-lhe uma fronteira com a Armênia, a oeste, e com o Irã, ao sul. A região predominantemente armênia do Alto Carabaque se tornou motivo de disputa entre a Armênia e o Azerbaijão quando os dois países se tornaram independentes do Império Otomano, em 1918. Depois que a União Soviética tomou o controle da área, em 1923, formou-se o Oblast Autônomo do Alto Carabaque (OANK), dentro da República Socialista Soviética do Azerbaijão, por decisão de Josef Stalin. Nos últimos anos da União Soviética a região voltou a ser palco de conflitos entre armênios e azeris, o que culminou com a Guerra do Alto Carabaque, que durou de 1988 até 1994. Em 10 de dezembro de 1991, à medida que a União Soviética entrava em colapso, um referendo foi realizado no OANK e na região vizinha de , que teve como resultado uma declaração de independência do Azerbaijão, e a formação da República de Artsaque. O país permanece sem reconhecimento de qualquer organização internacional ou país, inclusive da Armênia. Desde o cessar-fogo de 1994, a maior parte do Alto Carabaque e diversas regiões do Azerbaijão ao seu redor permanecem sob o controle conjunto de tropas armênias e das forças armadas de Artsaque. Representantes dos governos da Armênia e do Azerbaijão têm mantido negociações de paz desde então, mediadas pelo Grupo de Minsk. (pt)
- Наго́рно-Караба́хская Респу́блика (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն), другое официальное название — Респу́блика Арца́х (арм. Արցախի Հանրապետություն) — непризнанное государство в Закавказье. Провозглашена 2 сентября 1991 года на совместной сессии Нагорно-Карабахского областного и Шаумяновского районного Советов народных депутатов Азербайджанской ССР в границах Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) и прилегающего Шаумяновского района Азербайджанской ССР. По результатам референдума 1991 года НКР де-юре включило в свои территории фактически не контролируемую часть Ханларского района Азербайджанской ССР (известную как Геташенский подрайон Шаумяновского района НКР), откуда было изгнано армянское население, также принявшее участие в референдуме. Согласно административно-территориальному делению Азербайджанской Республики, территория, контролируемая НКР, является частью Азербайджана. Расположена на севере географического региона Передняя Азия и северо-востоке Армянского нагорья. До войны 2020 года граничила с Арменией на западе, с Азербайджаном — на севере и востоке, и с Ираном — на юге. После прекращения огня и выполнения соглашения от 10 ноября 2020 года по всему периметру линии соприкосновения фактически подконтрольная территория НКР (около 3 тыс. км²) окружена Азербайджаном, однако имеет сухопутную связь с Арменией через Лачинский коридор, находящийся под контролем российских миротворческих, маршрут которого был изменён в августе 2022 года так, что он более не пролегает через Лачин. Население, по предварительным данным переписи 2015 года, — 150 932 человека. Абсолютное большинство верующих — христиане. Столица и крупнейший город — Степанакерт (Ханкенди). (ru)
- 阿尔察赫共和国（亞美尼亞語：Արցախի Հանրապետություն，羅馬化：Arts'akhi Hanrapetut'yun，或译为阿尔扎赫共和国），又名纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国（Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն，ISO 9985轉寫：Lernayin Gharabaghi Hanrapetut’yun），中文简称纳卡或纳卡共和国，是外高加索地區的一个共和国，仅為三個非聯合國會員国家承認。联合国和世界上的大部分國家均将其视为亞塞拜然的一部分；自1991年至2020年納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭前它控制了原蘇聯亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國治下的納戈爾諾-卡拉巴赫自治州的大部分領土以及週邊的一些區域以及大部分的納卡地區，西接亞美尼亞，南連伊朗。2020年战争后，阿尔察赫实际控制地区仅剩余原納戈爾諾-卡拉巴赫自治州的北部，并完全被阿塞拜疆控制领土包围。 阿尔察赫是一个山地国家，平均海拔高达1097米。绝大部分纳卡居民为基督徒亚美尼亚人，并且多数隶属于亚美尼亚使徒教会。阿尔察赫实行总统制，并设有一院制的国民议会。一些人認為阿尔察赫對亞美尼亞的依賴程度已使阿尔察赫在許多方面已儼然如亚美尼亚的一部分。 2020年9月至11月，阿塞拜疆和亚美尼亚在纳卡地区发生冲突。阿塞拜疆军队夺回了纳卡地区的部分地区。11月10日，亚美尼亚、阿塞拜疆、俄罗斯达成停火協議，亚美尼亚需要将阿尔察赫共和国所辖的阿格達姆區、拉欽區、克爾巴賈爾區交还阿塞拜疆。俄羅斯維和部隊進駐拉钦走廊及亚美尼亚與阿塞拜疆双方接触线，阿塞拜疆保证进出拉欽走廊的人员、车辆、货物安全。 2022年3月24日，亞塞拜然再度進攻阿尔察赫共和国並已占領部分地區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- アルツァフ共和国（アルツァフきょうわこく、アルメニア語: Արցախի Հանրապետություն）、別名ナゴルノ・カラバフ共和国（ナゴルノ・カラバフきょうわこく）は、南コーカサスのナゴルノ・カラバフに位置する事実上独立した国家。周囲をアゼルバイジャンに囲まれている。公用語はアルメニア語、通貨はドラム、首都はステパナケルトである。 アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国領であったナゴルノ・カラバフ自治州一帯が、ナゴルノ・カラバフ戦争とソビエト連邦の崩壊に際して独立宣言を行ったことにより成立した。しかし、その実態としてはアルメニアの保護国の様相が色濃く、他国からの国家承認もほとんど受けられていない状態にある。一例として、日本外務省では「アルメニアによる占領地域」として扱われている。 (ja)
- Górski Karabach (orm. Լեռնային Ղարաբաղ, trl. Lernajin Gharabagh; azer. Dağlıq Qarabağ), oficjalnie: Republika Górskiego Karabachu (orm. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, trl. Lernajin Gharabaghi Hanrapetutjun), także: Arcach, Republika Arcach (orm. Արցախի Հանրապետություն, trl. Artsakhi Hanrapetutjun) – terytorium, formalnie należące do Azerbejdżanu, w rzeczywistości funkcjonujące jako niepodległe państwo, które jednak nie jest uznawane przez żadne państwo na świecie. Jego powstanie w dniu 6 stycznia 1992 roku (deklarację niepodległości uchwalono 2 września 1991 roku) wiąże się z konfliktem o Górski Karabach, toczonym od początku XX wieku przez Armenię i Azerbejdżan, którego kulminacyjnym momentem była wojna z lat 1988–1994. (pl)
- جمهورية أرتساخ (بالأرمنية: Արցախի Հանրապետություն) أو جمهورية ناغورني قره باغ (بالأذرية:Qondarma Dağlıq Qarabağ Respublikası) (بالأرمنية: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն)؛ هي دولة انفصالية في جنوب القوقاز، تدعمها أرمينيا التي يُعترف بأراضيها دوليًا على أنها جزء من أذربيجان. تسيطر أرتساخ على جزء من إقليم ناغورنو-قره باغ المستقل سابقًا، بما في ذلك عاصمته خانكندي. تشكل أرتساخ حبيسةً داخل أذربيجان. طريقها البري الوحيد للوصول إلى أرمينيا هو عبر ممر لاتشين العريض البالغ طوله 5 كم (3.1 ميل)، والذي يخضع لسيطرة قوات الحفظ السلام الروسية. (ar)
- La República d'Artsakh (també anomenada República de l'Alt Karabakh o de Nagorno-Karabakh) és un estat situat a la Transcaucàsia que només ha estat reconegut per altres tres estats no reconeguts per les Nacions Unides, Abkhàzia, Ossètia del Sud i Transnístria. De iure, el territori forma part de l'Azerbaidjan tot i que el govern de la República d'Arsakh controla la majoria de l'antiga i algunes de les zones que l'envolten i té fronteres amb Armènia, a l'oest i amb Iran, al sud. (ca)
- Republika Arcach (arménsky Արցախի Հանրապետություն, Arcachi Hanrapetuthjun, dříve Náhornokarabašská republika, arménsky Լեռնային Ղարաբաղ Հանրապետություն, Lernajin Gharabagh Hanrapetuthjun), zkráceným názvem Arcach, je de facto nezávislá republika, ovšem de iure mezinárodně nikým neuznaná. Uznaná je pouze státy s omezeným mezinárodním uznáním: Abcházií, Jižní Osetií a Podněstřím. (cs)
- Η Δημοκρατία του Αρτσάχ (αρμενικά: Արցախի Հանրապետություն Arts'akhi Hanrapetut'yun), ή απλά Αρτσάχ, κοινώς γνωστή με το προηγούμενο όνομά της Δημοκρατία του Ναγκόρνο-Καραμπάχ (1991 - 2017), είναι μια μονομερώς ανακηρυγμένη, μη αναγνωρισμένη δημοκρατία στο Νότιο Καύκασο. Η περιοχή θεωρείται από τον ΟΗΕ μέρος του Αζερμπαϊτζάν, αλλά είναι υπό τον έλεγχο των Αρμενίων αυτονομιστών. Η Δημοκρατία του Αρτσάχ ελέγχει μεγάλο μέρος της παλαιάς αυτόνομης περιοχής του Ναγκόρνο Καραμπάχ της ΕΣΣΔ και πριν τον πόλεμο του 2020, κάποιες γειτονικές περιοχές που της έδιναν κοινά σύνορα με την Αρμενία προς τη δύση (οι οποίες δόθηκαν στο Αζερμπαϊτζάν μετά από συμφωνία εκεχειρίας), το Αζερμπαϊτζάν στα βόρεια, τα ανατολικά και τα νότια. (el)
- Arcaĥa Respubliko (armene Արցախի Հանրապետություն; Arcaĥi Hanrapetutjun) aŭ Respubliko Montara Karabaĥo (armene: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն Lernajin Gharabaghi Hanrapetutjun, neoficiale ankaŭ armene Լեռնային Ղարաբաղ, Lernajin Gharabagh, azerbajĝane Dağlıq Qarabağ of Yuxarı Qarabağ,ruse Нагорно-Карабахская Республика) estas neagnoskita ŝtato, kiu estas de fakte memstara ŝtato subtenata de Armenio en la regiono Montara Karabaĥo (aŭ regiono Arcaĥo), Suda Kaŭkazio, sed kies teritorio estas internacie agnoskata kiel de iure parto de Azerbajĝano. Ĝi konsistas el la plej granda parto de la teritorio de la antaŭa Aŭtonoma Provinco Montara Karabaĥo, limante al Armenio okcidente kaj al Irano en la sudo. (eo)
- Die Republik Arzach (armenisch Արցախի Հանրապետություն Arzachi Hanrapetutjun), bis 2017 Republik Bergkarabach, ist ein De-facto-Staat in Bergkarabach, der von der internationalen Gemeinschaft nicht anerkannt wird. Die Vereinten Nationen und der Europarat betrachten das überwiegend von Armeniern bewohnte Gebiet als Bestandteil Aserbaidschans. Die Unabhängigkeitserklärung der Republik Bergkarabach erfolgte am 2. September 1991, ein Referendum über die Unabhängigkeit am 10. Dezember 1991. Zusammen mit Abchasien, Südossetien und Transnistrien bildet die Republik Arzach die Gemeinschaft nicht-anerkannter Staaten. Der Name Arzach nimmt Bezug auf mehrere auf dem heutigen Staatsgebiet in der Vergangenheit existierende armenische politische Gebilde: die antike Provinz Arzach des armenischen Reiches (de)
- Artsaj, oficialmente denominada República de Artsaj (en armenio, Արցախի Հանրապետություն, transliterado Arts'aji Janrapetutyun) y conocida hasta 2017 como República del Alto Karabaj (en armenio, Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, tr. Lernayin Karabaj Janrapetutyun) o República de Nagorno Karabaj, es una república no reconocida situada en la Transcaucasia. (es)
- Artsakh —izen ofizialez, Artsakheko Errepublika— Karabakh Garaian armeniar kontrolpean eratutako errepublika da, Transkaukasian kokatua. Sobietar Batasuna desegitean, Azerbaijango mugen barruan zegoen enklabe edo barrendegi bat zen, baina bertako eskualde autonomoko gehiengo armeniarrak, Armenia independizatu berriaren laguntzarekin, errepublika aldarrikatu zuten 1991ko abenduaren 10ean, eta Karabakh Garaiko lehen gerraren ondoren, lurralde konexio zabal bat eskuratu zuten Armeniarekin. (eu)
- Artsakh, officially the Republic of Artsakh (/ˈɑːrtsɑːx, -sæx/) or the Nagorno-Karabakh Republic (/nəˌɡɔːrnoʊ kærəˈbæk/), is a breakaway state in the South Caucasus whose territory is internationally recognised as part of Azerbaijan. Artsakh controls a part of the former Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast, including the capital of Stepanakert. It is an enclave within Azerbaijan. Its only overland access route to Armenia is via the 5 km (3.1 mi) wide Lachin corridor which is under the control of Russian peacekeepers. (en)
- Republik Artsakh (bahasa Armenia: Արցախի հանրապետություն Arts'akhi Hanrapetut'yun) (bahasa Rusia: Арцах Республика Artsakh Respublika) , atau Artsakh saja, sebelumnya dikenal dengan nama Republik Nagorno–Karabakh (/nəˌɡɔːrnoʊ kɑːrəˈbɑːk/) adalah sebuah negara pengakuan terbatas yang tidak diakui di Kaukasus Selatan. Kawasan ini secara de jure dianggap sebagai wilayah Azerbaijan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, tetapi secara de facto dikendalikan oleh kelompok separatis Armenia. Artsakh mengendalikan sebagian besar bekas wilayah Oblast Otonom Nagorno-Karabakh dan beberapa wilayah sekitar, sehingga republik ini berbatasan dengan Armenia di barat, Iran di selatan, dan Azerbaijan di utara dan timur. (in)
- L'Artsakh o Nagorno Karabakh, ufficialmente Repubblica dell'Artsakh (in armeno Արցախի Հանրապետություն, trasl. Artsakhi Hanrapetut’yun) o Repubblica del Nagorno Karabakh (in armeno Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն, trasl. Lernayin Gharabaghi Hanrapetutyun), è de facto uno Stato a riconoscimento limitato, autoproclamatosi indipendente dall'Azerbaigian e riconosciuto solo da tre Stati non appartenenti all'ONU. Come previsto dal referendum costituzionale del 20 febbraio 2017 il Paese mantiene ufficiali entrambi i toponimi. (it)
- 아르차흐 공화국(아르메니아어: Արցախի Հանրապետություն 아르타히 한라페투티윤 Arts'akhi Hanrapetut'yun) 은 남부 캅카스의 지역인 나고르노카라바흐에 위치한 사실상 독립상태인 공화국으로, 수도는 스테파나케르트이다. 이 공화국은 소련시절 나고르노카라바흐 자치주의 대부분, 그리고 그 주변 영토를 지배하고 있다. 한편 이 지역 주민은 거의 대부분이 아르메니아인들이다. 평균 해발고도가 1,097m인 산악 국가이다. 옛 정식 명칭인 나고르노카라바흐 공화국 (NKR; 아르메니아어: Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն 레르나인 가라바기 한라페투티윤 Lernayin Gharabaghi Hanrapetut'yun)이나 나고르노카라바흐(아르메니아어: Լեռնային Ղարաբաղ 레르나인 가라바그 [lɛrnɑˈjin ʁɑɾɑˈbɑʁ], 아제르바이잔어: Dağlıq Qarabağ 다글르그 가라바그 [dɑɣˈɫɯχ ɡɑˈɾɑbɑɣ] 또는 아제르바이잔어: Yuxarı Qarabağ 유하르 가라바그 [juxɑˈɾɯ ɡɑˈɾɑbɑɣ], 러시아어: Нагорный Карабах 나고르니 카라바흐[*])로도 알려져 있다. 대부분의 국제사회는 아르메니아의 괴뢰국으로 간주하고 있다. (ko)
- Nagorno-Karabach of Opper-Karabach (Armeens: Լեռնային Արցախ, Lernajin Artsakh, Azerbeidzjaans: Dağlıq Qarabağ of Yuxarı Qarabağ, Russisch: Нагорный Карабах, Nagorny Karabach), is een internationaal niet-erkende staat in de Zuidelijke Kaukasus. Het land is een enclave binnen Azerbeidzjan met een corridor naar Armenië. De hoofdstad is Stepanakert. Formeel behoort Nagorno-Karabach, waarvan de bevolking bestaat uit etnische Armeniërs, bij Azerbeidzjan, maar de facto is het onafhankelijk. Azerbeidzjan heeft geen zeggenschap in de regio en er is sprake van sterke Armeense invloed op het bestuur. (nl)
- Nagorno-Karabach är en före detta autonom region i Azerbajdzjan, självutnämnd som Republiken Artsach, en utbrytarstat med armenisk majoritetsbefolkning i södra Kaukasus, de facto beroende av Armenien. Republiken är inte internationellt erkänd utan betraktas de jure som en del av Azerbajdzjan. Nagorno-Karabach ligger ungefär 270 kilometer västerut från den azeriska huvudstaden Baku, nära gränsen till Armenien. (sv)
- Artsaque (em armênio: Արցախի Հանրապետություն; romaniz.: Arts'akhi Hanrapetut'yun), oficialmente República de Artsaque, comumente conhecido pelo seu antigo nome de República do Alto Carabaque (em armênio/arménio: Լեռնային Ղարաբաղ; romaniz.: Nagorno-Karabakh) ou República do Carabaque Montanhoso (em azeri: Dağlıq Qarabağ) ou Carabaque Montanhoso entre 1991 e 2017, é uma república independente de facto, localizada na região do Alto Carabaque (ou região de Artsaque, em armênio: Արցախ), na Transcaucásia, a cerca de 270 quilômetros a oeste da capital do Azerbaijão, Bacu. Reconhecido pela ONU como parte do Azerbaijão, Artsaque controlou, até 2020, a maior parte do território do antigo Oblast Autónomo do Alto Carabaque e algumas áreas circundantes, dando-lhe uma fronteira com a Armênia, a oeste, e (pt)
- Наго́рно-Караба́хская Респу́блика (арм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն), другое официальное название — Респу́блика Арца́х (арм. Արցախի Հանրապետություն) — непризнанное государство в Закавказье. Провозглашена 2 сентября 1991 года на совместной сессии Нагорно-Карабахского областного и Шаумяновского районного Советов народных депутатов Азербайджанской ССР в границах Нагорно-Карабахской автономной области (НКАО) и прилегающего Шаумяновского района Азербайджанской ССР. По результатам референдума 1991 года НКР де-юре включило в свои территории фактически не контролируемую часть Ханларского района Азербайджанской ССР (известную как Геташенский подрайон Шаумяновского района НКР), откуда было изгнано армянское население, также принявшее участие в референдуме. (ru)
- Нагі́рно-Караба́ська Респу́бліка (вірм. Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն — Лернаїн Гарабагі Ганрапетуцюн), Респу́бліка Арца́х (вірм. Արցախի Հանրապետություն — Арцахі Ганрапетуцюн) — невизнана держава, проголошена 2 вересня 1991 року на спільній сесії Нагірно-Карабаської обласної та Шаумянівської районної Ради народних депутатів Азербайджанської РСР. 10 грудня 1991 р. проведено визнаний лише Вірменією референдум про статус НКР, на якому 99,89 % учасників висловилися за незалежність. Референдум бойкотувала азербайджанська меншість. (uk)
- 阿尔察赫共和国（亞美尼亞語：Արցախի Հանրապետություն，羅馬化：Arts'akhi Hanrapetut'yun，或译为阿尔扎赫共和国），又名纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国（Լեռնային Ղարաբաղի Հանրապետություն，ISO 9985轉寫：Lernayin Gharabaghi Hanrapetut’yun），中文简称纳卡或纳卡共和国，是外高加索地區的一个共和国，仅為三個非聯合國會員国家承認。联合国和世界上的大部分國家均将其视为亞塞拜然的一部分；自1991年至2020年納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭前它控制了原蘇聯亞塞拜然蘇維埃社會主義共和國治下的納戈爾諾-卡拉巴赫自治州的大部分領土以及週邊的一些區域以及大部分的納卡地區，西接亞美尼亞，南連伊朗。2020年战争后，阿尔察赫实际控制地区仅剩余原納戈爾諾-卡拉巴赫自治州的北部，并完全被阿塞拜疆控制领土包围。 阿尔察赫是一个山地国家，平均海拔高达1097米。绝大部分纳卡居民为基督徒亚美尼亚人，并且多数隶属于亚美尼亚使徒教会。阿尔察赫实行总统制，并设有一院制的国民议会。一些人認為阿尔察赫對亞美尼亞的依賴程度已使阿尔察赫在許多方面已儼然如亚美尼亚的一部分。 2022年3月24日，亞塞拜然再度進攻阿尔察赫共和国並已占領部分地區。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_46.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
