| dbo:abstract
|
- La Guerra del Rif, coneguda també com la Guerra del Marroc o Guerra d'Àfrica (encara que hi ha d'altres guerres anteriors que varen tenir aquest nom), fou un conflicte derivat de la insurrecció de les tribus que vivien a la zona del Rif (regió de muntanya, al nord del Marroc) contra l'ocupació del colonialisme espanyol i francès, tot i que va afectar, sobretot, les tropes espanyoles. (ca)
- Rífská válka mezi koloniální mocností Španělskem (později se připojila Francie) a berberskými kmeny hornaté oblasti Maroka v Rífu probíhala v letech 1920 až 1927. Berbeři, které vedl Muhammad ibn Abd el-Karím, zpočátku způsobili španělským silám několik porážek pomocí partyzánské taktiky a ukořistili evropské zbraně. Po francouzském vojenském zásahu a velkém vylodění španělských jednotek v Al Hoseimě, považovaném za první vylodění v historii, které zahrnovalo použití tanků a letadel, se Abd el-Karím vzdal Francii a byl vykázán do exilu. Dalším prvenstvím války bylo shazování otravných látek z letadel na civilní obyvatelstvo měst, jež praktikovali Španělé. V roce 1909 rífské kmeny začaly napadat španělské dělníky železných dolů v pohoří Ríf poblíž Melilly, což vedlo k zásahu španělské armády. Vojenské operace v Jebale na západě Maroka začaly vyloděním Španělů v roce 1911. Do roku 1914 Španělsko pacifikovalo velkou část nejvíce násilných oblastí a pomalý proces konsolidace hranic pak kvůli první světové válce trval až do roku 1919. Následující rok, po podepsání dohody z Fezu, byla severní část Maroka vyhlášena španělským protektorátem. Rífští domorodci kladli Španělům tuhý odpor, což rozpoutalo několikaletý konflikt. V roce 1921 španělské jednotky utrpěly katastrofální porážku u Anvalu a povstání vedené rífským vůdcem Abd el-Karímem úspěšně postupovalo. Španělé se stáhli na několik opevněných pozic, zatímco Abd el-Karím vyhlásil nezávislý stát, Rífskou republiku. Trvání konfliktu se shodovalo s diktaturou Prima de Rivery ve Španělsku, který převzal velení nad tažením v letech 1924 až 1927. Kromě toho v roce 1925 do konfliktu zasáhli Francouzi a navázali spolupráci se Španělskem. Ta vyvrcholila vyloděním v Al Hoseimě, jež se ukázalo jako bod obratu. Roku byla 1926 oblast pacifikována; Abd-el-Karím se vzdal v červenci 1927 a Španělsko znovu získalo dříve ztracené území. Rífská válka je mezi historiky stále považována za kontroverzní. Někteří v ní vidí předzvěst dekolonizačního procesu v severní Africe. Jiní ji považují za jednu z posledních koloniálních válek, protože to bylo rozhodnutí Španělů dobýt Ríf - nominálně součást jejich marockého protektorátu, ale fakticky nezávislý - jež katalyzovalo vstup Francie do války v roce 1924. Válka zanechala hlubokou stopu jak ve Španělsku, tak v Maroku. Povstání dvacátých let může být interpretováno jako předchůdce alžírské války za nezávislost, která proběhla o tři dekády později. (cs)
- حرب الريف 1920 كان نزاعا مسلحا بين عام 1920 و 1927 بين القوة الاستعمارية إسبانيا (انضمت إليها لاحقا فرنسا) وسكان قبائل جبال الريف (شمال المغرب حاليا الممتد من طنجة غربا إلى السعيدية شرقا). حارب سكان جبال الريف بقيادة الأمير عبد الكريم الخطابي، وأوقع الريفيين في البداية عدة هزائم بالقوات الإسبانية باستخدام تكتيكات حرب العصابات وغنموا أسلحة أوروبية كثيرة. بعد التدخل العسكري الفرنسي ضد قوات عبد الكريم والنزول الكبير للقوات الإسبانية في الحسيمة، والذي يعتبر أول هبوط برمائي في التاريخ ينطوي على استخدام الدبابات والطائرات، واستسلم عبد الكريم الخطابي للفرنسيين واقتيد إلى المنفى. (ar)
- Als Rifkrieg, auch Zweiter Marokkanischer Krieg, wird der zwischen 1921 und 1926 militärisch ausgetragene Konflikt zwischen den Rifkabylen unter Mohammed Abd al-Karim und Spanien bezeichnet. Die Spanier versuchten, basierend auf dem Vertrag von Fès vom 30. März 1912 und dem französisch-spanischen Vertrag vom 27. November 1912, ihre Herrschaft auf das gesamte ihnen zugesprochene Kolonialgebiet in Nordmarokko auszudehnen. 1926 gelang es ihnen schließlich, ausgehend von ihren alten Stützpunkten an der Küste Plaza de soberanía das gesamte Protektoratsgebiet zu erobern. Dabei warfen sie über 10.000 Senfgasbehälter auf ihre Gegner, deren Auswirkungen bis heute andauern. Bereits 1859/60 fand der Erste Marokkanische Krieg statt, auch Spanisch-Marokkanischer Krieg genannt – es war der erste Versuch der Erweiterung des spanischen Einflusses in Marokko. Nach den Rifkriegen 1893 und 1909 war der Rifkrieg von 1921 bis 1926 der letzte in einer Reihe von Konflikten auf dem Gebiet des Rif-Gebirges. (de)
- La Rif-milito (1920–26) estis milito de Hispanio kontraŭ la marokaj rifaj kaj ĝibalaj triboj de la Rif-montaro. Laŭ (1912), Hispanio ricevis la montarajn regionojn ĉirkaŭ la maroka Melilla kaj Ceuta. La du reginojn dividis la Alhucema-golfon, en ili apenaŭ ekzistis konstruitaj vojoj, kiu prokrastis ties ekspluaton. Dámaso Berenguer hispana generalo decidis en 1920 militiri kontraŭ la ĝibala tribo en la orient ties teritoriojn al Hispanio. Li samtempe ordonis al komandanto de la okcidenta regiono (Manuel Fernández Silvestre) por subigi la rifajn tribojn kaj ties gvidanton Abdel-Krim. Berenguer volis poste unuigi la du teritoriojn. La armeo de Abdel-Krim decide venkis super la hispanaj taĉmentoj kaj repuŝis ilin al rando de Melilla (batalo de Annual). En la sekvaj 5 jaroj okazis interbataloj, la hispanoj ne povis superi la tribojn pro nekapabla milita gvidantaro kaj nekonvena armilaro. La triboj unuiĝis en 1923 kaj deklaris la t.n. . Francio ekhelpis Hispanion en 1925 kaj ekatakis de la sudo (la francoj volis eviti precedento de sendependiĝo). La franca-hispana armeo havis entute 250.000 soldatojn, gvidante de marŝalo Henri Philippe Pétain. La hispana floto ekkontrolis la Alhucemas-golfon kaj ekatakis de nordo. La aliancanoj uzis mustardan gason por superi la kontraŭstaron, tiel ofendante internacian hagan traktaton. Abdel-Krim - tiam gvidanto de ambaŭ triboj - demetis la armilon. La Hispana Saharo reiris en 1926 al Hispanio. En la rif-milito elstaris la hispana generalo Francisco Franco. (eo)
- Rifeko gerra (gaztelaniaz: Guerra del Rif), Marokoko gerra edo Afrikako gerra ere deitua, Rifen jazotako borroka bat izan zen, non bertako tribuek eta Rifeko Errepublika independenteak Espainia eta Frantziako inperio kolonialei aurre egin zieten 1911tik 1927ra. Marokoko Espainiar Protektoratua sortu zenetik Abd el-Krim errenditu arte iraun zuen. Espainiako gobernuek kintak edo nahitaezko soldadutza baliatu zuten gerrillariei eta bertako herritarrei gailentzeko, hala Katalunian nola Hego Euskal Herrian (eta gutxiago beste lurralde batzuetan) protestak harrotu zituena, baita zentsura ere hedabideetan. Euskal eta katalan abertzaleak eta sozialistak zein komunistak agertu ziren gerraren edo/eta gerra politika zehatz horren kontra. Gerrako porrotek eta haren kontrako protesta giroak Miguel Primo de Riveraren estatu kolperako bidea zelaitu zuten. Gerraren berezitasun handietako bat erabilitako krudelkeria txundigarria eta Rifeko herriaren kontrako espainiarren izu indiskriminatua izan zen, tartean zela Lehen Mundu Gerran asmaturiko arma kimikoak. Bertan borrokatu, zaildu eta sorgortu ziren 1936ko estatu kolpeko militar asko, hala nola Francisco Franco, Queipo de Llano eta Emilio Mola, besteak beste. (eu)
- La guerra del Rif, también llamada la segunda guerra de Marruecos, fue un enfrentamiento originado por la sublevación de las tribus del Rif, una región montañosa del norte de Marruecos, contra las autoridades coloniales españolas y el Imperio colonial francés, concretada en los Tratados de Tetuán (1860), Madrid (1880) y Algeciras (1906), completado este con el de Fez (1912), que delimitaron los protectorados español y francés, cuya vida administrativa y geográfica se inició en 1907, conflicto en que participaron también tropas francesas, pese a haber afectado principalmente a las tropas españolas. En 1909 se produjo una agresión de las tribus rifeñas a los trabajadores españoles de las minas de hierro del Rif, cercanas a Melilla, que dio lugar a la intervención del Ejército español. Por otra parte, las operaciones militares en Yebala, al oeste de Marruecos, ya habían empezado en 1911 con el desembarco de Larache, lo que supuso la pacificación de gran parte de las zonas más violentas hasta 1914, intervalo de tiempo de lento progreso o estabilización de líneas que se prolongó hasta 1919 por causa de la Primera Guerra Mundial. Al año siguiente, tras el Tratado de Fez de 1912, las zonas norte y sur de Marruecos fueron adjudicadas a España como protectorado, mientras que la zona central fue adjudicada a Francia también como protectorado. El comienzo del mismo lo fue también de la resistencia de las poblaciones rifeñas contra los españoles, desencadenando un conflicto que se alargaría durante años. En 1921, tropas españolas sufrieron un grave desastre en Annual, amén de una rebelión acaudillada por el líder rifeño Abd el-Krim. Los españoles se retiraron a unas cuantas posiciones fortificadas mientras El-Krim llegó a crear un Estado independiente que llegó a funcionar como tal, más allá de los papeles: la República del Rif. El desarrollo del enfrentamiento y su fin coincidieron con la dictadura del general Primo de Rivera en España, que se ocupó de la campaña de 1924 a 1927. Además, tras la batalla de Uarga (1925), los franceses intervinieron de lleno en el conflicto y establecieron una colaboración con España que culminó con un desembarco en Alhucemas. Hacia 1926 la zona había sido pacificada, rindiéndose Abd-el-Krim en julio de 1927 y obteniéndose la reconquista del territorio anteriormente perdido. Esta guerra dejó profundo recuerdo tanto en España como en Marruecos. Tras la independencia marroquí en 1956, tuvo lugar una revuelta rifeña contra el sultán Mohamed V de Marruecos, secuela del anterior conflicto armado. (es)
- La guerre du Rif était une succession de conflits armés opposant les armées des puissances coloniales espagnole (de 1921 à 1927), alliées aux troupes françaises (de 1925 à 1927), aux tribus berbères du Rif, coalisées autour de leur chef, Abdelkrim el-Khattabi. (fr)
- The Rif War (Spanish: Guerra del Rif) was an armed conflict fought from 1921 to 1926 between Spain (joined by France in 1924) and the Berber tribes of the mountainous Rif region of northern Morocco. Led by Abd el-Krim, the Riffians at first inflicted several defeats on the Spanish forces by using guerrilla tactics and captured European weapons. After France's military intervention against Abd el-Krim's forces and the major landing of Spanish troops at Al Hoceima, considered the first amphibious landing in history to involve the use of tanks and aircraft, Abd el-Krim surrendered and was taken into exile. In July 1909, Spanish workers constructing a rail-bridge providing access to iron mines near Melilla were attacked by Rifian tribesmen. This incident led to the summoning of reinforcements from Spain itself. A series of skirmishes over the following weeks cost the Spanish over a thousand casualties. By September, the Spanish Army had 40,000 troops in northern Morocco and had occupied the tribal regions to the south and southeast of Melilla. The military operations in Jebala, in the Moroccan west, began in 1911 with the Larache landing. Spain worked to subdue a large part of the most violent areas until 1914, a slow process of consolidation of frontiers that lasted until 1919, due to World War I. The following year, after the signing of the Treaty of Fez, the northern Moroccan area was adjudicated to Spain as a protectorate. The Riffian populations strongly resisted the Spanish, unleashing a conflict that would last for several years. In 1921, in an attempt to consolidate control of the region, the Spanish troops suffered the Disaster of Annual in addition to a rebellion led by Rifian leader Abd el-Krim. As a result, the Spanish retreated to a few fortified positions while Abd el-Krim ultimately created an entire independent state: the Republic of the Rif. The development of the conflict and its end coincided with the dictatorship of Primo de Rivera, who took on command of the campaign from 1924 to 1927. In addition, and after the Battle of Uarga in 1925, the French intervened in the conflict and established a joint collaboration with Spain that culminated in the Alhucemas landing, which proved a turning point. The Spanish also used chemical weapons during the conflict. By 1926, the area had been pacified; Abd-el-Krim surrendered that year, and Spain gained effective control of the protectorate's territory at last. The Rif War is still considered controversial among historians. Some see in it a harbinger of the decolonization process in North Africa. Others consider it one of the last colonial wars, as it was the decision of the Spanish to conquer the Rif – nominally part of their Moroccan protectorate but de facto independent – that catalyzed the entry of France in 1924. The Rif War left a deep memory both in Spain and in Morocco. The Riffian insurgency of the 1920s can be interpreted as a precursor to the Algerian War of Independence, which took place three decades later. (en)
- Perang Rif, yang juga disebut Perang Maroko Kedua, meletus pada awal tahun 1920-an antara Spanyol dan Prancis melawan suku Berber di wilayah pegunungan Rif di Maroko. Tentara Rif yang dipimpin oleh Abd al-Karim pada awalnya berhasil mengalahkan tentara Spanyol dengan menggunakan taktik gerilya dan merebut senjata-senjata Spanyol. Setelah Prancis turut campur dalam konflik ini dan tentara Spanyol dalam jumlah besar mendarat di , el-Krim menyerah kepada Prancis dan dibuang. Walaupun menang, perang ini memicu kontroversi di Spanyol sehingga Jenderal Miguel Primo de Rivera melancarkan kudeta pada tahun 1923. (in)
- 第3次リーフ戦争（だい3じリーフせんそう、3rd Rif War）はスペイン・モロッコ戦争と呼ばれる一連の紛争の一つで、スペイン王国とリーフ地方ベルベル人（が多数）の部族国家リーフ共和国の間で行われた戦争。 (ja)
- 리프 전쟁(스페인어: Guerra del Rif)은 1920년부터 1927년까지 스페인 군대가 모로코 북부 리프에서 수행한 전쟁이다. (ko)
- De Rifoorlog, werd van 1920 tot 1926 uitgevochten tussen Spanje (later bijgestaan door Frankrijk) en de Rif-Republiek. Deze guerrillaoorlog had als doel de onafhankelijkheid van het gebied. Mohammed Abdelkrim El Khattabi wist de Riffijnse stammen te verenigen en leidde de strijd in de Spaanse Zone van Noord-Marokko. (nl)
- La guerra del Rif è stata una guerra coloniale che contrappose le tribù rifiane (il Rif è una catena montagnosa del nord del Marocco) agli eserciti francese e spagnolo, dal 1921 al 1926. I due eserciti europei agivano ufficialmente in virtù degli accordi di protettorato intervenuti col Sultano del Marocco. (it)
- Wojna o Rif (hiszp. Guerra del Rif; arab. حروب الريف, Ḥarb ar-Rīf, fr. Guerre du Rif) – konflikt zbrojny toczony od 1920 do 1927 roku pomiędzy kolonialną Hiszpanią (do której później dołączyła Francja), a plemionami Berberów z górzystego regionu Rif w Maroku. Dowodzeni przez Abd al-Karima Rifianie początkowo zadali kilka dotkliwych porażek siłom hiszpańskim, używając taktyki partyzanckiej i zdobycznej, europejskiej broni. Jednak po interwencji militarnej Francji przeciwko nim i głównym lądowaniu wojsk hiszpańskich pod Al Hoceima, uważanym za pierwszy w historii desant morski z użyciem czołgów i samolotów, Abd al-Karim poddał się Francuzom i został wywieziony z Maroka. Geneza konfliktu sięga lipca 1909 roku, kiedy to hiszpańscy robotnicy budujący most kolejowy zapewniający dostęp do kopalni rud żelaza w pobliżu Melilli zostali zaatakowani przez członków plemienia Rifian. Ten incydent doprowadził do wezwania posiłków wojskowych z Hiszpanii. Seria potyczek w następnych tygodniach kosztowała Hiszpanów ponad tysiąc ofiar. Do września armia hiszpańska miała już 40 000 żołnierzy w północnym Maroku i zajęła regiony plemienne na południe i południowy wschód od Melilli. Operacje wojskowe w na zachodzie Maroka rozpoczęły się w 1911 roku wraz z lądowaniem pod Larache. Hiszpanie dążyli do pacyfikacji najbardziej niebezpiecznych obszarów do 1914 roku oraz powolnego procesu konsolidacji granic, który jednak przedłużył się aż do 1919 roku z powodu I wojny światowej. W następnym roku, po podpisaniu traktatu feskiego, obszar północnego Maroka został przyznany Hiszpanii jako protektorat. Rifianie jednak zdecydowanie stawiali opór Hiszpanom, wywołując konflikt, który trwał kilka kolejnych lat. W 1921 roku wojska hiszpańskie poniosły katastrofalną porażkę w bitwie pod Annual, po wybuchu buntu kierowanego przez przywódcę Rifian, Abd al-Karima. W rezultacie Hiszpanie wycofali się na kilka ufortyfikowanych pozycji, podczas gdy Abd al-Karim stworzył niezależne państwo, Republikę Rifu. Rozwój konfliktu i jego zakończenie zbiegły się w czasie z dyktaturą Miguela Primo de Rivery, który objął dowodzenie nad kampanią w latach 1924–1927. Ponadto, po bitwie pod Uargą w 1925 roku interweniowali Francuzi i ustanowili współpracę wojskową z Hiszpanią, owocującą lądowaniem pod , które okazało się punktem zwrotnym w wojnie. Do 1927 roku Maroko zostało spacyfikowane; Abd-al-Krim poddał się w 1926, a Hiszpanie odzyskali utracone wcześniej tereny. Wojna o Rif jest nadal uważana przez historyków za kontrowersyjną. Niektórzy widzą w niej zwiastun procesu dekolonizacji Afryki Północnej. Inni uważają ją za jedną z ostatnich wojen kolonialnych, ponieważ decyzja Hiszpanów o podbiciu Rifu – nominalnie części ich marokańskiego protektoratu, ale de facto niezależnego państwa – była katalizatorem wejścia do wojny Francji w 1924 roku. Krwawy konflikt w Maroku pozostawił głębokie rany zarówno w pamięci Hiszpanów, jak i ludności miejscowej. Można go interpretować także jako zapowiedź algierskiej wojny o niepodległość, która miała miejsce trzy dekady później. (pl)
- Испано-франко-марокканская война 1921—1926 годов (известна также как Вторая Марокканская, Третья Рифская или просто Рифская война) — колониальная война Испании и (с 1925 г.) Франции против берберского эмирата Риф, созданного в результате восстания в Северном Марокко. Основное событие — битва при Анвале, в которой рифские войска нанесли испанцам тяжёлое поражение, в течение первых лет удерживая военную инициативу. Завершилась ликвидацией эмирата Риф после совместного наступления испанских и французских войск. (ru)
- Rifkriget, även kallat Andra marockanska kriget, utkämpades i början av 1920-talet mellan kolonialmakten Spanien (senare biträdd av Frankrike) och de marockanska berberna i den bergiga regionen Rif. Ledda av Abd el-Krim besegrade berberna först de spanska styrkorna med gerillataktik och erövrade europeiska vapen. Efter Frankrikes inträde i konflikten och den massiva landstigningen av spanska trupper vid Al Hoceïma kapitulerade el-Krim till fransmännen och gick i exil. Trots segern ledde kontroverser i Spanien över krigföringen till en militärkupp av general Miguel Primo de Rivera 1923 och förebådade det spanska inbördeskriget 1936-39. (sv)
- A Guerra do Rife também chamada de Segunda Guerra Marroquina foi um conflito armado travado de 1920 a 1927 entre a potência colonial Espanha (mais tarde apoiada pela França) e as tribos Berberes da região montanhosa do Rife. Liderados por Abd el-Krim, os Rifenhos infligiram inicialmente várias derrotas às forças Espanholas usando táticas de guerrilha e capturando armas Europeias. Após a intervenção militar da França contra as forças de Abd el-Krim e o grande desembarque de tropas Espanholas em Al Hoceima, considerado o primeiro desembarque anfíbio na história a envolver o uso de tanques e aviões, Abdel-Krim rendeu-se aos Franceses e foi levado para o exílio. Em 1909, as tribos Rifenhas enfrentaram agressivamente os trabalhadores Espanhóis das minas de ferro do Rife, perto de Melilha, o que levou à intervenção do Exército Espanhol. As operações militares em Jebala, no Oeste Marroquino, começaram em 1911 com o Desembarque em Larache. A Espanha trabalhou para pacificar uma grande parte das áreas mais violentas até 1914, um processo lento de consolidação das fronteiras que durou até 1919 devido à Primeira Guerra Mundial. Em 1912, após a assinatura do Tratado de Fez, a área do norte de Marrocos foi adjudicada à Espanha como protetorado. As populações Rifenhas resistiram fortemente aos espanhóis, desencadeando um conflito que duraria vários anos. Em 1921, as tropas Espanholas sofreram o catastrófico Desastre de Annual, a maior derrota na história da Espanha, além de uma rebelião liderada pelo líder Rifenho Abd el-Krim. Como resultado, os Espanhóis recuaram para algumas posições fortificadas, enquanto Abd el-Krim acabou por criar um estado independente inteiro: a República do Rife. O desenvolvimento do conflito e o seu fim coincidiram com a ditadura de Primo de Rivera, que assumiu o comando da campanha de 1924 a 1927. Além disso, e após a Batalha de Uarga em 1925, os franceses intervieram no conflito e estabeleceram uma colaboração conjunta com a Espanha que culminou no desembarque de Alhucemas, que provou ser um ponto de virada. Em 1926 a área havia sido pacificada; Abd-el-Krim rendeu-se em Julho de 1927; e os espanhóis recuperaram o território anteriormente perdido. A Guerra do Rife ainda é considerada controversa entre os historiadores. Alguns vêem nele um prenúncio do processo de descolonização no Norte da África. Outros o consideram uma das últimas guerras coloniais, já que foi a decisão dos Espanhóis de conquistar o Rife - nominalmente parte do seu protetorado Marroquino, mas de fato independente - que catalisou a entrada da França em 1924. A Guerra do Rife deixou uma profunda memória tanto na Espanha como em Marrocos. A insurgência Rifenha dos anos 1920 pode ser interpretada como um precursor da guerra de independência da Argélia, que ocorreu três décadas depois. (pt)
- Іспа́но-фра́нко-марокка́нська війна, Рифська війна (1921—1926 рр.) — колоніальна війна Королівства Іспанія і (з травня 1924 р.) Французької республіки проти Рифської республіки, створеної в результаті повстання в Північному Марокко. Завершилася ліквідацією Рифської республіки. 1 червня 1921 р. войовничі рифські племена повели настання на іспанський гарнізон в Дар-абар, в Північному Марокко і здобули ряд перемог. 19 вересня 12 племен об'єднались в Республіку Риф, яку очолив Мухаммед ібн Абд аль-Крім аль-Хаттабі. Його армія (до 60 тисяч осіб) була непогано озброєна і відрізнялася високою маневровністю. У 1924 році рифи витіснили іспанців до середземноморського узбережжя, міст Тетуан і Мелілья. 13 квітня 1925 р. вони повели наступ проти французів, що окупували в травні 1924 р. південь республіки. Іспанія і Французька республіка були вимушені різко збільшити чисельність своїх військ в Марокко. 9 вересня 1925 р. було почато сумісний наступ іспанських і французьких військ по напрямах, що сходилися. Розчленовані на частини рифські війська 27 травня 1926 року капітулювали. (uk)
- 里夫战争（西班牙語：Guerra del Rif；阿拉伯语：حروب الريف， Ḥarb ar-Rīf；法語：Guerre du Rif）是1921年到1926年间西班牙王國与摩洛哥里夫地区柏柏尔部落的武装冲突，法蘭西第三共和國后来于1925年加入西班牙一方。起初在阿卜杜·克里姆的率領下，里夫人使用游擊戰術和西方武器，数次击败西班牙軍隊。但在法國軍事干預与西班牙部隊登陆胡塞马後，坦克与飞机陆续投入战场，阿卜杜·克里姆最终只得向法国投降，并被流放。 1909年7月，正当西班牙工人修建一条通往梅利利亞附近铁矿的铁路桥时，遭遇了来自里夫部落的袭击。西班牙为此向当地增派了部队，而在随后几周里的一系列冲突又造成了更多伤亡。截至同年9月，共有为数4万的西班牙军队进驻摩洛哥北部，并占领了梅利利亞附近的部落领地。 1920年，簽署“非斯條約”之後，摩洛哥北部地區為西班牙保護國。此後，當地居民對西班牙人產生了強烈抵制，引發了持續數年的衝突。1921年，阿卜杜·克里姆起義，西班牙軍隊遭受了災難性的慘敗。迫西班牙人撤退到幾個防禦陣地，而阿卜杜勒克里姆則創建一個獨立國家里夫共和國。在1925年戰役後，法國人介入衝突並與西班牙聯合，最終在胡塞马登陸。1926年，阿卜杜·克里姆向法军投降，西班牙重新取得了对里夫地区的控制，里夫战争结束。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Guerra del Rif, coneguda també com la Guerra del Marroc o Guerra d'Àfrica (encara que hi ha d'altres guerres anteriors que varen tenir aquest nom), fou un conflicte derivat de la insurrecció de les tribus que vivien a la zona del Rif (regió de muntanya, al nord del Marroc) contra l'ocupació del colonialisme espanyol i francès, tot i que va afectar, sobretot, les tropes espanyoles. (ca)
- حرب الريف 1920 كان نزاعا مسلحا بين عام 1920 و 1927 بين القوة الاستعمارية إسبانيا (انضمت إليها لاحقا فرنسا) وسكان قبائل جبال الريف (شمال المغرب حاليا الممتد من طنجة غربا إلى السعيدية شرقا). حارب سكان جبال الريف بقيادة الأمير عبد الكريم الخطابي، وأوقع الريفيين في البداية عدة هزائم بالقوات الإسبانية باستخدام تكتيكات حرب العصابات وغنموا أسلحة أوروبية كثيرة. بعد التدخل العسكري الفرنسي ضد قوات عبد الكريم والنزول الكبير للقوات الإسبانية في الحسيمة، والذي يعتبر أول هبوط برمائي في التاريخ ينطوي على استخدام الدبابات والطائرات، واستسلم عبد الكريم الخطابي للفرنسيين واقتيد إلى المنفى. (ar)
- La guerre du Rif était une succession de conflits armés opposant les armées des puissances coloniales espagnole (de 1921 à 1927), alliées aux troupes françaises (de 1925 à 1927), aux tribus berbères du Rif, coalisées autour de leur chef, Abdelkrim el-Khattabi. (fr)
- Perang Rif, yang juga disebut Perang Maroko Kedua, meletus pada awal tahun 1920-an antara Spanyol dan Prancis melawan suku Berber di wilayah pegunungan Rif di Maroko. Tentara Rif yang dipimpin oleh Abd al-Karim pada awalnya berhasil mengalahkan tentara Spanyol dengan menggunakan taktik gerilya dan merebut senjata-senjata Spanyol. Setelah Prancis turut campur dalam konflik ini dan tentara Spanyol dalam jumlah besar mendarat di , el-Krim menyerah kepada Prancis dan dibuang. Walaupun menang, perang ini memicu kontroversi di Spanyol sehingga Jenderal Miguel Primo de Rivera melancarkan kudeta pada tahun 1923. (in)
- 第3次リーフ戦争（だい3じリーフせんそう、3rd Rif War）はスペイン・モロッコ戦争と呼ばれる一連の紛争の一つで、スペイン王国とリーフ地方ベルベル人（が多数）の部族国家リーフ共和国の間で行われた戦争。 (ja)
- 리프 전쟁(스페인어: Guerra del Rif)은 1920년부터 1927년까지 스페인 군대가 모로코 북부 리프에서 수행한 전쟁이다. (ko)
- De Rifoorlog, werd van 1920 tot 1926 uitgevochten tussen Spanje (later bijgestaan door Frankrijk) en de Rif-Republiek. Deze guerrillaoorlog had als doel de onafhankelijkheid van het gebied. Mohammed Abdelkrim El Khattabi wist de Riffijnse stammen te verenigen en leidde de strijd in de Spaanse Zone van Noord-Marokko. (nl)
- La guerra del Rif è stata una guerra coloniale che contrappose le tribù rifiane (il Rif è una catena montagnosa del nord del Marocco) agli eserciti francese e spagnolo, dal 1921 al 1926. I due eserciti europei agivano ufficialmente in virtù degli accordi di protettorato intervenuti col Sultano del Marocco. (it)
- Испано-франко-марокканская война 1921—1926 годов (известна также как Вторая Марокканская, Третья Рифская или просто Рифская война) — колониальная война Испании и (с 1925 г.) Франции против берберского эмирата Риф, созданного в результате восстания в Северном Марокко. Основное событие — битва при Анвале, в которой рифские войска нанесли испанцам тяжёлое поражение, в течение первых лет удерживая военную инициативу. Завершилась ликвидацией эмирата Риф после совместного наступления испанских и французских войск. (ru)
- Rifkriget, även kallat Andra marockanska kriget, utkämpades i början av 1920-talet mellan kolonialmakten Spanien (senare biträdd av Frankrike) och de marockanska berberna i den bergiga regionen Rif. Ledda av Abd el-Krim besegrade berberna först de spanska styrkorna med gerillataktik och erövrade europeiska vapen. Efter Frankrikes inträde i konflikten och den massiva landstigningen av spanska trupper vid Al Hoceïma kapitulerade el-Krim till fransmännen och gick i exil. Trots segern ledde kontroverser i Spanien över krigföringen till en militärkupp av general Miguel Primo de Rivera 1923 och förebådade det spanska inbördeskriget 1936-39. (sv)
- 里夫战争（西班牙語：Guerra del Rif；阿拉伯语：حروب الريف， Ḥarb ar-Rīf；法語：Guerre du Rif）是1921年到1926年间西班牙王國与摩洛哥里夫地区柏柏尔部落的武装冲突，法蘭西第三共和國后来于1925年加入西班牙一方。起初在阿卜杜·克里姆的率領下，里夫人使用游擊戰術和西方武器，数次击败西班牙軍隊。但在法國軍事干預与西班牙部隊登陆胡塞马後，坦克与飞机陆续投入战场，阿卜杜·克里姆最终只得向法国投降，并被流放。 1909年7月，正当西班牙工人修建一条通往梅利利亞附近铁矿的铁路桥时，遭遇了来自里夫部落的袭击。西班牙为此向当地增派了部队，而在随后几周里的一系列冲突又造成了更多伤亡。截至同年9月，共有为数4万的西班牙军队进驻摩洛哥北部，并占领了梅利利亞附近的部落领地。 1920年，簽署“非斯條約”之後，摩洛哥北部地區為西班牙保護國。此後，當地居民對西班牙人產生了強烈抵制，引發了持續數年的衝突。1921年，阿卜杜·克里姆起義，西班牙軍隊遭受了災難性的慘敗。迫西班牙人撤退到幾個防禦陣地，而阿卜杜勒克里姆則創建一個獨立國家里夫共和國。在1925年戰役後，法國人介入衝突並與西班牙聯合，最終在胡塞马登陸。1926年，阿卜杜·克里姆向法军投降，西班牙重新取得了对里夫地区的控制，里夫战争结束。 (zh)
- Rífská válka mezi koloniální mocností Španělskem (později se připojila Francie) a berberskými kmeny hornaté oblasti Maroka v Rífu probíhala v letech 1920 až 1927. Berbeři, které vedl Muhammad ibn Abd el-Karím, zpočátku způsobili španělským silám několik porážek pomocí partyzánské taktiky a ukořistili evropské zbraně. Po francouzském vojenském zásahu a velkém vylodění španělských jednotek v Al Hoseimě, považovaném za první vylodění v historii, které zahrnovalo použití tanků a letadel, se Abd el-Karím vzdal Francii a byl vykázán do exilu. Dalším prvenstvím války bylo shazování otravných látek z letadel na civilní obyvatelstvo měst, jež praktikovali Španělé. (cs)
- Als Rifkrieg, auch Zweiter Marokkanischer Krieg, wird der zwischen 1921 und 1926 militärisch ausgetragene Konflikt zwischen den Rifkabylen unter Mohammed Abd al-Karim und Spanien bezeichnet. Die Spanier versuchten, basierend auf dem Vertrag von Fès vom 30. März 1912 und dem französisch-spanischen Vertrag vom 27. November 1912, ihre Herrschaft auf das gesamte ihnen zugesprochene Kolonialgebiet in Nordmarokko auszudehnen. 1926 gelang es ihnen schließlich, ausgehend von ihren alten Stützpunkten an der Küste Plaza de soberanía das gesamte Protektoratsgebiet zu erobern. Dabei warfen sie über 10.000 Senfgasbehälter auf ihre Gegner, deren Auswirkungen bis heute andauern. (de)
- La Rif-milito (1920–26) estis milito de Hispanio kontraŭ la marokaj rifaj kaj ĝibalaj triboj de la Rif-montaro. Laŭ (1912), Hispanio ricevis la montarajn regionojn ĉirkaŭ la maroka Melilla kaj Ceuta. La du reginojn dividis la Alhucema-golfon, en ili apenaŭ ekzistis konstruitaj vojoj, kiu prokrastis ties ekspluaton. Abdel-Krim - tiam gvidanto de ambaŭ triboj - demetis la armilon. La Hispana Saharo reiris en 1926 al Hispanio. En la rif-milito elstaris la hispana generalo Francisco Franco. (eo)
- Rifeko gerra (gaztelaniaz: Guerra del Rif), Marokoko gerra edo Afrikako gerra ere deitua, Rifen jazotako borroka bat izan zen, non bertako tribuek eta Rifeko Errepublika independenteak Espainia eta Frantziako inperio kolonialei aurre egin zieten 1911tik 1927ra. Marokoko Espainiar Protektoratua sortu zenetik Abd el-Krim errenditu arte iraun zuen. (eu)
- La guerra del Rif, también llamada la segunda guerra de Marruecos, fue un enfrentamiento originado por la sublevación de las tribus del Rif, una región montañosa del norte de Marruecos, contra las autoridades coloniales españolas y el Imperio colonial francés, concretada en los Tratados de Tetuán (1860), Madrid (1880) y Algeciras (1906), completado este con el de Fez (1912), que delimitaron los protectorados español y francés, cuya vida administrativa y geográfica se inició en 1907, conflicto en que participaron también tropas francesas, pese a haber afectado principalmente a las tropas españolas. (es)
- The Rif War (Spanish: Guerra del Rif) was an armed conflict fought from 1921 to 1926 between Spain (joined by France in 1924) and the Berber tribes of the mountainous Rif region of northern Morocco. Led by Abd el-Krim, the Riffians at first inflicted several defeats on the Spanish forces by using guerrilla tactics and captured European weapons. After France's military intervention against Abd el-Krim's forces and the major landing of Spanish troops at Al Hoceima, considered the first amphibious landing in history to involve the use of tanks and aircraft, Abd el-Krim surrendered and was taken into exile. (en)
- A Guerra do Rife também chamada de Segunda Guerra Marroquina foi um conflito armado travado de 1920 a 1927 entre a potência colonial Espanha (mais tarde apoiada pela França) e as tribos Berberes da região montanhosa do Rife. Liderados por Abd el-Krim, os Rifenhos infligiram inicialmente várias derrotas às forças Espanholas usando táticas de guerrilha e capturando armas Europeias. Após a intervenção militar da França contra as forças de Abd el-Krim e o grande desembarque de tropas Espanholas em Al Hoceima, considerado o primeiro desembarque anfíbio na história a envolver o uso de tanques e aviões, Abdel-Krim rendeu-se aos Franceses e foi levado para o exílio. (pt)
- Wojna o Rif (hiszp. Guerra del Rif; arab. حروب الريف, Ḥarb ar-Rīf, fr. Guerre du Rif) – konflikt zbrojny toczony od 1920 do 1927 roku pomiędzy kolonialną Hiszpanią (do której później dołączyła Francja), a plemionami Berberów z górzystego regionu Rif w Maroku. Dowodzeni przez Abd al-Karima Rifianie początkowo zadali kilka dotkliwych porażek siłom hiszpańskim, używając taktyki partyzanckiej i zdobycznej, europejskiej broni. Jednak po interwencji militarnej Francji przeciwko nim i głównym lądowaniu wojsk hiszpańskich pod Al Hoceima, uważanym za pierwszy w historii desant morski z użyciem czołgów i samolotów, Abd al-Karim poddał się Francuzom i został wywieziony z Maroka. (pl)
- Іспа́но-фра́нко-марокка́нська війна, Рифська війна (1921—1926 рр.) — колоніальна війна Королівства Іспанія і (з травня 1924 р.) Французької республіки проти Рифської республіки, створеної в результаті повстання в Північному Марокко. Завершилася ліквідацією Рифської республіки. (uk)
|
_1924.jpg){kind=link}
_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg){kind=link}
_1924.jpg){kind=link}
_-_Fondo_Car-Kutxa_Fototeka.jpg){kind=link}
