| dbo:abstract
|
- روبرتو مويا (بالإسبانية: Roberto Moya) هو منافس ألعاب قوى إسباني وكوبي، ولد في 11 فبراير 1965 في هافانا في كوبا. (ar)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval (* 11. Februar 1965 in Havanna; † 21. Mai 2020 in Valencia, Spanien) war ein kubanischer Diskuswerfer. Er siegte 1987 und 1989 bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften. 1989 holte er die Bronzemedaille bei der Universiade in Duisburg und gewann seinen ersten von insgesamt fünf kubanischen Meistertiteln im Diskuswurf (weitere folgten 1992–1995). Außerdem siegte er bei den Zentralamerika- und Karibikspielen 1990 in Mexiko-Stadt. Auf globaler Ebene trat Moya zum ersten Mal bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1991 in Tokio in Erscheinung, wo er den achten Rang belegte. Den bedeutendsten Erfolg seiner Karriere erzielte er mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona. Dort platzierte er sich mit einer Weite von 64,12 m hinter Romas Ubartas (65,12 m) und Jürgen Schult (64,94 m). Moyas letzter großer internationaler Erfolg war der Titelgewinn bei den Panamerikanischen Spielen 1995 in Mar del Plata. Bei den Olympischen Spielen 1996 schied er dagegen bereits in der Qualifikationsrunde aus. Roberto Moya war 1,97 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 135 kg. 2001 erhielt er die spanische Staatsbürgerschaft. (de)
- Roberto Moya (La Habana, Cuba, 11 de febrero de 1965 - Valencia, España; 21 de mayo de 2020) fue un atleta cubano, nacionalizado español, especializado en la prueba de lanzamiento de disco en la que fue medallista de bronce olímpico en 1992. Falleció a los cincuenta y cinco años, el 21 de mayo de 2020 en Valencia (España). Se desconocen las causas del deceso. (es)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval (February 11, 1965 – May 21, 2020) was a Cuban athlete who mainly competed in the discus throw. He was born in Havana, Ciudad de la Habana. He won the bronze medal at the 1992 Summer Olympics in this event, and his personal best is 65.68. Moya became a Spanish citizen in August 2001. (en)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval, né le 11 février 1965 à La Havane et mort le 21 mai 2020 à Valence (Espagne), est un athlète d'origine cubaine naturalisé espagnol en 2001 spécialiste du lancer du disque. (fr)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval (L'Avana, 11 febbraio 1965 – Valencia, 21 maggio 2020) è stato un discobolo cubano naturalizzato spagnolo, medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Barcellona 1992. Dal 2001 aveva acquisito la nazionalità spagnola. (it)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval (11 lutego 1965 w Hawanie, zm. 21 maja 2020 w Hiszpanii) – kubański lekkoatleta, który specjalizował się w rzucie dyskiem. W roku 2001 przyjął obywatelstwo hiszpańskie i przez kilka lat startował w barwach tego kraju. Dwukrotny uczestnik igrzysk olimpijskich: Barcelona 1992 oraz Atlanta 1996. Podczas barcelońskich igrzysk zdobył brązowy medal. W roku 1989 wywalczył brązowy medal uniwersjady. Pięciokrotnie zdobywał złote medale mistrzostw Kuby (1989, 1992-1995). Rekord życiowy: 65,68 (1990). (pl)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval, född 11 februari 1965 i Havanna, död 21 maj 2020 i Valencia i Spanien, var en kubansk-spansk friidrottare som tävlade i diskuskastning. Han tävlade för Kuba fram till och med 2001 då han blev spansk medborgare. Moyas främsta merit är hans bronsmedalj vid Olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona. Han vann guld vid Panamerikanska spelen 1995. (sv)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval (Havana, 11 de fevereiro de 1965 – Espanha, 21 de maio de 2020) foi um atleta, lançador de disco, nascido em Cuba. Ganhou medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992. Já no final da sua carreira, em 2001, optou pela cidadania espanhola. Morreu no dia 21 de maio de 2020 na Espanha, aos 55 anos. (pt)
- Роберто Сатурнино Мойя Сандоваль (исп. Roberto Saturnino Moya Sandoval; 11 февраля 1965, Гавана — 21 мая 2020, Валенсия) — кубинский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Кубы по лёгкой атлетике в 1986—1996 годах, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Барселоне, чемпион Панамериканских игр, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, обладатель бронзовой медали Универсиады, победитель и призёр первенств национального значения. Впоследствии проживал в Испании, работал тренером по лёгкой атлетике. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- روبرتو مويا (بالإسبانية: Roberto Moya) هو منافس ألعاب قوى إسباني وكوبي، ولد في 11 فبراير 1965 في هافانا في كوبا. (ar)
- Roberto Moya (La Habana, Cuba, 11 de febrero de 1965 - Valencia, España; 21 de mayo de 2020) fue un atleta cubano, nacionalizado español, especializado en la prueba de lanzamiento de disco en la que fue medallista de bronce olímpico en 1992. Falleció a los cincuenta y cinco años, el 21 de mayo de 2020 en Valencia (España). Se desconocen las causas del deceso. (es)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval (February 11, 1965 – May 21, 2020) was a Cuban athlete who mainly competed in the discus throw. He was born in Havana, Ciudad de la Habana. He won the bronze medal at the 1992 Summer Olympics in this event, and his personal best is 65.68. Moya became a Spanish citizen in August 2001. (en)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval, né le 11 février 1965 à La Havane et mort le 21 mai 2020 à Valence (Espagne), est un athlète d'origine cubaine naturalisé espagnol en 2001 spécialiste du lancer du disque. (fr)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval (L'Avana, 11 febbraio 1965 – Valencia, 21 maggio 2020) è stato un discobolo cubano naturalizzato spagnolo, medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Barcellona 1992. Dal 2001 aveva acquisito la nazionalità spagnola. (it)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval (11 lutego 1965 w Hawanie, zm. 21 maja 2020 w Hiszpanii) – kubański lekkoatleta, który specjalizował się w rzucie dyskiem. W roku 2001 przyjął obywatelstwo hiszpańskie i przez kilka lat startował w barwach tego kraju. Dwukrotny uczestnik igrzysk olimpijskich: Barcelona 1992 oraz Atlanta 1996. Podczas barcelońskich igrzysk zdobył brązowy medal. W roku 1989 wywalczył brązowy medal uniwersjady. Pięciokrotnie zdobywał złote medale mistrzostw Kuby (1989, 1992-1995). Rekord życiowy: 65,68 (1990). (pl)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval, född 11 februari 1965 i Havanna, död 21 maj 2020 i Valencia i Spanien, var en kubansk-spansk friidrottare som tävlade i diskuskastning. Han tävlade för Kuba fram till och med 2001 då han blev spansk medborgare. Moyas främsta merit är hans bronsmedalj vid Olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona. Han vann guld vid Panamerikanska spelen 1995. (sv)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval (Havana, 11 de fevereiro de 1965 – Espanha, 21 de maio de 2020) foi um atleta, lançador de disco, nascido em Cuba. Ganhou medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Barcelona, em 1992. Já no final da sua carreira, em 2001, optou pela cidadania espanhola. Morreu no dia 21 de maio de 2020 na Espanha, aos 55 anos. (pt)
- Роберто Сатурнино Мойя Сандоваль (исп. Roberto Saturnino Moya Sandoval; 11 февраля 1965, Гавана — 21 мая 2020, Валенсия) — кубинский легкоатлет, специалист по метанию диска. Выступал за сборную Кубы по лёгкой атлетике в 1986—1996 годах, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Барселоне, чемпион Панамериканских игр, чемпион Игр Центральной Америки и Карибского бассейна, обладатель бронзовой медали Универсиады, победитель и призёр первенств национального значения. Впоследствии проживал в Испании, работал тренером по лёгкой атлетике. (ru)
- Roberto Saturnino Moya Sandoval (* 11. Februar 1965 in Havanna; † 21. Mai 2020 in Valencia, Spanien) war ein kubanischer Diskuswerfer. Er siegte 1987 und 1989 bei den Zentralamerika- und Karibikmeisterschaften. 1989 holte er die Bronzemedaille bei der Universiade in Duisburg und gewann seinen ersten von insgesamt fünf kubanischen Meistertiteln im Diskuswurf (weitere folgten 1992–1995). Außerdem siegte er bei den Zentralamerika- und Karibikspielen 1990 in Mexiko-Stadt. Roberto Moya war 1,97 m groß und hatte ein Wettkampfgewicht von 135 kg. 2001 erhielt er die spanische Staatsbürgerschaft. (de)
|
