| dbo:abstract
|
- La Federació Internacional de Rugbi Amateur o FIRA (en francès: Fédération Internationale de Rugby Amateur, FIRA) es va formar el 1934 amb l'objectiu de promoure, desenvolupar, organitzar i administrar el joc de rugbi a 15 a Europa fora de l'autoritat de la International Rugby Board (la direcció mundial del rugbi a 15), i va estendre's ràpidament fora del continent. Fins a la seva fusió final amb la IRB, la FIRA fou l'organització de rugbi més multinacional al món, en part perquè la IRB s'havia concentrat massa en el món anglofon on parlava de Home nations o Tri Nations més França. La FIRA ha estat generalment una eina positiva en l'esport, en l'expansió més enllà de l'. Els membres de fundadors foren Regne d'Itàlia, Romania, Països Baixos, Catalunya, Portugal, Txecoslovàquia, i Suècia. Durant els anys 1990 es torna a integrar a l'International Rugby Board i torna a ser una entitat europea. (ca)
- Η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Ράγκμπι (αγγλικά: Rugby Europe) είναι το διοικητικό όργανο για το ράγκμπι γιούνιον στην Ευρώπη. Δημιουργήθηκε το 1999 για να προωθήσει, να αναπτύξει, να οργανώσει και να διαχειριστεί το παιχνίδι του ράγκμπι στην Ευρώπη υπό την εξουσία της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ράγκμπι. (el)
- Der Verband Rugby Europe ist der europäische Kontinentalverband für Rugby Union. Er ist einer der sechs Kontinental-Verbände des Rugby-Weltverbandes World Rugby und umfasst insgesamt 49 nationale Verbände einzelner Länder. Rugby Europe wurde 1934 auf Betreiben Frankreichs als Fédération Internationale de Rugby Amateur (FIRA) gegründet, nachdem es vom Five-Nations-Turnier ausgeschlossen worden war. Seit 1999 wird der Name FIRA weder als Abkürzung betrachtet noch entsprechend aufgelöst. Stattdessen erhielt er den Zusatz AER (französisch Association Européenne de Rugby bzw. englisch Association of European Rugby). Der einschränkende Namensbestandteil Amateur war spätestens seit dem Beitritt von England, Schottland, Wales und Irland nicht mehr zutreffend, weil in diesen Ländern Rugby Union bereits professionell betrieben wurde – zumindest in den oberen Spielklassen und den Nationalmannschaften. 2014 wurde der Name komplett geändert und modernisiert, seitdem firmiert der Verband unter dem Namen „Rugby Europe“. (de)
- La Rugby Europe, antes conocida como Asociación Europea de Rugby (FIRA - AER), es el máximo ente de este deporte en Europa agrupando en la actualidad a 47 asociaciones. La Rugby Europe a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes. (es)
- Rugby Europe , anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby a pour rôle de pour promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV. Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le , le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept. (fr)
- Rugby Europe is the administrative body for rugby union in Europe. It was formed in 1999 to promote, develop, organise, and administer the game of rugby in Europe under the authority of World Rugby (the sport's global governing body). However, it is not responsible for the organisation of the Six Nations Championship or the competitions run by European Professional Club Rugby (the European Rugby Champions Cup and Challenge Cup). The predecessor to Rugby Europe was the Fédération Internationale de Rugby Amateur (FIRA), which was established in 1934 to administer rugby union in Europe outside the authority of the International Rugby Football Board (as World Rugby was then called), and came to spread outside the continent. FIRA agreed to come under the auspices of World Rugby in the 1990s, and appended 'Association Européenne de Rugby' to its name in a return to being a European body. In 2014 the organisation was renamed Rugby Europe as part of a re-branding. After the 2022 Russian invasion of Ukraine, Rugby Europe suspended Russia from international and European continental rugby union competition. In addition, the Rugby Union of Russia was suspended from Rugby Europe. (en)
- Rugby Europe è l’organismo di governo del rugby a 15 in Europa.Nato nel 1934 a Parigi con il nome di Fédération Internationale de Rugby Amateur (FIRA o F.I.R.A.) quale organismo alternativo all’International Rugby Football Board per iniziativa, tra le altre, delle federazioni rugbistiche di Francia, Germania e Italia, essa organizzò con tale denominazione un proprio campionato — di fatto un torneo europeo — che si tenne fino al 1997. Nonostante il suo carattere fondamentalmente eurocentrico (le sue competizioni riguardarono l’Europa continentale e il bacino del Mediterraneo con la presenza più o meno assidua di affiliate dall'Africa come Tunisia e Marocco), a metà anni novanta, nel suo periodo di massima espansione, rappresentava virtualmente tutti e cinque i continenti, avendo a tale data tra i suoi sessanta associati, per esempio, le federazioni di Stati Uniti, Argentina, Cina e financo Samoa.Nel 1999, con l’ammissione della quasi totalità dei propri affiliati nell’International Rugby Board e il distacco di quelli non europei per assorbimento nelle varie associazioni continentali via via formatesi, la FIRA si trasformò da confederazione alternativa all’IRB a ramo europeo della stessa con il nome di FIRA – Associazione Europea di Rugby o FIRA-AER e, in tale nuova veste, assunse l’organizzazione di tutti i campionati europei propriamente detti per tutte le categorie rugbistiche (maschili, femminili, giovanili, a XV e a VII), per poi cambiare nel 2014 il proprio nome in quello attuale di Rugby Europe. Al 2020 le federazioni su cui ha giurisdizione sono 47, 45 delle quali nel continente più Azerbaigian e Israele, e organizza a livello seniores il campionato europeo maschile (questi per le squadre che non disputano il Sei Nazioni) e quello femminile. La sua sede è a Parigi, in Francia, e il suo presidente è, dal luglio 2013, il rumeno Octavian Morariu. (it)
- Rugby Europe is de Europese rugbybond. (nl)
- ラグビーヨーロッパ（英語: Rugby Europe）は、ヨーロッパにおけるラグビーユニオンの競技を統括する組織である。 (ja)
- Rugby Europe (do 2014 r. pod nazwą FIRA – Europejskie Stowarzyszenie Rugby, FIRA-AER) – międzynarodowa organizacja zarządzająca rugby union w Europie. Powstała w 1999 roku dla promocji, rozwoju, organizacji i zarządzania grą w rugby na terenie Europy pod auspicjami World Rugby. Poprzedniczką Rugby Europe była FIRA (Fédération Internationale de Rugby Amateur, Międzynarodowa Federacja Rugby Amatorskiego). Ciało to utworzono w 1934 roku, a jego celem było rozwijanie gry w Europie poza ramami International Rugby Football Board (późniejsze IRB). Szybko też FIRA wykroczyła swoimi działaniami poza kontynent europejski. Dopiero pod koniec lat 90. organizacja przeszła pod nadzór IRB, efektem czego było określenie „europejski”, które pojawiło się w nazwie, a także faktyczne ograniczenie swojego zasięgu do Europy. Zanim jednak doszło do połączenia z IRB, FIRA była największą (gdy chodzi o rugby union) organizacją międzynarodową na świecie, po części ze względu na fakt, iż IRB koncentrowała się na krajach anglojęzycznych: tzw. (Anglii, Irlandii, Szkocji i Walii), uczestnikach Pucharu Trzech Narodów (Australii, Nowej Zelandii i Południowej Afryce) oraz Francji. Co do zasady, FIRA stanowiła odrębną, pozytywną siłę, dzięki której rugby trafiało również do krajów nieanglojęzycznych. (pl)
- Europeiska rugbyförbundet (Fédération Internationale de Rugby Amateur – Association Européenne de Rugby, FIRA-AER) är rugby unions europeiska förbund. FIRA-AER är en underorganisation till Internationella rugbyförbundet IRB och bildades 1934. (sv)
- O Rugby Europe é o órgão administrativo de rugby na Europa. Foi formado em 1999 para promover, desenvolver, organizar e administrar o jogo de rúgbi no continente europeu sob a autoridade do World Rugby (o órgão mundial que rege o rugby union). O antecessor do Rugby Europe foi a Fédération Internationale de Rugby Amateur (FIRA). A FIRA foi formada em 1934 para promover, desenvolver, organizar e administrar o jogo da união de rúgbi na Europa fora da autoridade do International Rugby Football Board (como era chamado o World Rugby) e rapidamente se espalhou para fora do continente. A FIRA concordou em estar sob os auspícios do World Rugby nos anos 90, mudou seu nome e voltou a ser um órgão europeu. Em 2014, mudou novamente seu nome de Fédération Internationale de Rugby Amateur - Association Européenne de Rugby (FIRA-AER) para Rugby Europe como parte de uma estratégia de rebranding. (pt)
- Регби Европы (англ. Rugby Europe) — , управляющая регби в Европе и некоторых западных регионах Азии. Объединяет национальные регбийные федерации европейских стран, занимается организацией европейских соревнований сборных и клубов по регби и регби-7. Предшественницей Регби Европы была Международная федерация любительского регби (ФИРА). ФИРА была создана в 1934 году для продвижения, организации и управления регби в Европе вне полномочий Международного совета регби (ИРБ), а позже распространила своё влияние и на другие континенты. В конце 1990-х по соглашению с ИРБ ФИРА стала только европейской организацией, а также изменила своё название на ФИРА-АЕР (Международная федерация любительского регби — Европейская ассоциация регби). В 2014 году федерация провела ребрендинг, изменив название на более простое — Регби Европы. До объединения с ИРБ ФИРА была самой распространенной международной регбийной организацией в мире, отчасти потому, что ИРБ был сосредоточен на англоязычных странах (Англия, Ирландия, Уэльс, Шотландия, Австралия, Новая Зеландия, ЮАР) и Франции. ФИРА поспособствовала распространению регби за пределы англосферы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Ράγκμπι (αγγλικά: Rugby Europe) είναι το διοικητικό όργανο για το ράγκμπι γιούνιον στην Ευρώπη. Δημιουργήθηκε το 1999 για να προωθήσει, να αναπτύξει, να οργανώσει και να διαχειριστεί το παιχνίδι του ράγκμπι στην Ευρώπη υπό την εξουσία της Παγκόσμιας Ομοσπονδίας Ράγκμπι. (el)
- La Rugby Europe, antes conocida como Asociación Europea de Rugby (FIRA - AER), es el máximo ente de este deporte en Europa agrupando en la actualidad a 47 asociaciones. La Rugby Europe a su vez, está afiliada a la World Rugby, sucesora de la International Rugby Board, ente rector del rugby a nivel mundial como una de las 6 asociaciones regionales integrantes. (es)
- Rugby Europe , anciennement connue en tant que Fédération internationale de rugby amateur puis FIRA – Association européenne de rugby a pour rôle de pour promouvoir, développer, organiser et gérer le rugby à XV et le rugby à sept en Europe sous l'autorité de World Rugby, le corps gouvernant du rugby à XV. Elle organise notamment le Rugby Europe Championship, le , le championnat d'Europe des moins de 18 ans, et les championnats d'Europe masculin et féminin de rugby à sept. (fr)
- Rugby Europe is de Europese rugbybond. (nl)
- ラグビーヨーロッパ（英語: Rugby Europe）は、ヨーロッパにおけるラグビーユニオンの競技を統括する組織である。 (ja)
- Europeiska rugbyförbundet (Fédération Internationale de Rugby Amateur – Association Européenne de Rugby, FIRA-AER) är rugby unions europeiska förbund. FIRA-AER är en underorganisation till Internationella rugbyförbundet IRB och bildades 1934. (sv)
- La Federació Internacional de Rugbi Amateur o FIRA (en francès: Fédération Internationale de Rugby Amateur, FIRA) es va formar el 1934 amb l'objectiu de promoure, desenvolupar, organitzar i administrar el joc de rugbi a 15 a Europa fora de l'autoritat de la International Rugby Board (la direcció mundial del rugbi a 15), i va estendre's ràpidament fora del continent. Els membres de fundadors foren Regne d'Itàlia, Romania, Països Baixos, Catalunya, Portugal, Txecoslovàquia, i Suècia. Durant els anys 1990 es torna a integrar a l'International Rugby Board i torna a ser una entitat europea. (ca)
- Der Verband Rugby Europe ist der europäische Kontinentalverband für Rugby Union. Er ist einer der sechs Kontinental-Verbände des Rugby-Weltverbandes World Rugby und umfasst insgesamt 49 nationale Verbände einzelner Länder. (de)
- Rugby Europe is the administrative body for rugby union in Europe. It was formed in 1999 to promote, develop, organise, and administer the game of rugby in Europe under the authority of World Rugby (the sport's global governing body). However, it is not responsible for the organisation of the Six Nations Championship or the competitions run by European Professional Club Rugby (the European Rugby Champions Cup and Challenge Cup). (en)
- Rugby Europe è l’organismo di governo del rugby a 15 in Europa.Nato nel 1934 a Parigi con il nome di Fédération Internationale de Rugby Amateur (FIRA o F.I.R.A.) quale organismo alternativo all’International Rugby Football Board per iniziativa, tra le altre, delle federazioni rugbistiche di Francia, Germania e Italia, essa organizzò con tale denominazione un proprio campionato — di fatto un torneo europeo — che si tenne fino al 1997. La sua sede è a Parigi, in Francia, e il suo presidente è, dal luglio 2013, il rumeno Octavian Morariu. (it)
- Rugby Europe (do 2014 r. pod nazwą FIRA – Europejskie Stowarzyszenie Rugby, FIRA-AER) – międzynarodowa organizacja zarządzająca rugby union w Europie. Powstała w 1999 roku dla promocji, rozwoju, organizacji i zarządzania grą w rugby na terenie Europy pod auspicjami World Rugby. (pl)
- O Rugby Europe é o órgão administrativo de rugby na Europa. Foi formado em 1999 para promover, desenvolver, organizar e administrar o jogo de rúgbi no continente europeu sob a autoridade do World Rugby (o órgão mundial que rege o rugby union). (pt)
- Регби Европы (англ. Rugby Europe) — , управляющая регби в Европе и некоторых западных регионах Азии. Объединяет национальные регбийные федерации европейских стран, занимается организацией европейских соревнований сборных и клубов по регби и регби-7. До объединения с ИРБ ФИРА была самой распространенной международной регбийной организацией в мире, отчасти потому, что ИРБ был сосредоточен на англоязычных странах (Англия, Ирландия, Уэльс, Шотландия, Австралия, Новая Зеландия, ЮАР) и Франции. ФИРА поспособствовала распространению регби за пределы англосферы. (ru)
|
