| dbo:abstract
|
- الفنتازيا العلمية هي نوع فني مزيج من أنواع أدبية مختلفة كلها تقبع تحت مظلة الخيال التأملي وهي في الوقت ذاته تستخدم (أو تجمع بين) الاستعارة المجازية وعناصر من الخيال العلمي والفنتازيا. في قصص الخيال العلمي يكون عالم القصة مُمكن علمياً، أما العالم في الفنتازيا العلمية فيملك عناصر تتعارض مع القوانين والمسلمات العلمية في العالم الحقيقي. لكن مع ذلك فإن العالم في الفنتازيا العلمية منطقي وغالبا ما يتم تقديم تفسيرات شبه علمية في القصة لتعليل هذه التناقضات. (ar)
- Science fantasy je smíšený žánr spekulativní fikce, který obsahuje elementy jak science fiction, tak fantasy. Dal by se tedy popsat i jako science fiction, kdy do hry vstoupí i nadpřirozené prvky. Sci-fi dělá „nepravděpodobné možným“, zatímco fantasy dělá „nemožné pravděpodobným“. Jako kombinace obou žánrů science fantasy dodává vědecký nádech realismu věcem, které by za žádných okolností nemohly ve skutečném světě stát. Kde science fiction nepovoluje existenci fantasy nebo nadpřírozených elementů, tam se na science fantasy na tyto prvky spoléhá. Příkladem science fantasy může být série Dying Earth Jacka Vance, která se odehrává ve vzdálené budoucnosti, kdy Měsíc zmizel, Slunce téměř vyhaslo a hrozí každou chvíli explozí a magie se stala dominantní silou. Jiné science fantasy příběhy by se daly popsat jako planetární romance a popisují kulturu a zvyky domorodých obyvatel vzdálených světů. Sem spadají některá díla Edgara Rice Borroughse. Dalším subžánrem je meč a planeta. Tyto díla do kolonky science fantasy spadají hlavně díky přítomnosti meče a obvykle archaického artistokratického sociálního systému. Patří sem například film Planeta Krull, jelikož se děj točí kolem vetřelce, se kterým musejí bojovat obyvatelé fantastické planety Krull. (cs)
- Science Fantasy beschreibt ein hybrides Genre von Literatur, Film und Spiel, das vor allem unterschiedliche Elemente von Science-Fiction und Fantasy vereint. (de)
- La ciencia ficción fantástica, también conocida como ciencia fantástica, es un género mixto que se utiliza en la literatura, cine, televisión, historieta, cómic, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, etc. que combina los géneros de ciencia ficción y fantasía a la vez. (es)
- La science fantasy est un sous-genre littéraire de la science-fiction y mêlant des éléments empruntés à la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments propres à la fantasy dans un univers de science-fiction. Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs. (fr)
- Science fantasy is a hybrid genre within speculative fiction that simultaneously draws upon or combines tropes and elements from both science fiction and fantasy. In a conventional science fiction story, the world is presented as being scientifically logical; while a conventional fantasy story contains mostly supernatural and artistic elements that disregard the scientific laws of the real world. The world of science fantasy, however, is laid out to be scientifically logical and often supplied with hard science-like explanations of any supernatural elements. During the Golden Age of Science Fiction, the fanciful science fantasy stories were seen in sharp contrast to the terse, scientifically plausible material that came to dominate mainstream science fiction typified by the magazine Astounding Science Fiction. Although at this time, science fantasy stories were often relegated to the status of children's entertainment, their freedom of imagination and romance proved to be an early major influence on the "New Wave" writers of the 1960s, who became exasperated by the limitations of "hard" SF. Distinguishing between pure science fiction and pure fantasy, Rod Serling claimed that the former was "the improbable made possible" while the latter was "the impossible made probable". As a combination of the two, science fantasy gives a scientific veneer of realism to things that simply could not happen in the real world under any circumstances. Where science fiction does not permit the existence of fantastical or supernatural elements, science fantasy explicitly relies upon them to complement the scientific elements. In explaining the intrigue of science fantasy, Carl D. Malmgren provides an intro in regards to C. S. Lewis's speculation on the emotional needs at work in the subgenre: "In the counternatural worlds of science fantasy, the imaginary and the actual, the magical and the prosaic, the mythical and the scientific, meet and interanimate. In so doing, these worlds inspire us with new sensations and experiences, with [quoting C. S. Lewis] 'such beauty, awe, or terror as the actual world does not supply', with the stuff of desires, dreams, and dread." (en)
- 과학 판타지(Science fantasy)는 공상 과학 소설의 요소와 판타지의 요소를 혼합한 소설의 장르이다. 정통적인 SF와는 거리가 먼 이 장르는, 과학 소설의 이름만 빌린 B급 액션 활극으로 치우치는 경우도 허다하며, 모험 SF(Adventure fantasy)나 우주서사극(Space epics)이라는 이름으로도 불리고 있다. (ko)
- サイエンス・ファンタジー（英: science fantasy）とは、サイエンス・フィクションの要素とファンタジーの要素を混合した作品が属するジャンルである。 (ja)
- Lo science fantasy è un filone ibrido del fantasy e della fantascienza. Di esso non esiste una vera e propria definizione: alcuni, come Rod Serling, sostengono che lo science fantasy rende l'impossibile plausibile, nel senso che prende una sfumatura di realismo alle cose che semplicemente non possono accadere nel mondo reale in alcuna circostanza.Altri sostengono che lo science fantasy è un romanzo fantascientifico che presenta degli elementi fantastici. Lo science fantasy presenta delle sfumature magiche e fantastiche che la fantascienza non ha: per esempio, una macchina che rende invisibili fa parte della fantascienza, mentre un anello che rende invisibili fa parte dello science fantasy. Tuttavia sia la fantascienza sia lo science fantasy possono usare mondi immaginari, creature intelligenti non umane (di solito lo science fantasy è basato sul mito) e mostri stupefacenti. (it)
- Science fantasy is een genre dat elementen bevat van zowel sciencefiction als fantasy. Het wordt daarom gezien als subgenre van deze twee genres. De term science fantasy werd voor het eerst gebruikt toen veel verhalen uit dit genre werden gepubliceerd in pulptijdschriften zoals Robert A. Heinlein's Magic, Inc. en L. Ron Hubbard's Slaves of Sleep. (nl)
- Science fantasy – podgatunek fantastyki, który zawiera elementy zarówno fantastyki naukowej, jak i fantasy, a czasem również horroru. Według definicja tego gatunku nie została nigdy jasno określona, a określenie to najpowszechniej stosowano w latach 1950–1966. Jako przykład science fantasy często wymienia się serię Gwiezdne wojny, a także Transformers czy Dragon Ball. Akcja tego typu historii często rozgrywa się w przyszłości. Typowej dla fantastyki naukowej technologii często towarzyszą baśniowe, lub mitologiczne stworzenia typowe dla fantasy. (pl)
- Science fantasy är den traditionella beteckningen på science fiction-litteratur med en dragning åt mystik och fantasy eller med inslag av så avancerad förutsatt vetenskap att den verkar fantasy-betonad. Termen är oklar vilket beror på att den används för att beteckna just gränsfall. Exempel på science fantasy är Jack Vances -berättelser. Edgar Rice Burroughs Mars-romaner, Leigh Bracketts science fiction-historier och Marion Zimmer Bradleys -serie är andra. Under senare år kan man särskilt nämna Gene Wolfes författarskap. (sv)
- Нау́чное фэ́нтези (англ. Science fantasy) — гибридная форма фантастики, основанная на соединении свойств научной фантастики и фэнтези. По мнению С. Алексеева и М. Батшева, научное фэнтези использует в традиционных сюжетах научной фантастики элементы сказочно-мифологического мировоззрения. По мнению Карла Д. Малмгрена, произведения научного фэнтези соединяют такие разнородные элементы, как магию и науку, сверхъестественное и естественное, мистицизм и эмпиризм. Помимо научной фантастики и фэнтези произведения научного фэнтези могут включать в себя элементы литературы ужасов. (ru)
- Fantasia científica é um gênero misto de narrativa que contém alguns elementos de ficção científica e fantasia. Ambos os gêneros e especialmente a fantasia, são eles mesmos pobremente definidos; conseqüentemente, a fantasia científica se furta ainda mais a uma definição. (pt)
- Наукове фентезі (англ. Science fantasy) — гібридний напрям художньої літератури на стику наукової фантастики та фентезі, для якого характерне поєднання науково-фантастичних елементів з фентезійними, у якому чарам надається квазінаукове пояснення. Твори даного гібридного напрямку, працюючи за правилами наукової фантастики, часто відносять до жанру фентезі З фентезі запозичуються чарівний світ і магія, а з наукової фантастики — суворе псевдонаукове пояснення цих явищ. О. П. Кулик вважає наукове фентезі відгалуженням від наукової фантастики, де чари отримують раціональне пояснення. (uk)
- 科學奇幻（Science fantasy）是一種兼具奇幻和科幻之間的存在。 在科學奇幻的世界裡，會存在太空船與機器人等高科技的事物以外，亦有魔法和超自然的要素。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الفنتازيا العلمية هي نوع فني مزيج من أنواع أدبية مختلفة كلها تقبع تحت مظلة الخيال التأملي وهي في الوقت ذاته تستخدم (أو تجمع بين) الاستعارة المجازية وعناصر من الخيال العلمي والفنتازيا. في قصص الخيال العلمي يكون عالم القصة مُمكن علمياً، أما العالم في الفنتازيا العلمية فيملك عناصر تتعارض مع القوانين والمسلمات العلمية في العالم الحقيقي. لكن مع ذلك فإن العالم في الفنتازيا العلمية منطقي وغالبا ما يتم تقديم تفسيرات شبه علمية في القصة لتعليل هذه التناقضات. (ar)
- Science Fantasy beschreibt ein hybrides Genre von Literatur, Film und Spiel, das vor allem unterschiedliche Elemente von Science-Fiction und Fantasy vereint. (de)
- La ciencia ficción fantástica, también conocida como ciencia fantástica, es un género mixto que se utiliza en la literatura, cine, televisión, historieta, cómic, videojuegos, juegos de rol, pintura, escultura, etc. que combina los géneros de ciencia ficción y fantasía a la vez. (es)
- La science fantasy est un sous-genre littéraire de la science-fiction y mêlant des éléments empruntés à la fantasy. Elle intègre souvent des éléments de technologie moderne dans un univers médiéval ou antique, ou au contraire, des éléments propres à la fantasy dans un univers de science-fiction. Le terme constitue toutefois un oxymore délibéré, et sa pertinence est contestée par certains auteurs. (fr)
- 과학 판타지(Science fantasy)는 공상 과학 소설의 요소와 판타지의 요소를 혼합한 소설의 장르이다. 정통적인 SF와는 거리가 먼 이 장르는, 과학 소설의 이름만 빌린 B급 액션 활극으로 치우치는 경우도 허다하며, 모험 SF(Adventure fantasy)나 우주서사극(Space epics)이라는 이름으로도 불리고 있다. (ko)
- サイエンス・ファンタジー（英: science fantasy）とは、サイエンス・フィクションの要素とファンタジーの要素を混合した作品が属するジャンルである。 (ja)
- Science fantasy is een genre dat elementen bevat van zowel sciencefiction als fantasy. Het wordt daarom gezien als subgenre van deze twee genres. De term science fantasy werd voor het eerst gebruikt toen veel verhalen uit dit genre werden gepubliceerd in pulptijdschriften zoals Robert A. Heinlein's Magic, Inc. en L. Ron Hubbard's Slaves of Sleep. (nl)
- Science fantasy – podgatunek fantastyki, który zawiera elementy zarówno fantastyki naukowej, jak i fantasy, a czasem również horroru. Według definicja tego gatunku nie została nigdy jasno określona, a określenie to najpowszechniej stosowano w latach 1950–1966. Jako przykład science fantasy często wymienia się serię Gwiezdne wojny, a także Transformers czy Dragon Ball. Akcja tego typu historii często rozgrywa się w przyszłości. Typowej dla fantastyki naukowej technologii często towarzyszą baśniowe, lub mitologiczne stworzenia typowe dla fantasy. (pl)
- Science fantasy är den traditionella beteckningen på science fiction-litteratur med en dragning åt mystik och fantasy eller med inslag av så avancerad förutsatt vetenskap att den verkar fantasy-betonad. Termen är oklar vilket beror på att den används för att beteckna just gränsfall. Exempel på science fantasy är Jack Vances -berättelser. Edgar Rice Burroughs Mars-romaner, Leigh Bracketts science fiction-historier och Marion Zimmer Bradleys -serie är andra. Under senare år kan man särskilt nämna Gene Wolfes författarskap. (sv)
- Нау́чное фэ́нтези (англ. Science fantasy) — гибридная форма фантастики, основанная на соединении свойств научной фантастики и фэнтези. По мнению С. Алексеева и М. Батшева, научное фэнтези использует в традиционных сюжетах научной фантастики элементы сказочно-мифологического мировоззрения. По мнению Карла Д. Малмгрена, произведения научного фэнтези соединяют такие разнородные элементы, как магию и науку, сверхъестественное и естественное, мистицизм и эмпиризм. Помимо научной фантастики и фэнтези произведения научного фэнтези могут включать в себя элементы литературы ужасов. (ru)
- Fantasia científica é um gênero misto de narrativa que contém alguns elementos de ficção científica e fantasia. Ambos os gêneros e especialmente a fantasia, são eles mesmos pobremente definidos; conseqüentemente, a fantasia científica se furta ainda mais a uma definição. (pt)
- Наукове фентезі (англ. Science fantasy) — гібридний напрям художньої літератури на стику наукової фантастики та фентезі, для якого характерне поєднання науково-фантастичних елементів з фентезійними, у якому чарам надається квазінаукове пояснення. Твори даного гібридного напрямку, працюючи за правилами наукової фантастики, часто відносять до жанру фентезі З фентезі запозичуються чарівний світ і магія, а з наукової фантастики — суворе псевдонаукове пояснення цих явищ. О. П. Кулик вважає наукове фентезі відгалуженням від наукової фантастики, де чари отримують раціональне пояснення. (uk)
- 科學奇幻（Science fantasy）是一種兼具奇幻和科幻之間的存在。 在科學奇幻的世界裡，會存在太空船與機器人等高科技的事物以外，亦有魔法和超自然的要素。 (zh)
- Science fantasy je smíšený žánr spekulativní fikce, který obsahuje elementy jak science fiction, tak fantasy. Dal by se tedy popsat i jako science fiction, kdy do hry vstoupí i nadpřirozené prvky. Sci-fi dělá „nepravděpodobné možným“, zatímco fantasy dělá „nemožné pravděpodobným“. Jako kombinace obou žánrů science fantasy dodává vědecký nádech realismu věcem, které by za žádných okolností nemohly ve skutečném světě stát. Kde science fiction nepovoluje existenci fantasy nebo nadpřírozených elementů, tam se na science fantasy na tyto prvky spoléhá. (cs)
- Science fantasy is a hybrid genre within speculative fiction that simultaneously draws upon or combines tropes and elements from both science fiction and fantasy. In a conventional science fiction story, the world is presented as being scientifically logical; while a conventional fantasy story contains mostly supernatural and artistic elements that disregard the scientific laws of the real world. The world of science fantasy, however, is laid out to be scientifically logical and often supplied with hard science-like explanations of any supernatural elements. (en)
- Lo science fantasy è un filone ibrido del fantasy e della fantascienza. Di esso non esiste una vera e propria definizione: alcuni, come Rod Serling, sostengono che lo science fantasy rende l'impossibile plausibile, nel senso che prende una sfumatura di realismo alle cose che semplicemente non possono accadere nel mondo reale in alcuna circostanza.Altri sostengono che lo science fantasy è un romanzo fantascientifico che presenta degli elementi fantastici. (it)
|
