| dbo:abstract
|
- البومة المتوارية أو الثبج (الاسم العلمي: Otus) جنس من البومات النمطية ويقتصر تواجدها على العالم القديم. الثبج هو أكبر جنس من البوم مع 58 نوعًا. تتلون البومات المتوارية بأنماط بنية مختلفة، وأحيانًا يكون الجانب سفلي أو وجه أفتح لونا، مما يساعد على تمويهها على لحاء الأشجار. بعضها متعدد الأشكال. أحجام أفراد هذا الجنس صغير ويتميزون بالرشاقة. عادة ما تكون الإناث أكبر من الذكور. (ar)
- Otus és un gènere d'ocells rapinyaires nocturns de la família dels estrígids (Strigidae). L'única espècie que habita als Països Catalans és el xot, nom vulgar que es fa extensiu a la resta d'espècies. Les espècies d'aquest gènere habiten al Vell Món. Un grup d'ocells pròxims, propis d'Amèrica, i que eren classificats al gènere Otus, són actualment inclosos al gènere Megascops. Com és usual en la família, les femelles són majors que els mascles, i d'aspecte similar. Totes les aus d'aquest gènere són petites i àgils. Són de color marró en diversos tons críptics, de vegades amb les parts inferiors més clares. Algunes espècies són polimòrfiques, amb individus més grisos i altres d'un color marró vermellós. (ca)
- Ο Ώτος είναι ένα γένος Γλαυκόμορφων (Strigiformes) πτηνών της οικογένειας των (Strigidae). Περιλαμβάνει περίπου 50 είδη μικρών γλαυκών, οι οποίες ζουν στην υποτροπική Αφρική, την νότια Ευρώπη, καθώς και στην κεντρική, νότια και νοτιανατολική Ασία. Το μοναδικό είδος του γένους, το οποίο ζει στην Ελλάδα και γενικότερα στην Ευρώπη είναι ο Ώτος ο σκωψ, ή κοινώς Γκιώνης (Otus scops). (el)
- Malgrandaj orelstrigoj estas birda genro de tipaj aŭ veraj strigoj, de la familio Strigedoj. La genro Otus enhavas la malgrandajn orelstrigojn, kiuj estas karakteraj pro la plumotufoj en la kapo, kiuj aspektas kvazaŭ oreloj, sed tute senrilate. Tiu grupo havas reprezentantojn en Eŭropo, Azio, Afriko kaj ununura specio en Nordameriko nome la Fajrstrigo, kiun nur provizore oni lokigas ĉi tie kaj eble oni forigu el Otus eventuale. Vidu por detaloj. (eo)
- Otus es un género de aves rapaces nocturnas de la familia Strigidae conocidas habitualmente como autillos o tecolotes. (es)
- Die Zwergohreulen (Otus) sind eine Gattung der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Diese enthält etwa 50 Arten, die in der Paläarktis, der Afrotropis, der Orientalis, in der indo-malaiischen Faunenregion und mit einer Art auch in der nördlichsten Australis vorkommen. Die größte Artenvielfalt besteht in der indomalaiischen Region, wo sich sehr viele Inselarten herausgebildet haben. Im südlichen Mitteleuropa lebt nur die namengebende Zwergohreule (Otus scops). Sie ist unter den Eigentlichen Eulen der einzige obligate Langstreckenzieher. (de)
- Cineál ulchabháin le 40 speiceas, an-choitianta, dúchasach don Seandomhan. Áitríonn sé coillearnach nó talamh oscailte thirim, agus itheann feithidí is uaireanta éin bheaga. (ga)
- Scops owls are typical owls in family Strigidae belonging to the genus Otus and are restricted to the Old World. Otus is the largest genus of owls with 59 species. Scops owls are colored in various brownish hues, sometimes with a lighter underside and/or face, which helps to camouflage them against the bark of trees. Some are polymorphic, occurring in a greyish- and a reddish-brown morph. They are small and agile, with both sexes being compact in size and shape. Female scops owls are usually larger than males. For most of the 20th century, this genus included the American screech owls, which are now again separated in Megascops based on a range of behavioral, biogeographical, morphological and DNA sequence data. (en)
- Celepuk adalah tipikal burung hantu (keluarga ) yang sebagian besar milik genus Otus. Diketahui sekitar 45 spesies hidup, tetapi yang baru sering diakui dan yang tidak diketahui masih ditemukan setiap tahun, terutama di Indonesia. Untuk sebagian besar pada abad ke-20, genus ini termasuk Amerika, yang sekarang dipisahkan lagi dalam berdasarkan pada kisaran data perilaku, biogeografis, morfologis dan urutan DNA. Otus adalah genus burung hantu terbesar dalam hal jumlah spesies. Celepuk dalam pengertian modern terbatas pada Dunia Lama. Satu spesies Amerika Utara, , sementara waktu ditempatkan di Otus dan sekarang telah dipindahkan ke genus monotipiknya sendiri. Lihat untuk detailnya. Biasanya untuk spesies burung hantu, burung hantu betina biasanya lebih besar daripada jantannya, dengan burung hantu dari kedua jenis kelamin sama dalam ukuran dan bentuk. Semua burung dalam genus ini kecil dan lincah. Celepuk memiliki berbagai warna bulu yakni kecoklatan, kadang-kadang dengan bagian bawah dan / atau wajah yang lebih terang, yang membantu untuk berkamuflase mereka terhadap kulit pohon. Beberapa di antaranya polimorfik, terjadi dalam morfis keabu-abuan dan kemerahan-cokelat. (in)
- Otus est un genre d'oiseaux de la famille des Strigidae. Il est constitué d'une cinquantaine d'espèces de petits-ducs. (fr)
- Otus Pennant, 1769 è un genere di uccelli rapaci della famiglia degli Strigidi. (it)
- Otus (Dwergooruilen) is een geslacht van vogels uit de familie van de uilen (Strigidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1769 door Pennant. (nl)
- Otus – rodzaj ptaka z podrodziny puszczyków (Striginae) w rodzinie puszczykowatych (Strigidae). (pl)
- Dvärguvar (Otus) är ett artrikt släkte i familjen ugglor med 50–55 arter som förekommer i Eurasien, Afrika och Sydostasien. Många är hotade och flera av arterna har nyligen upptäckts och beskrivits. Tidigare fördes även skrikuvarna i Megascops, ponderosauggla (Psiloscops flammeus) och gråugglorna i Ptilopsis till Otus. Å andra sidan inkluderas vanligen numera goliatdvärguven (tidigare Mimizuku) i släktet, liksom palaudvärguven (tidigare Pyrroglaux) samt tre utdöda arter som förekom i Maskarenerna (tidigare Mascarenotus). Nedanstående artlista följer IOC:s systematik, med kommentarer om avvikelser:
* Goliatdvärguv (O. gurneyi) – tidigare ensam i släktet Mimizuku
* Vitpannad dvärguv (O. sagittatus)
* Kaneldvärguv (O. rufescens)
* Ceylondvärguv (O. thilohoffmani)
* Västafrikansk dvärguv (O. icterorhynchus)
* Sokokedvärguv (O. ireneae)
* Andamandvärguv (O. balli)
* Floresdvärguv (O. alfredi)
* Bergdvärguv (O. spilocephalus)
* Javadvärguv (O. angelinae)
* Mindanaodvärguv (O. mirus)
* Luzondvärguv (O. longicornis)
* Mindorodvärguv (O. mindorensis)
* Sãotomédvärguv (O. hartlaubi)
* Västlig madagaskardvärguv (O. madagascariensis) – betraktas ofta som underart till O. rutilus
* Östlig madagaskardvärguv (O. rutilus)
* Mayottedvärguv (O. mayottensis)
* Karthaladvärguv (O. pauliani)
* Anjouandvärguv (O. capnodes)
* Mohelidvärguv (O. moheliensis)
* Réuniondvärguv (O. grucheti) – utdöd
* Mauritiusdvärguv (O. sauzieri) – utdöd
* Rodriguesdvärguv (O. murivorus) – utdöd
* Pembadvärguv (O. pembaensis)
* Dvärguv (O. scops)
* Cyperndvärguv (O. cyprius)
* Blek dvärguv (O. brucei)
* Arabdvärguv (O. pamelae)
* Afrikansk dvärguv (O. senegalensis)
* Annobóndvärguv (O. feae) – nyligen urskild art, inkluderas ofta i senegalensis
* Sokotradvärguv (O. socotranus)
* Orientdvärguv (O. sunia)
* Ryukyudvärguv (O. elegans)
* Moluckdvärguv (O. magicus)
* Wetardvärguv (O. tempestatis)
* Suladvärguv (O. sulaensis)
* Biakdvärguv (O. beccarii)
* Sulawesidvärguv (O. manadensis)
* Banggaidvärguv (Otus mendeni)
* Siaudvärguv (O. siaoensis)
* Sangihedvärguv (O. collari)
* Mantananidvärguv (O. mantananensis)
* Seychelldvärguv (O. insularis)
* Nikobardvärguv (O. alius)
* Simeuluedvärguv (O. umbra)
* Engganodvärguv (O. enganensis)
* Mentawaidvärguv (O. mentawi)
* Rajadvärguv (O. brookii)
* Indisk dvärguv (O. bakkamoena)
* Kinesisk dvärguv (O. lettia)
* Japansk dvärguv (O. semitorques)
* Sundadvärguv (O. lempiji)
* Filippindvärguv (O. megalotis)
* Negrosdvärguv (O. nigrorum)
* Everettdvärguv (O. everetti)
* Palawandvärguv (O. fuliginosus)
* Wallacedvärguv (O. silvicola)
* Lombokdvärguv (O. jolandae)
* Palaudvärguv (O. podarginus) – tidigare som ensam art i Pyrroglaux Ytterligare två arter utdöda under holocen erkänns:
* Madeiradvärguv (O. mauli)
* Azordvärguv (O. frutuosi) (sv)
- Otus é um gênero de corujas. (pt)
- Со́вки (лат. Otus, от др.-греч. ὦτος, предположительно ушастая сова, от οὖς/ὠτός «ухо») — род птиц из семейства совиных. (ru)
- Сплюшка або совка (Otus) — рід птахів родини совових (Strigidae) ряду совоподібних (Strigiformes). В Україні зустрічається один представник цього роду — сплюшка євразійська (Otus scops). (uk)
- 角鸮属（学名：Otus）是鸱鸮科下一个种类众多的属，又名角梟屬、角鴟屬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البومة المتوارية أو الثبج (الاسم العلمي: Otus) جنس من البومات النمطية ويقتصر تواجدها على العالم القديم. الثبج هو أكبر جنس من البوم مع 58 نوعًا. تتلون البومات المتوارية بأنماط بنية مختلفة، وأحيانًا يكون الجانب سفلي أو وجه أفتح لونا، مما يساعد على تمويهها على لحاء الأشجار. بعضها متعدد الأشكال. أحجام أفراد هذا الجنس صغير ويتميزون بالرشاقة. عادة ما تكون الإناث أكبر من الذكور. (ar)
- Ο Ώτος είναι ένα γένος Γλαυκόμορφων (Strigiformes) πτηνών της οικογένειας των (Strigidae). Περιλαμβάνει περίπου 50 είδη μικρών γλαυκών, οι οποίες ζουν στην υποτροπική Αφρική, την νότια Ευρώπη, καθώς και στην κεντρική, νότια και νοτιανατολική Ασία. Το μοναδικό είδος του γένους, το οποίο ζει στην Ελλάδα και γενικότερα στην Ευρώπη είναι ο Ώτος ο σκωψ, ή κοινώς Γκιώνης (Otus scops). (el)
- Malgrandaj orelstrigoj estas birda genro de tipaj aŭ veraj strigoj, de la familio Strigedoj. La genro Otus enhavas la malgrandajn orelstrigojn, kiuj estas karakteraj pro la plumotufoj en la kapo, kiuj aspektas kvazaŭ oreloj, sed tute senrilate. Tiu grupo havas reprezentantojn en Eŭropo, Azio, Afriko kaj ununura specio en Nordameriko nome la Fajrstrigo, kiun nur provizore oni lokigas ĉi tie kaj eble oni forigu el Otus eventuale. Vidu por detaloj. (eo)
- Otus es un género de aves rapaces nocturnas de la familia Strigidae conocidas habitualmente como autillos o tecolotes. (es)
- Die Zwergohreulen (Otus) sind eine Gattung der Eigentlichen Eulen (Strigidae). Diese enthält etwa 50 Arten, die in der Paläarktis, der Afrotropis, der Orientalis, in der indo-malaiischen Faunenregion und mit einer Art auch in der nördlichsten Australis vorkommen. Die größte Artenvielfalt besteht in der indomalaiischen Region, wo sich sehr viele Inselarten herausgebildet haben. Im südlichen Mitteleuropa lebt nur die namengebende Zwergohreule (Otus scops). Sie ist unter den Eigentlichen Eulen der einzige obligate Langstreckenzieher. (de)
- Cineál ulchabháin le 40 speiceas, an-choitianta, dúchasach don Seandomhan. Áitríonn sé coillearnach nó talamh oscailte thirim, agus itheann feithidí is uaireanta éin bheaga. (ga)
- Otus est un genre d'oiseaux de la famille des Strigidae. Il est constitué d'une cinquantaine d'espèces de petits-ducs. (fr)
- Otus Pennant, 1769 è un genere di uccelli rapaci della famiglia degli Strigidi. (it)
- Otus (Dwergooruilen) is een geslacht van vogels uit de familie van de uilen (Strigidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1769 door Pennant. (nl)
- Otus – rodzaj ptaka z podrodziny puszczyków (Striginae) w rodzinie puszczykowatych (Strigidae). (pl)
- Otus é um gênero de corujas. (pt)
- Со́вки (лат. Otus, от др.-греч. ὦτος, предположительно ушастая сова, от οὖς/ὠτός «ухо») — род птиц из семейства совиных. (ru)
- Сплюшка або совка (Otus) — рід птахів родини совових (Strigidae) ряду совоподібних (Strigiformes). В Україні зустрічається один представник цього роду — сплюшка євразійська (Otus scops). (uk)
- 角鸮属（学名：Otus）是鸱鸮科下一个种类众多的属，又名角梟屬、角鴟屬。 (zh)
- Otus és un gènere d'ocells rapinyaires nocturns de la família dels estrígids (Strigidae). L'única espècie que habita als Països Catalans és el xot, nom vulgar que es fa extensiu a la resta d'espècies. Les espècies d'aquest gènere habiten al Vell Món. Un grup d'ocells pròxims, propis d'Amèrica, i que eren classificats al gènere Otus, són actualment inclosos al gènere Megascops. (ca)
- Scops owls are typical owls in family Strigidae belonging to the genus Otus and are restricted to the Old World. Otus is the largest genus of owls with 59 species. Scops owls are colored in various brownish hues, sometimes with a lighter underside and/or face, which helps to camouflage them against the bark of trees. Some are polymorphic, occurring in a greyish- and a reddish-brown morph. They are small and agile, with both sexes being compact in size and shape. Female scops owls are usually larger than males. (en)
- Celepuk adalah tipikal burung hantu (keluarga ) yang sebagian besar milik genus Otus. Diketahui sekitar 45 spesies hidup, tetapi yang baru sering diakui dan yang tidak diketahui masih ditemukan setiap tahun, terutama di Indonesia. Untuk sebagian besar pada abad ke-20, genus ini termasuk Amerika, yang sekarang dipisahkan lagi dalam berdasarkan pada kisaran data perilaku, biogeografis, morfologis dan urutan DNA. Otus adalah genus burung hantu terbesar dalam hal jumlah spesies. (in)
- Dvärguvar (Otus) är ett artrikt släkte i familjen ugglor med 50–55 arter som förekommer i Eurasien, Afrika och Sydostasien. Många är hotade och flera av arterna har nyligen upptäckts och beskrivits. Tidigare fördes även skrikuvarna i Megascops, ponderosauggla (Psiloscops flammeus) och gråugglorna i Ptilopsis till Otus. Å andra sidan inkluderas vanligen numera goliatdvärguven (tidigare Mimizuku) i släktet, liksom palaudvärguven (tidigare Pyrroglaux) samt tre utdöda arter som förekom i Maskarenerna (tidigare Mascarenotus). Ytterligare två arter utdöda under holocen erkänns: (sv)
|
