| dbo:abstract
|
- سيرجو إندريغو (Sergio Endrigo) (بولا 15 يونيو، 1933 - روما، 7 سبتمبر 2005) أحد أشهر المؤلفين المغنين الإيطاليين. وُلد في بولا بشبة جزيرة إستريا. غالباً ما يتم تصنيفه ضمن «مدرسة جنوة» لأسلوبه وطـَبعه مع جينو باولي وفابريتسيو دي أندريه ولويجي تينكو، . فاز للموسيقى عام 1968 بأغنية "Canzone per te"، وقد غناها مع . وفي العام نفسه مثل إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1968 مع أغنية «ماريان». (ar)
- Sergio Endrigo (15. června 1933 – 7. září 2005) byl italský zpěvák. Narodil se ve městě Pula na poloostrově Istrie. Svou pěveckou kariéru zahájil roku 1959. Své první album (eponymní) vydal na značce RCA Records roku 1962. Později publikoval řadu dalších nahrávek. V roce 1968 vyhrál soutěž Festivalu Sanremo s písní „Canzone per te“. Zemřel v Římě ve věku 72 let na karcinom plic. (cs)
- Ο Σέρτζο Εντρίγκο (ιταλικά: Sergio Endrigo, συχνά αποδίδεται ως Σέρτζιο Εντρίγκο, 15 Ιουνίου 1933 - 7 Σεπτεμβρίου 2005) ήταν Ιταλός τραγουδιστής. (el)
- Sergio Endrigo (* 15. Juni 1933 in Pola; † 7. September 2005) war ein italienischer Sänger und Liedermacher. (de)
- Sergio Endrigo, fue un cantautor italiano, nacido en Pola (en Istria, a la sazón territorio italiano) en 1933 y fallecido en Roma en 2005. Hijo de un cantante lírico, abandona muy joven la senda lírica para dedicarse a la canción de autor, constituyendo entonces, junto con otros autores como Gino Paoli, Luigi Tenco o Fabrizio De André uno de los primeros exponentes del naciente concepto de cantautor italiano. Más próximo durante buena parte de su trayectoria a algunos destacados poetas como Pier Paolo Pasolini o Gianni Rodari que a sus músicos contemporáneos, se hace sin embargo ampliamente conocido tras ganar junto al brasileño Roberto Carlos el Festival de la Canción de San Remo de 1968 e ir ese mismo año al Festival de la Canción de Eurovisión. Es muy popular en distintos países iberoamericanos, singularmente en Brasil, donde ha colaborado con diversos músicos. En los últimos años de su vida fue dejado de lado por las compañías, hasta el punto de que de su último disco solamente se editaron 1500 copias y no se le realizó la más mínima promoción. No obstante, no dejó de estar presente en la conciencia de un grupo minoritario pero fiel de seguidores, así como en la obra de distinguidos músicos de generaciones posteriores, como Franco Battiato, que ha grabado algunas de sus canciones. También tradujo al italiano y cantó el poema "La paloma" del poeta español Rafael Alberti, con música del compositor argentino Carlos Guastavino y con el título de "Se equivocó la paloma", canción que luego popularizó el cantautor catalán Joan Manuel Serrat y posteriormente fue versionada por otros intérpretes. Otro de sus grandes éxitos de Endrigo fue "Lontano dagli occhi" de 1969, traducida al castellano y popularizada en toda España y Latinoamérica por Dyango como "Lejos de mí". (es)
- Sergio Endrigo (Italian pronunciation: [ˈsɛrdʒo enˈdriːɡo]; 15 June 1933 – 7 September 2005) was an Italian singer-songwriter. Born in Pola, Istria in Italy (now Pula, Croatia), he has been often compared—for style and nature—to authors of the so-called "Genoa school" like Gino Paoli, Fabrizio De André, Luigi Tenco, and Bruno Lauzi. He won the Sanremo Music Festival in 1968 with the song "Canzone per te", sung with Roberto Carlos. The same year he represented Italy at the Eurovision Song Contest 1968 with the song "Marianne." His hits also include "L'arca di Noè", "Io che amo solo te" and "Adesso sì". (en)
- Sergio Endrigo (Pula, 15 juin 1933 – Rome, 7 septembre 2005) est un auteur-compositeur-interprète italien. Il a remporté le Festival de Sanremo en 1968 et participé au concours Eurovision de la chanson de la même année. (fr)
- Sergio Endrigo (Pola, 15 giugno 1933 – Roma, 7 settembre 2005) è stato un cantautore italiano. Ha vinto il Festival di Sanremo 1968 con Canzone per te, è arrivato secondo nel 1969 con Lontano dagli occhi e terzo nel 1970 con L'arca di Noè; nel corso della sua carriera ha collaborato con scrittori e poeti come Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Vinícius de Moraes e Giuseppe Ungaretti e con musicisti come Toquinho e Luis Bacalov. (it)
- Sergio Endrigo (Pula, 15 juni 1933 - Rome, 7 september 2005) was een beroemde Istrisch-Italiaanse zanger en liedjesschrijver. De in Istrië geboren artiest werd vaak vergeleken met , Fabrizio De André, Luigi Tenco en : de zogenoemde auteurs van de "Genua School". Met het lied Canzone per te - gezongen samen met Roberto Carlos - was hij in 1968 de winnaar van het San Remo Music Festival. Datzelfde jaar vertegenwoordigde hij Italië tijdens het Eurovisiesongfestival met het lied Marianne. Hij wordt het meest vereenzelvigd met zijn klassieker "Io che amo solo te". (nl)
- Sergio Endrigo (ur. 15 czerwca 1933 w Puli, zm. 7 września 2005 w Rzymie) – włoski wokalista i kompozytor, zwycięzca Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo i reprezentant Włoch podczas finału 13. Konkursu Piosenki Eurowizji w 1968 roku z utworem „Marianne”. Ze względu na styl i temperament Sergio Endrigo był często kojarzony z tzw. genueńską szkołą śpiewających autorów, choć formalnie nie był członkiem tego ugrupowania. (pl)
- Sergio Endrigo (Pula, 15 de junho de 1933 — Roma, 7 de setembro de 2005) foi um cantor e compositor italiano. Nascido em Pula (Ístria) na atual Croácia, venceu como compositor o Festival de Sanremo de 1968 com a canção "Canzone per te", na voz dele e interpretada também pelo convidado Roberto Carlos. Nesse mesmo ano, representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção com a canção "Marianne". "Io che Amo Solo Te", gravada em 1962, é sua música mais famosa, contando com várias regravações. Durante sua carreira, ele trabalhou com escritores e poetas como Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Vinicius de Moraes e Giuseppe Ungaretti e com músicos como Toquinho e Luis Bacalov. (pt)
- Sergio Endrigo, född 15 juni 1933 i Pola i Italien (nuvarande Pula i Kroatien), död 7 september 2005 i Rom i Italien, var en känd italiensk sångare och låtskrivare. Han föddes på halvön Istrien i Italien och har ofta jämförts med författarna till den så kallade "Genoaskolan" som Gino Paoli, Fabrizio De André, Luigi Tenco och . Han vann Festival della canzone italiana år 1968 med låten "Canzone per te" som han sjöng tillsammans med . Samma år representerade han Italien i Eurovision Song Contest med den egenskrivna låten "Marianne". Låten slutade på tionde plats med sju poäng och sjöngs på italienska. (sv)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6186 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dct:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سيرجو إندريغو (Sergio Endrigo) (بولا 15 يونيو، 1933 - روما، 7 سبتمبر 2005) أحد أشهر المؤلفين المغنين الإيطاليين. وُلد في بولا بشبة جزيرة إستريا. غالباً ما يتم تصنيفه ضمن «مدرسة جنوة» لأسلوبه وطـَبعه مع جينو باولي وفابريتسيو دي أندريه ولويجي تينكو، . فاز للموسيقى عام 1968 بأغنية "Canzone per te"، وقد غناها مع . وفي العام نفسه مثل إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1968 مع أغنية «ماريان». (ar)
- Sergio Endrigo (15. června 1933 – 7. září 2005) byl italský zpěvák. Narodil se ve městě Pula na poloostrově Istrie. Svou pěveckou kariéru zahájil roku 1959. Své první album (eponymní) vydal na značce RCA Records roku 1962. Později publikoval řadu dalších nahrávek. V roce 1968 vyhrál soutěž Festivalu Sanremo s písní „Canzone per te“. Zemřel v Římě ve věku 72 let na karcinom plic. (cs)
- Ο Σέρτζο Εντρίγκο (ιταλικά: Sergio Endrigo, συχνά αποδίδεται ως Σέρτζιο Εντρίγκο, 15 Ιουνίου 1933 - 7 Σεπτεμβρίου 2005) ήταν Ιταλός τραγουδιστής. (el)
- Sergio Endrigo (* 15. Juni 1933 in Pola; † 7. September 2005) war ein italienischer Sänger und Liedermacher. (de)
- Sergio Endrigo (Pula, 15 juin 1933 – Rome, 7 septembre 2005) est un auteur-compositeur-interprète italien. Il a remporté le Festival de Sanremo en 1968 et participé au concours Eurovision de la chanson de la même année. (fr)
- Sergio Endrigo (Pola, 15 giugno 1933 – Roma, 7 settembre 2005) è stato un cantautore italiano. Ha vinto il Festival di Sanremo 1968 con Canzone per te, è arrivato secondo nel 1969 con Lontano dagli occhi e terzo nel 1970 con L'arca di Noè; nel corso della sua carriera ha collaborato con scrittori e poeti come Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Vinícius de Moraes e Giuseppe Ungaretti e con musicisti come Toquinho e Luis Bacalov. (it)
- Sergio Endrigo (Pula, 15 juni 1933 - Rome, 7 september 2005) was een beroemde Istrisch-Italiaanse zanger en liedjesschrijver. De in Istrië geboren artiest werd vaak vergeleken met , Fabrizio De André, Luigi Tenco en : de zogenoemde auteurs van de "Genua School". Met het lied Canzone per te - gezongen samen met Roberto Carlos - was hij in 1968 de winnaar van het San Remo Music Festival. Datzelfde jaar vertegenwoordigde hij Italië tijdens het Eurovisiesongfestival met het lied Marianne. Hij wordt het meest vereenzelvigd met zijn klassieker "Io che amo solo te". (nl)
- Sergio Endrigo (ur. 15 czerwca 1933 w Puli, zm. 7 września 2005 w Rzymie) – włoski wokalista i kompozytor, zwycięzca Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo i reprezentant Włoch podczas finału 13. Konkursu Piosenki Eurowizji w 1968 roku z utworem „Marianne”. Ze względu na styl i temperament Sergio Endrigo był często kojarzony z tzw. genueńską szkołą śpiewających autorów, choć formalnie nie był członkiem tego ugrupowania. (pl)
- Sergio Endrigo (Pula, 15 de junho de 1933 — Roma, 7 de setembro de 2005) foi um cantor e compositor italiano. Nascido em Pula (Ístria) na atual Croácia, venceu como compositor o Festival de Sanremo de 1968 com a canção "Canzone per te", na voz dele e interpretada também pelo convidado Roberto Carlos. Nesse mesmo ano, representou a Itália no Festival Eurovisão da Canção com a canção "Marianne". "Io che Amo Solo Te", gravada em 1962, é sua música mais famosa, contando com várias regravações. Durante sua carreira, ele trabalhou com escritores e poetas como Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Vinicius de Moraes e Giuseppe Ungaretti e com músicos como Toquinho e Luis Bacalov. (pt)
- Sergio Endrigo, fue un cantautor italiano, nacido en Pola (en Istria, a la sazón territorio italiano) en 1933 y fallecido en Roma en 2005. Hijo de un cantante lírico, abandona muy joven la senda lírica para dedicarse a la canción de autor, constituyendo entonces, junto con otros autores como Gino Paoli, Luigi Tenco o Fabrizio De André uno de los primeros exponentes del naciente concepto de cantautor italiano. Más próximo durante buena parte de su trayectoria a algunos destacados poetas como Pier Paolo Pasolini o Gianni Rodari que a sus músicos contemporáneos, se hace sin embargo ampliamente conocido tras ganar junto al brasileño Roberto Carlos el Festival de la Canción de San Remo de 1968 e ir ese mismo año al Festival de la Canción de Eurovisión. Es muy popular en distintos países iberoam (es)
- Sergio Endrigo (Italian pronunciation: [ˈsɛrdʒo enˈdriːɡo]; 15 June 1933 – 7 September 2005) was an Italian singer-songwriter. Born in Pola, Istria in Italy (now Pula, Croatia), he has been often compared—for style and nature—to authors of the so-called "Genoa school" like Gino Paoli, Fabrizio De André, Luigi Tenco, and Bruno Lauzi. (en)
- Sergio Endrigo, född 15 juni 1933 i Pola i Italien (nuvarande Pula i Kroatien), död 7 september 2005 i Rom i Italien, var en känd italiensk sångare och låtskrivare. Han föddes på halvön Istrien i Italien och har ofta jämförts med författarna till den så kallade "Genoaskolan" som Gino Paoli, Fabrizio De André, Luigi Tenco och . (sv)
|
| rdfs:label
|
- سيرجو إندريغو (ar)
- Sergio Endrigo (cs)
- Sergio Endrigo (de)
- Σέρτζο Εντρίγκο (el)
- Sergio Endrigo (es)
- Sergio Endrigo (en)
- Sergio Endrigo (it)
- Sergio Endrigo (fr)
- Sergio Endrigo (nl)
- Sergio Endrigo (pl)
- Sergio Endrigo (pt)
- Sergio Endrigo (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:artist
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbo:writer
of | |
| is dbp:artist
of | |
| is dbp:writer
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
