| dbo:abstract
|
- Serpico és una pel·lícula policíaca estatunidenca de Sidney Lumet estrenada el 1973, a partir del llibre homònim de . Explica la història viscuda de , policia de la ciutat de Nova York, que va intentar denunciar la corrupció general que regnava al si d'aquest servei de policia. Va testimoniar a aquest efecte al davant de la que tenia com a missió investigar sobre aquestes al·legacions. Una del mateix nom ha estat difosa a partir de 1978 (ca)
- Serpico (v americkém originále: Serpico) je italsko-americký kriminální film z roku 1973. Režisérem filmu je Sidney Lumet. Hlavní role ve filmu ztvárnili Al Pacino, , , a . (cs)
- Serpico ist ein US-amerikanischer Polizeifilm über Leben und Karriere des New Yorker Polizisten Frank Serpico, verkörpert von Al Pacino. Der Film, der Anfang der 1970er Jahre als einer der ersten Filme die Korruption in der US-amerikanischen Polizei anprangerte, entstand 1973 unter der Regie von Sidney Lumet. Das Drehbuch ist eine Adaption der gleichnamigen Bestseller-Biografie von Peter Maas. (de)
- Το Σέρπικο (αγγλικά: Serpico), είναι μια νέο-νουάρ βιογραφική αστυνομική ταινία αμερικανικής παραγωγής 1973, σε σκηνοθεσία Σίντνεϊ Λουμέτ, βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του . Η μουσική είναι του Μίκη Θεοδωράκη και πρωταγωνιστούν ο Αλ Πατσίνο, η και ο . Η ταινία, όπως και το βιβλίο αναφέρονται στην πραγματική ιστορία του αξιωματικού της αστυνομίας της Νέας Υόρκης Φρανκ Σέρπικο, που στις αρχές της δεκαετίας του 1970 κατήγγειλε τη διαφθορά που ήταν διάχυτη στο αστυνομικό σώμα της Νέας Υόρκης με αποτέλεσμα να συγκρουστεί με διεφθαρμένους συναδέλφους του. (el)
- Serpico 1973ko Sidney Lumet estatubatuar zinema zuzendariaren polizia filma bat da. idazlearen Serpico biografia liburuan oinarritua dago, bertan New York hiriko poliziaren bizitza kontatzen delarik, liburua nahiz filmak polizia honen bizitzaren 12 urte erakuste dituzte, hain zuzen ere, 1960-1972 arteko ibilbidea. Al Pacino, , , , , , eta F. Murray Abraham aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Serpico est un film policier italo-américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1973. Le scénario s'inspire du livre du même nom de Peter Maas, racontant l'histoire réelle du policier Frank Serpico. Ce dernier avait entrepris de dénoncer la corruption générale qui régnait au sein de la police de New York. Il a notamment témoigné à cet effet devant la commission Knapp, qui avait comme mission d'enquêter sur ces allégations. Le film est un succès critique et public. Il reçoit deux nominations aux Oscars. Plébiscité pour sa performance, Al Pacino reçoit notamment le Golden Globe du meilleur acteur dans un film dramatique. Une série télévisée du même nom est diffusée de 1976 à 1977 sur le réseau NBC. (fr)
- Serpico es una película policíaca neo-noir ítalo-estadounidense de 1973 dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por Al Pacino. El guion fue escrito por Waldo Salt y Norman Wexler basándose en el libro biográfico homónimo escrito por Peter Maas sobre el agente Frank Serpico del Departamento de Policía de Nueva York. La historia detalla la lucha de Serpico contra corrupción policial de la ciudad de Nueva York durante sus once años de servicio y su trabajo como denunciante que llevó a la investigación de la Comisión Knapp. Mientras que el productor Dino De Laurentiis compró los derechos de Maas, el agente Martin Bregman se unió a la película como coproductor. Bregman sugirió a Pacino para el papel principal y John G. Avildsen fue contratado para dirigir la cinta. Pacino se reunió con Serpico para prepararse para el papel a principios del verano de 1973. Después de que Avildsen fuera despedido, se contrató a Lumet como su reemplazo, quien, en poco tiempo, seleccionó los lugares de rodaje y organizó las escenas; la filmación se llevó a cabo entre julio y agosto de 1973. Tras su estreno, Serpico se convirtió en un éxito comercial y crítico. Al mismo tiempo, la película generó críticas por parte de agentes de policía. Recibió candidaturas para los Premios Óscar y los Premios BAFTA. Pacino ganó el Globo de Oro al mejor actor dramático, mientras que Salt y Wexler recibieron el Premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos al mejor guion adaptado. (es)
- Serpico is a 1973 American biographical crime drama film directed by Sidney Lumet and starring Al Pacino. The screenplay was adapted by Waldo Salt and Norman Wexler from the book of the same name written by Peter Maas with the assistance of its subject, Frank Serpico. The story details Serpico's struggle with corruption within the New York City Police Department during his eleven years of service, and his work as a whistleblower that led to the investigation by the Knapp Commission. Producer Dino De Laurentiis purchased the rights from Maas. Agent Martin Bregman joined the film as co-producer. Bregman suggested Pacino for the main part, and John G. Avildsen was hired to direct the film. Pacino met with Serpico to prepare for the role early in the summer of 1973. After Avildsen was dismissed, Lumet was hired as his replacement. On a short notice, he selected the shooting locations and organized the scenes; the production was filmed in July and August. Upon its release, Serpico became a critical and commercial success. At the same time, the film drew criticism from police officers. It received nominations for the Academy Awards and BAFTA Awards. Pacino earned the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Drama, while Salt and Wexler received the Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay. (en)
- Serpico adalah film drama kejahatan neo-noir Amerika Serikat tahun 1973 yang disutradarai oleh Sidney Lumet dan dibintangi oleh Al Pacino. dan menulis skenario, film ini mengadaptasi biografi dari seorang petugas NYPD bernama Frank Serpico yang ditulis , yang menyamar untuk mengungkap korupsi di kepolisian. (in)
- 『セルピコ』（原題: Serpico）は、1973年製作のアメリカ・イタリア合作映画。シドニー・ルメット監督作品。ニューヨーク市警に蔓延する汚職や腐敗に立ち向かう警察官の実話に基づいた作品。主人公であるをアル・パチーノが演じている。 1976年、『アウトロー刑事・セルピコ』としてデヴィッド・バーニー、バート・ヤング出演でドラマ化された（全15話）。パイロット版TV放送時題名『新セルピコ 孤独刑事最後の挑戦』。 (ja)
- 《형사 서피코》(Serpico)는 미국에서 제작된 시드니 루멧 감독의 1973년 범죄, 드라마 네오누아르 영화이다. 알 파치노 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 상업적으로 성공을 거두었다. (ko)
- Serpico è un film del 1973 diretto da Sidney Lumet e interpretato da Al Pacino. Tratta da una storia vera, la pellicola racconta l'esperienza del poliziotto italoamericano Frank Serpico, in servizio nel dipartimento di polizia di New York dal 1959 al 1972. Fiero del suo lavoro, Serpico dapprima scoprì e poi denunciò un diffuso caso di corruzione fra i suoi colleghi dopo che questi lo avevano a lungo ghettizzato, dapprima con la loro diffidenza e successivamente con le minacce e le intimidazioni organizzate e diffuse. (it)
- Serpico is een biografische misdaadfilm uit 1973 onder regie van Sidney Lumet. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van Peter Maas over , een NYPD-politieofficier die getuigde in een zaak tegen politiecorruptie. Serpico werd genomineerd voor de Oscar voor beste script en die voor beste hoofdrolspeler (Al Pacino). De filmmuziek van Mikis Theodorakis werd genomineerd voor een Grammy Award. Het script kreeg daadwerkelijk een Writers Guild of America Award toegekend en Pacino zowel een Golden Globe, een National Board of Review Award als een Premi David di Donatello. (nl)
- Serpico – oparty na faktach amerykański dramat kryminalny z 1973, nakręcony na podstawie biografii nowojorskiego policjanta Franka Serpico, napisanej przez . Policjant, który walczy z korupcją wśród stróżów prawa (w tej roli Pacino), nie może liczyć na sympatię. Czuje się izolowany, ale walczy o swoje racje. Rola ta przyniosła aktorowi ponowną nominację do nagrody Akademii Filmowej. Był to pierwszy wielki sukces, który utorował mu drogę do kariery. (pl)
- Serpico (bra/prt: Serpico) é um filme estadunidense de 1973, do gênero drama biográfico-policial, dirigido por Sidney Lumet, com roteiro de Waldo Salt e Norman Wexler baseado no livro homônimo de . Estrelado por Al Pacino, Serpico conta a história verídica de um policial de Nova Iorque, Frank Serpico, que luta contra a corrupção policial e acaba traído por seus colegas. (pt)
- Serpico är en amerikansk film från 1973 i regi av Sidney Lumet. Den är verklighetsbaserad och handlar om polisen . I titelrollen ses Al Pacino. (sv)
- Серпіко (англ. Serpico) — американська біографічна драма 1973 року. (uk)
- «Серпико» (англ. Serpico) — американский биографический фильм режиссёра Сидни Люмета, вышедший в 1973 году. Фильм основан на одноимённой книге-биографии, написанной Питером Маасом, и повествует о полицейском Фрэнке Серпико, выступившем с разоблачениями массовой коррупции в полиции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Serpico és una pel·lícula policíaca estatunidenca de Sidney Lumet estrenada el 1973, a partir del llibre homònim de . Explica la història viscuda de , policia de la ciutat de Nova York, que va intentar denunciar la corrupció general que regnava al si d'aquest servei de policia. Va testimoniar a aquest efecte al davant de la que tenia com a missió investigar sobre aquestes al·legacions. Una del mateix nom ha estat difosa a partir de 1978 (ca)
- Serpico (v americkém originále: Serpico) je italsko-americký kriminální film z roku 1973. Režisérem filmu je Sidney Lumet. Hlavní role ve filmu ztvárnili Al Pacino, , , a . (cs)
- Serpico ist ein US-amerikanischer Polizeifilm über Leben und Karriere des New Yorker Polizisten Frank Serpico, verkörpert von Al Pacino. Der Film, der Anfang der 1970er Jahre als einer der ersten Filme die Korruption in der US-amerikanischen Polizei anprangerte, entstand 1973 unter der Regie von Sidney Lumet. Das Drehbuch ist eine Adaption der gleichnamigen Bestseller-Biografie von Peter Maas. (de)
- Το Σέρπικο (αγγλικά: Serpico), είναι μια νέο-νουάρ βιογραφική αστυνομική ταινία αμερικανικής παραγωγής 1973, σε σκηνοθεσία Σίντνεϊ Λουμέτ, βασισμένη στο ομώνυμο βιβλίο του . Η μουσική είναι του Μίκη Θεοδωράκη και πρωταγωνιστούν ο Αλ Πατσίνο, η και ο . Η ταινία, όπως και το βιβλίο αναφέρονται στην πραγματική ιστορία του αξιωματικού της αστυνομίας της Νέας Υόρκης Φρανκ Σέρπικο, που στις αρχές της δεκαετίας του 1970 κατήγγειλε τη διαφθορά που ήταν διάχυτη στο αστυνομικό σώμα της Νέας Υόρκης με αποτέλεσμα να συγκρουστεί με διεφθαρμένους συναδέλφους του. (el)
- Serpico 1973ko Sidney Lumet estatubatuar zinema zuzendariaren polizia filma bat da. idazlearen Serpico biografia liburuan oinarritua dago, bertan New York hiriko poliziaren bizitza kontatzen delarik, liburua nahiz filmak polizia honen bizitzaren 12 urte erakuste dituzte, hain zuzen ere, 1960-1972 arteko ibilbidea. Al Pacino, , , , , , eta F. Murray Abraham aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Serpico adalah film drama kejahatan neo-noir Amerika Serikat tahun 1973 yang disutradarai oleh Sidney Lumet dan dibintangi oleh Al Pacino. dan menulis skenario, film ini mengadaptasi biografi dari seorang petugas NYPD bernama Frank Serpico yang ditulis , yang menyamar untuk mengungkap korupsi di kepolisian. (in)
- 『セルピコ』（原題: Serpico）は、1973年製作のアメリカ・イタリア合作映画。シドニー・ルメット監督作品。ニューヨーク市警に蔓延する汚職や腐敗に立ち向かう警察官の実話に基づいた作品。主人公であるをアル・パチーノが演じている。 1976年、『アウトロー刑事・セルピコ』としてデヴィッド・バーニー、バート・ヤング出演でドラマ化された（全15話）。パイロット版TV放送時題名『新セルピコ 孤独刑事最後の挑戦』。 (ja)
- 《형사 서피코》(Serpico)는 미국에서 제작된 시드니 루멧 감독의 1973년 범죄, 드라마 네오누아르 영화이다. 알 파치노 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 상업적으로 성공을 거두었다. (ko)
- Serpico è un film del 1973 diretto da Sidney Lumet e interpretato da Al Pacino. Tratta da una storia vera, la pellicola racconta l'esperienza del poliziotto italoamericano Frank Serpico, in servizio nel dipartimento di polizia di New York dal 1959 al 1972. Fiero del suo lavoro, Serpico dapprima scoprì e poi denunciò un diffuso caso di corruzione fra i suoi colleghi dopo che questi lo avevano a lungo ghettizzato, dapprima con la loro diffidenza e successivamente con le minacce e le intimidazioni organizzate e diffuse. (it)
- Serpico is een biografische misdaadfilm uit 1973 onder regie van Sidney Lumet. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van Peter Maas over , een NYPD-politieofficier die getuigde in een zaak tegen politiecorruptie. Serpico werd genomineerd voor de Oscar voor beste script en die voor beste hoofdrolspeler (Al Pacino). De filmmuziek van Mikis Theodorakis werd genomineerd voor een Grammy Award. Het script kreeg daadwerkelijk een Writers Guild of America Award toegekend en Pacino zowel een Golden Globe, een National Board of Review Award als een Premi David di Donatello. (nl)
- Serpico – oparty na faktach amerykański dramat kryminalny z 1973, nakręcony na podstawie biografii nowojorskiego policjanta Franka Serpico, napisanej przez . Policjant, który walczy z korupcją wśród stróżów prawa (w tej roli Pacino), nie może liczyć na sympatię. Czuje się izolowany, ale walczy o swoje racje. Rola ta przyniosła aktorowi ponowną nominację do nagrody Akademii Filmowej. Był to pierwszy wielki sukces, który utorował mu drogę do kariery. (pl)
- Serpico (bra/prt: Serpico) é um filme estadunidense de 1973, do gênero drama biográfico-policial, dirigido por Sidney Lumet, com roteiro de Waldo Salt e Norman Wexler baseado no livro homônimo de . Estrelado por Al Pacino, Serpico conta a história verídica de um policial de Nova Iorque, Frank Serpico, que luta contra a corrupção policial e acaba traído por seus colegas. (pt)
- Serpico är en amerikansk film från 1973 i regi av Sidney Lumet. Den är verklighetsbaserad och handlar om polisen . I titelrollen ses Al Pacino. (sv)
- Серпіко (англ. Serpico) — американська біографічна драма 1973 року. (uk)
- «Серпико» (англ. Serpico) — американский биографический фильм режиссёра Сидни Люмета, вышедший в 1973 году. Фильм основан на одноимённой книге-биографии, написанной Питером Маасом, и повествует о полицейском Фрэнке Серпико, выступившем с разоблачениями массовой коррупции в полиции. (ru)
- Serpico es una película policíaca neo-noir ítalo-estadounidense de 1973 dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por Al Pacino. El guion fue escrito por Waldo Salt y Norman Wexler basándose en el libro biográfico homónimo escrito por Peter Maas sobre el agente Frank Serpico del Departamento de Policía de Nueva York. La historia detalla la lucha de Serpico contra corrupción policial de la ciudad de Nueva York durante sus once años de servicio y su trabajo como denunciante que llevó a la investigación de la Comisión Knapp. (es)
- Serpico is a 1973 American biographical crime drama film directed by Sidney Lumet and starring Al Pacino. The screenplay was adapted by Waldo Salt and Norman Wexler from the book of the same name written by Peter Maas with the assistance of its subject, Frank Serpico. The story details Serpico's struggle with corruption within the New York City Police Department during his eleven years of service, and his work as a whistleblower that led to the investigation by the Knapp Commission. (en)
- Serpico est un film policier italo-américain réalisé par Sidney Lumet et sorti en 1973. Le scénario s'inspire du livre du même nom de Peter Maas, racontant l'histoire réelle du policier Frank Serpico. Ce dernier avait entrepris de dénoncer la corruption générale qui régnait au sein de la police de New York. Il a notamment témoigné à cet effet devant la commission Knapp, qui avait comme mission d'enquêter sur ces allégations. Une série télévisée du même nom est diffusée de 1976 à 1977 sur le réseau NBC. (fr)
|
