| dbo:abstract
|
- Algú com tu (She's All That en versió original), és una pel·lícula estatunidenca estrenada l'any 1999, dirigida per Robert Iscove i protagonitzada per Freddie Prinze Jr. i Rachael Leigh Cook. Ha estat doblada al català. (ca)
- Taková normální holka (v anglickém originále She's All That) je americká romantická filmová komedie z roku 1999 režiséra , který ji natočil podle scénáře V hlavních rolích se představili Freddie Prinze Jr., , Matthew Lillard, Paul Walker a . Film pojednává o mladém Zacku Silerovi, který se vychloubá tím, že jako nejoblíbenější kluk na střední škole dokáže získat každou dívku, včetně poněkud podivínské a samotářské Laney Boggsové. Snímek je variací na Pygmalion od George Bernarda Shawa. V roce 2021 měl premiéru genderově obrácený remake . (cs)
- هي كل ذلك وأكثر (بالإنجليزية: She's All That) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إخراج روبرت إسكوف. وبطولة فريدي برينزي جونيور وراشيل لي كوك وبول ووكر وماثيو ليلارد. (ar)
- Eine wie keine (Originaltitel: She's All That) ist eine US-amerikanische Highschoolkomödie aus dem Jahre 1999. Regie führte Robert Iscove. (de)
- She's All That (Alguien como tú en España y Ella es así en Latinoamérica), es una comedia romántica de 1999, dirigida por , y es un moderno remake de Pigmalión de George Bernard Shaw (la cual también fue la base para la comedia musical My Fair Lady). Está protagonizada por Freddie Prinze, Jr. , Rachael Leigh Cook, Paul Walker y Matthew Lillard. La película recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron las actuaciones de los actores principales, pero criticaron el guion. Fue una de las películas para adolescentes más populares de finales de la década de 1990 y alcanzó el número uno en taquilla en su primera semana de estreno. Continuó ganando $ 103 millones en todo el mundo. Después de aparecer en la película, la canción "Kiss Me" alcanzó el número 2 en la lista Hot 100 de Billboard y se mantuvo en el Top 10 durante 16 semanas. (es)
- Elle est trop bien (She's All That), ou Elle a tout pour elle au Québec, est un film américain réalisé par Robert Iscove sorti en 1999. Freddie Prinze Jr. et Rachael Leigh Cook interprètent les personnages principaux de cette comédie romantique. (fr)
- She's All That is a 1999 American teen romantic comedy film directed by Robert Iscove. It stars Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh Cook, Matthew Lillard, and Paul Walker. After being dumped by his girlfriend, Zack Siler boasts he could make any girl at his high school popular. It is a modern adaptation of George Bernard Shaw's play Pygmalion and George Cukor's 1964 film My Fair Lady. The film received mixed reviews from critics, who praised the lead actors' performances but were critical of the script. It was one of the most popular teen films of the late 1990s and reached No. 1 at the box office in its first week of release. It went on to earn $103 million worldwide. After featuring in the film, the song "Kiss Me" reached No. 2 on Billboard's Hot 100 and stayed in the Top 10 for 16 weeks. A gender-swapped remake, titled He's All That, was released on August 27, 2021 by Netflix. (en)
- She's All That adalah sebuah film komedi romansa remaja Amerika Serikat tahun 1999 garapan dan menampilkan Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh Cook, Paul Walker dan Matthew Lillard. Film tersebut adalah sebuah adaptasi modern dari sandiwara George Bernard Shaw dan film 1964 George Cukor My Fair Lady. (in)
- 『シーズ・オール・ザット』（原題: She's All That）は1999年製作のアメリカ映画。主演。主題歌はシックスペンス・ノン・ザ・リッチャーの『Kiss Me』。ティーン・エイジャーを中心に評判を呼び、予想外のヒット作となった。 性別を変更したリメイク版『ヒーズ・オール・ザット』が2021年8月27日にNetflixにて配信された。本作に出演したレイチェル・リー・クックとマシュー・リラードが別役で出演している。 (ja)
- 《쉬즈 올 댓》(영어: She's All That)은 1999년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- She's All That is een Amerikaanse film uit 1999 geregisseerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Freddie Prinze Jr. en Rachael Leigh Cook. (nl)
- Kiss Me (She's All That) è un film del 1999 diretto da Robert Iscove.In Italia è uscito con il titolo Kiss Me, prendendo il titolo dall'omonimo brano dei Sixpence None the Richer, che fa parte della colonna sonora. (it)
- «Это всё она» (англ. She's All That) — романтическая молодёжная комедия и режиссёрский дебют в полнометражном кинематографе. Вариация на тему сюжетов Золушки и «Пигмалиона». Считается одной из классических картин, заложивших основы жанра молодёжной комедии в её современном состоянии. Одна из наиболее успешных работ в карьере Фредди Принца-младшего и Рэйчел Ли Кук. Успех картины положительно сказался на карьере исполнителей второго плана: Пола Уокера, Джоди Лин О’Киф, Анны Пакуин. Название картины построено на сленговом выражении all that — лучший, лучше не бывает. Съёмки картины прошли в Южной Калифорнии в 1998 году, в прокат она вышла в феврале 1999 года. При скромном бюджете около 10 млн долларов лента оказалась успешной в финансовом плане, заработав в мировом прокате свыше 100 млн. Картина выиграла несколько молодёжных кинонаград: две премии Teen Choice, премию Kid’s Choice и заработала номинацию на MTV Movie Award. Картина получила противоречивые и в целом отрицательные отзывы критики из-за жанрового начала, весьма предсказуемого сюжета, откровенного подражания фильмам Джона Хьюза и эксплуатационного подхода в режиссуре. Отдельных положительных отзывов заслужили диалоги, живой и образный язык, актёрская игра. Критики также нашли заслуживающим внимания саундтрек картины. (ru)
- Cała ona (She’s All That) – amerykańska komedia romantyczna nakręcona w 1999 przez Roberta Iscove’a oraz współczesna adaptacja dramatu George’a Bernarda Shawa Pigmalion. (pl)
- She's All That är en amerikansk romantisk komedi från 1999 i regi av med Freddie Prinze Jr. och Rachael Leigh Cook i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 11 juni 1999. (sv)
- She's All That (prt/bra: Ela É Demais) é um filme estadunidense de 1999, do gênero comédia romântica, dirigido por e estrelado por Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh Cook, Paul Walker e Matthew Lillard. É uma adaptação moderna da peça teatral de George Bernard Shaw, Pigmalião, e do filme de 1964, My Fair Lady, de George Cukor. Foi um dos filmes mais populares do final dos anos 90 e chegou à primeira posição nas bilheterias em sua primeira semana de lançamento. Um sucesso de público, arrecadou $16,065,430 dólares no fim de semana de abertura do Super Bowl. Ganhou $63,366,989 nos Estados Unidos e $39,800,000 em bilheterias internacionais, totalizando $103,166,989 em todo o mundo diante de um orçamento de produção de $10,000,000. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Algú com tu (She's All That en versió original), és una pel·lícula estatunidenca estrenada l'any 1999, dirigida per Robert Iscove i protagonitzada per Freddie Prinze Jr. i Rachael Leigh Cook. Ha estat doblada al català. (ca)
- Taková normální holka (v anglickém originále She's All That) je americká romantická filmová komedie z roku 1999 režiséra , který ji natočil podle scénáře V hlavních rolích se představili Freddie Prinze Jr., , Matthew Lillard, Paul Walker a . Film pojednává o mladém Zacku Silerovi, který se vychloubá tím, že jako nejoblíbenější kluk na střední škole dokáže získat každou dívku, včetně poněkud podivínské a samotářské Laney Boggsové. Snímek je variací na Pygmalion od George Bernarda Shawa. V roce 2021 měl premiéru genderově obrácený remake . (cs)
- هي كل ذلك وأكثر (بالإنجليزية: She's All That) هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إخراج روبرت إسكوف. وبطولة فريدي برينزي جونيور وراشيل لي كوك وبول ووكر وماثيو ليلارد. (ar)
- Eine wie keine (Originaltitel: She's All That) ist eine US-amerikanische Highschoolkomödie aus dem Jahre 1999. Regie führte Robert Iscove. (de)
- Elle est trop bien (She's All That), ou Elle a tout pour elle au Québec, est un film américain réalisé par Robert Iscove sorti en 1999. Freddie Prinze Jr. et Rachael Leigh Cook interprètent les personnages principaux de cette comédie romantique. (fr)
- She's All That adalah sebuah film komedi romansa remaja Amerika Serikat tahun 1999 garapan dan menampilkan Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh Cook, Paul Walker dan Matthew Lillard. Film tersebut adalah sebuah adaptasi modern dari sandiwara George Bernard Shaw dan film 1964 George Cukor My Fair Lady. (in)
- 『シーズ・オール・ザット』（原題: She's All That）は1999年製作のアメリカ映画。主演。主題歌はシックスペンス・ノン・ザ・リッチャーの『Kiss Me』。ティーン・エイジャーを中心に評判を呼び、予想外のヒット作となった。 性別を変更したリメイク版『ヒーズ・オール・ザット』が2021年8月27日にNetflixにて配信された。本作に出演したレイチェル・リー・クックとマシュー・リラードが別役で出演している。 (ja)
- 《쉬즈 올 댓》(영어: She's All That)은 1999년 공개된 미국의 로맨틱 코미디 영화이다. (ko)
- She's All That is een Amerikaanse film uit 1999 geregisseerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Freddie Prinze Jr. en Rachael Leigh Cook. (nl)
- Kiss Me (She's All That) è un film del 1999 diretto da Robert Iscove.In Italia è uscito con il titolo Kiss Me, prendendo il titolo dall'omonimo brano dei Sixpence None the Richer, che fa parte della colonna sonora. (it)
- Cała ona (She’s All That) – amerykańska komedia romantyczna nakręcona w 1999 przez Roberta Iscove’a oraz współczesna adaptacja dramatu George’a Bernarda Shawa Pigmalion. (pl)
- She's All That är en amerikansk romantisk komedi från 1999 i regi av med Freddie Prinze Jr. och Rachael Leigh Cook i huvudrollerna. Filmen hade Sverigepremiär den 11 juni 1999. (sv)
- She's All That (prt/bra: Ela É Demais) é um filme estadunidense de 1999, do gênero comédia romântica, dirigido por e estrelado por Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh Cook, Paul Walker e Matthew Lillard. É uma adaptação moderna da peça teatral de George Bernard Shaw, Pigmalião, e do filme de 1964, My Fair Lady, de George Cukor. Foi um dos filmes mais populares do final dos anos 90 e chegou à primeira posição nas bilheterias em sua primeira semana de lançamento. Um sucesso de público, arrecadou $16,065,430 dólares no fim de semana de abertura do Super Bowl. Ganhou $63,366,989 nos Estados Unidos e $39,800,000 em bilheterias internacionais, totalizando $103,166,989 em todo o mundo diante de um orçamento de produção de $10,000,000. (pt)
- She's All That (Alguien como tú en España y Ella es así en Latinoamérica), es una comedia romántica de 1999, dirigida por , y es un moderno remake de Pigmalión de George Bernard Shaw (la cual también fue la base para la comedia musical My Fair Lady). Está protagonizada por Freddie Prinze, Jr. , Rachael Leigh Cook, Paul Walker y Matthew Lillard. (es)
- She's All That is a 1999 American teen romantic comedy film directed by Robert Iscove. It stars Freddie Prinze Jr., Rachael Leigh Cook, Matthew Lillard, and Paul Walker. After being dumped by his girlfriend, Zack Siler boasts he could make any girl at his high school popular. It is a modern adaptation of George Bernard Shaw's play Pygmalion and George Cukor's 1964 film My Fair Lady. (en)
- «Это всё она» (англ. She's All That) — романтическая молодёжная комедия и режиссёрский дебют в полнометражном кинематографе. Вариация на тему сюжетов Золушки и «Пигмалиона». Считается одной из классических картин, заложивших основы жанра молодёжной комедии в её современном состоянии. Одна из наиболее успешных работ в карьере Фредди Принца-младшего и Рэйчел Ли Кук. Успех картины положительно сказался на карьере исполнителей второго плана: Пола Уокера, Джоди Лин О’Киф, Анны Пакуин. Название картины построено на сленговом выражении all that — лучший, лучше не бывает. (ru)
|
