| dbo:abstract
|
- Els xones són un grup ètnic bantu de Zimbabwe i alguns països veïns. La major part d'ells són dividits en cinc grans clans i al costat d'alguns pobles de cultures i llengües molt similars. Per tant, hi ha diverses interpretacions d'a qui subsumir als xones adequadament i quins només de la família xona. (ca)
- Die Shona, deutsch auch Schona (Eigenbezeichnung im Plural MaShona), sind ein Volk von neun bis elf Millionen Menschen im südlichen Afrika. Ihre Sprache wird ebenfalls Shona genannt, als Eigenbezeichnung ChiShona. „Shona“ war im 19. Jahrhundert ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für alle, die nicht dem Ndebele-Volk angehörten, das zu der Zeit einen Staat beherrschte, dessen Fläche sich weitgehend mit der des heutigen Simbabwe deckte (Matabele-Königreich). (de)
- La ŝonaoj (Shona) estas la nomo por etna grupo, kelkaj triboj en la suda Afriko, en la teritorio de la hodiaŭa ŝtato Zimbabvo, precipe en la nordo kaj oriento de la lando. Ili konsistas el la ses ĉefaj etnoj, la (Kore Kore), (Zezuru), (Karanga), (Manyika), (Ndau) kaj la (Rozvi) kaj multaj aliaj plej malgrandaj triboj. La nocio en la 19-a jarcento origine estis pejorativa nomigo por ĉiuj, kiuj ne apartenis al la tribo ndebeloj. La ŝonaa lingvo apartenas al la bantuaj lingvoj. La ŝonaoj en Zimbabvo estas la plejmulto de la loĝantaro. En Zimbabvo kaj Mozambiko kune vivas proksimume naŭ milionoj da ŝonaoj. Krome ekde la 20-a jarcento la nocio ŝonaa evoluis al sinonimo por la , kiu precipe kun sia skulptarto apartenas al grava parto de la nuntempa afrika arto. La Mbendo-Ĵeruzarema danco (Mbende-Jerusarema) de la popolo zezuruoj (Zezuru), poliritma muziko kun akrobata danco, en la jaro 2005 estis akceptita en la Unesko-liston de la majstroverkoj de la buŝa kaj nemateria heredaĵo de la homaro. (eo)
- Shona hainbat pertsona talde osatzen duten pertsonei deitzen zaie Zimbabwen eta Mozambike hegoaldean. Garai batean Karanga bezala ezagutuak izan ziren eta bederatzi milioi pertsonak osatzen dute talde hau. Hainbat dialekto hitz egiten dituzte, zeinen forma estandarizatua (bantu) den. Shonatarrak Zimbabwe Handiaren sortzaileak izateagatik ere ezagunak dira, Ekuatoretik hegoaldera aurkitzen den europarren aurreko harri estrukturarik handiena. (eu)
- Is grúpa eitneach Afracach iad na Seoinigh. Is iad an grúpa eitneach is mó sa tSiombáib, i ndeisceart agus in oirthear na tíre go príomha. Tá cónaí ar chuid Seoinigh i Mósaimbíc freisin. Is í a bpríomhtheanga. Is í an teanga Afracach is mó cainteoirí dúchais san Afraic Fho-Shaharach í. (ga)
- Suku Shona (/ˈʃoʊnə/) adalah sebuah kelompok etnis yang berasal dari Afrika bagian selatan, terutama Zimbabwe (dimana mereka merupakan mayoritas populasi). Mereka memiliki lima klan besar, dan berdekatan dengan kelompok lainnya dengan budaya dan bahasa yang sama. (in)
- The Shona people (/ˈʃoʊnə/) are part of the Bantu ethnic group native to Southern Africa, primarily living in Zimbabwe where they form the majority of the population, as well as Mozambique, South Africa, and a worldwide diaspora including global celebrities such as Thandiwe Newton. There are five major Shona language/dialect clusters : Karanga, Zezuru, Korekore, Manyika and Ndau. (en)
- Gli Shona sono gruppo etno-linguistico del gruppo bantu, diffusi in Zimbabwe, nello Zambia ed in Mozambico. Da essi prende il nome la regione Mashonaland. (it)
- Les Shonas sont un peuple d'Afrique australe, surtout présent au Zimbabwe, également dans le Sud du Mozambique et en Zambie. (fr)
- 쇼나족(영어: Shona)은 남아프리카, 주로 짐바브웨가 원산지인 반투족이다. 그들은 5개의 주요 종족을 가지고 있으며 유사한 문화와 언어를 가진 다른 집단들과 인접해 있다. (ko)
- ショナ人（Shona people）は、南部アフリカの民族。バントゥー系。ジンバブエの人口の4分の3を占め、多数派を形成している。 (ja)
- Shona is de verzamelnaam die wordt gegeven aan een aantal bevolkingsgroepen in Zimbabwe en Zuid-Mozambique, die gezamenlijk ongeveer 10 miljoen personen omvatten en een groep van gerelateerde dialecten spreekt, waarvan de gestandaardiseerde vorm eveneens Shona(bantoe) wordt genoemd. Een kleine groep Shonamigranten woont sinds eind 19e eeuw in de Zambiaanse Zambezivallei. De meeste Zimbabwanen beschouwen zichzelf als behorend tot de etnische groepen amaNdebele (Matabele) of VaShona. De verschillende dialecten zijn in Zimbabwe tegenwoordig van minder belang daar Shona door heel het land wordt gesproken en zijn vooral van belang om te bepalen uit welk dorp of stad een spreker afkomstig is. De Shona omvatten verschillende stamgemeenschappen, die weer bestaan uit verschillende clans. Deze clans kennen een sterke eenheid en vormen het belangrijkste identificatiemiddel van individuele leden van de Shona. De belangrijkste bestaanswijze wordt gevormd door landbouw, met als belangrijkste gewassen bonen, pinda's, maïs, verschillende grassoorten, kalebassen en zoete aardappels. (nl)
- Szona – nazwa zbiorcza dla grupy plemion afrykańskich z grupy Bantu żyjących w zachodnim Zimbabwe i południowym Mozambiku. Posługują się językiem shona. Społeczność ta liczy ok. 9 mln osób. (pl)
- Xonas (em inglês, Shona) são um grupo de povos de línguas bantas que habitam o Zimbábue, a norte do , e no sul de Moçambique. São notáveis por suas peças de ferro, cerâmica e música. Se subdividem em manicas, ndaus, zezurus, carangas e tonga-corecore, num total de cerca de 12 000 000 de pessoas, que falam uma série de dialetos relacionados cuja forma normalizada é também conhecida como xona. Um pequeno grupo de imigrantes falando xona dos anos 1800 também vivem na Zâmbia, no vale do rio Zambeze, na área de Chieftainess Chiawa. O povo xona é tradicionalmente agrícola, cultivando feijão, amendoim, milho, abóboras, e batata-doce. (pt)
- Шона, Машона — народ, живущий преимущественно в Зимбабве (в частности в Машоналенде), в сопредельных районах Мозамбика, а также Ботсваны (200 000 чел.). Шона говорят на языке шона, относящемся к языковой группе банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-кордофанской макросемьи языков. Большинство шона придерживаются христианства (протестанты, католики), остальные — исповедуют традиционные верования (культ предков, культ сил природы). Шона достигли высокого уровня развития задолго до прихода европейцев — сыграли ведущую роль в создании культуры Зимбабве и политического объединения Мономотапа. Главное традиционное занятие — земледелие (просо, кукуруза, сорго, бобовые), отчасти — скотоводство. Счёт родства патрилинейный, у ряда групп сохраняется матрилинейный счёт родства. Традиционно широкое распространение имело многожёнство. Послужили эпонимом для астероида . (ru)
- Шона, машона — народ, що живе переважно в Зімбабве, а також в суміжних районах Мозамбіку. Шона розмовляють мовою шона, що належить до мовної групи банту. Більшість шона дотримуються місцевих традиційних вірувань (культ предків, культи сил природи), інші — християни (протестанти, католики). Шона досягли високого рівня розвитку задовго до приходу європейців — зіграли провідну роль в створенні культури Зімбабве і політичного об'єднання Мономотапа. Головне традиційне заняття — землеробство (просо, кукурудза, зерно, боби), частково — скотарство. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els xones són un grup ètnic bantu de Zimbabwe i alguns països veïns. La major part d'ells són dividits en cinc grans clans i al costat d'alguns pobles de cultures i llengües molt similars. Per tant, hi ha diverses interpretacions d'a qui subsumir als xones adequadament i quins només de la família xona. (ca)
- Die Shona, deutsch auch Schona (Eigenbezeichnung im Plural MaShona), sind ein Volk von neun bis elf Millionen Menschen im südlichen Afrika. Ihre Sprache wird ebenfalls Shona genannt, als Eigenbezeichnung ChiShona. „Shona“ war im 19. Jahrhundert ursprünglich eine abwertende Bezeichnung für alle, die nicht dem Ndebele-Volk angehörten, das zu der Zeit einen Staat beherrschte, dessen Fläche sich weitgehend mit der des heutigen Simbabwe deckte (Matabele-Königreich). (de)
- Shona hainbat pertsona talde osatzen duten pertsonei deitzen zaie Zimbabwen eta Mozambike hegoaldean. Garai batean Karanga bezala ezagutuak izan ziren eta bederatzi milioi pertsonak osatzen dute talde hau. Hainbat dialekto hitz egiten dituzte, zeinen forma estandarizatua (bantu) den. Shonatarrak Zimbabwe Handiaren sortzaileak izateagatik ere ezagunak dira, Ekuatoretik hegoaldera aurkitzen den europarren aurreko harri estrukturarik handiena. (eu)
- Is grúpa eitneach Afracach iad na Seoinigh. Is iad an grúpa eitneach is mó sa tSiombáib, i ndeisceart agus in oirthear na tíre go príomha. Tá cónaí ar chuid Seoinigh i Mósaimbíc freisin. Is í a bpríomhtheanga. Is í an teanga Afracach is mó cainteoirí dúchais san Afraic Fho-Shaharach í. (ga)
- Suku Shona (/ˈʃoʊnə/) adalah sebuah kelompok etnis yang berasal dari Afrika bagian selatan, terutama Zimbabwe (dimana mereka merupakan mayoritas populasi). Mereka memiliki lima klan besar, dan berdekatan dengan kelompok lainnya dengan budaya dan bahasa yang sama. (in)
- The Shona people (/ˈʃoʊnə/) are part of the Bantu ethnic group native to Southern Africa, primarily living in Zimbabwe where they form the majority of the population, as well as Mozambique, South Africa, and a worldwide diaspora including global celebrities such as Thandiwe Newton. There are five major Shona language/dialect clusters : Karanga, Zezuru, Korekore, Manyika and Ndau. (en)
- Gli Shona sono gruppo etno-linguistico del gruppo bantu, diffusi in Zimbabwe, nello Zambia ed in Mozambico. Da essi prende il nome la regione Mashonaland. (it)
- Les Shonas sont un peuple d'Afrique australe, surtout présent au Zimbabwe, également dans le Sud du Mozambique et en Zambie. (fr)
- 쇼나족(영어: Shona)은 남아프리카, 주로 짐바브웨가 원산지인 반투족이다. 그들은 5개의 주요 종족을 가지고 있으며 유사한 문화와 언어를 가진 다른 집단들과 인접해 있다. (ko)
- ショナ人（Shona people）は、南部アフリカの民族。バントゥー系。ジンバブエの人口の4分の3を占め、多数派を形成している。 (ja)
- Szona – nazwa zbiorcza dla grupy plemion afrykańskich z grupy Bantu żyjących w zachodnim Zimbabwe i południowym Mozambiku. Posługują się językiem shona. Społeczność ta liczy ok. 9 mln osób. (pl)
- Шона, машона — народ, що живе переважно в Зімбабве, а також в суміжних районах Мозамбіку. Шона розмовляють мовою шона, що належить до мовної групи банту. Більшість шона дотримуються місцевих традиційних вірувань (культ предків, культи сил природи), інші — християни (протестанти, католики). Шона досягли високого рівня розвитку задовго до приходу європейців — зіграли провідну роль в створенні культури Зімбабве і політичного об'єднання Мономотапа. Головне традиційне заняття — землеробство (просо, кукурудза, зерно, боби), частково — скотарство. (uk)
- La ŝonaoj (Shona) estas la nomo por etna grupo, kelkaj triboj en la suda Afriko, en la teritorio de la hodiaŭa ŝtato Zimbabvo, precipe en la nordo kaj oriento de la lando. Ili konsistas el la ses ĉefaj etnoj, la (Kore Kore), (Zezuru), (Karanga), (Manyika), (Ndau) kaj la (Rozvi) kaj multaj aliaj plej malgrandaj triboj. La nocio en la 19-a jarcento origine estis pejorativa nomigo por ĉiuj, kiuj ne apartenis al la tribo ndebeloj. La ŝonaa lingvo apartenas al la bantuaj lingvoj. (eo)
- Shona is de verzamelnaam die wordt gegeven aan een aantal bevolkingsgroepen in Zimbabwe en Zuid-Mozambique, die gezamenlijk ongeveer 10 miljoen personen omvatten en een groep van gerelateerde dialecten spreekt, waarvan de gestandaardiseerde vorm eveneens Shona(bantoe) wordt genoemd. Een kleine groep Shonamigranten woont sinds eind 19e eeuw in de Zambiaanse Zambezivallei. De Shona omvatten verschillende stamgemeenschappen, die weer bestaan uit verschillende clans. Deze clans kennen een sterke eenheid en vormen het belangrijkste identificatiemiddel van individuele leden van de Shona. (nl)
- Xonas (em inglês, Shona) são um grupo de povos de línguas bantas que habitam o Zimbábue, a norte do , e no sul de Moçambique. São notáveis por suas peças de ferro, cerâmica e música. Se subdividem em manicas, ndaus, zezurus, carangas e tonga-corecore, num total de cerca de 12 000 000 de pessoas, que falam uma série de dialetos relacionados cuja forma normalizada é também conhecida como xona. (pt)
- Шона, Машона — народ, живущий преимущественно в Зимбабве (в частности в Машоналенде), в сопредельных районах Мозамбика, а также Ботсваны (200 000 чел.). Шона говорят на языке шона, относящемся к языковой группе банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-кордофанской макросемьи языков. Большинство шона придерживаются христианства (протестанты, католики), остальные — исповедуют традиционные верования (культ предков, культ сил природы). Шона достигли высокого уровня развития задолго до прихода европейцев — сыграли ведущую роль в создании культуры Зимбабве и политического объединения Мономотапа. Главное традиционное занятие — земледелие (просо, кукуруза, сорго, бобовые), отчасти — скотоводство. (ru)
|
.jpg){kind=link}
_(14760118816).jpg){kind=link}
_(14760118816).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
