| dbo:abstract
|
- Un fenomen fonètic es produeix pel contacte de diversos sons en el discurs que fan que les característiques d'un d'ells s'alterin, ja sigui el punt d'articulació, el mode, la sonoritat o altres trets estructurals. L'alteració pot comportar fins i tot l'addició d'un nou so o la seva eliminació. Alguns fenòmens fonètics són l'afèresi, l'apòcope, l'assimilació, la dièresi, la dissimilació, l'elisió vocàlica, l'emmudiment, l'epèntesi, l'haplologia, l'harmonia vocàlica, la metàtesi, la sensibilització, la sinalefa, el síncope o el so antihiàtic. (ca)
- Οι μεταβολές σε φωνητικο-φωνολογικό επίπεδο στη σύσταση των φθόγγων των λέξεων ονομάζονται φθογγικά πάθη τα οποία συνίστανται στην αλλαγή της προφοράς συγκεκριμένων φωνημάτων μιας γλώσσας. Οι μεταβολές αυτές μπορεί να έχουν καθαρά φωνητικό χαρακτήρα χωρίς να επηρεάζουν το φωνολογικό σύστημα της γλώσσας, μπορεί όμως να έχουν και φωνολογικό χαρακτήρα, δηλαδή να επηρεάσουν τη σύσταση των φωνημάτων της γλώσσας και να προκαλέσουν σε φωνητικο-φωνολογικό επίπεδο. (el)
- التغير اللفظي هو تحول صوتي في اللغة يطرأ على حرف أو حروف مشتقة من حرف دون أن تتبدل معه أي من مكوناته. (ar)
- Lautwandel bezeichnet die Veränderung von Lauten nach bestimmten Regeln. Historischer Lautwandel stellt eine Art des Sprachwandels dar, die darin besteht, dass die Aussprache von Lauten mit der Zeit geändert wird. Synchroner Lautwandel ist die Veränderung von Lauten z. B. aufgrund des Zusammentretens unterschiedlicher sprachlicher Segmente. Dabei kann die Sprache auf der Ebene der Lautäußerung (Phonetik) oder des Sprachsystems (in diesem Fall der Ebene der Phonologie) betroffen sein. Wenn Lautwandel ganze Gruppen von artikulatorisch verwandten Lauten betrifft, ist oft von Lautverschiebung die Rede. (de)
- Se llama cambio fonético a cualquier cambio en el nivel fonético-fonológico de una lengua, consistente en alterar la articulación de un determinado fonema. Un cambio fonético puede ser:
* Puramente fonético si el inventario básico de fonemas de la lengua queda inalterado y simplemente algunos fonemas reciben una articulación diferente a la usual antes del cambio.
* Fonológico si el inventario básico de fonemas queda alterado, bien porque se pierdan contrastes y por tanto el número de fonemas se reduzca, o bien porque aparezcan contrastes relevantes nuevos, lo cual aumenta el número de fonemas. También se usa el término cambio fonético para designar al proceso por el cual una lengua altera su sistema fonológico con el tiempo. Este proceso es una parte de lo que conocemos como cambio lingüístico, el proceso universal e inevitable por el cual las lenguas cambian en el tiempo y por el cual los estadios de la lengua de diferentes épocas pueden llegar a perder inteligibilidad entre sí. (es)
- En linguistique, le terme modification phonétique est utilisé dans un sens large et dans un sens restreint. Dans le premier, il dénomme tout changement d’un phone (son) ou d’un groupe de phones, ainsi que tout changement d’un mot ou d’une succession de deux mots provoqué par la transformation, la disparition ou l’apparition d’un tel segment. Dans son sens restreint on parle de modification phonétique seulement en tant que phénomène dans l’histoire de la langue. Une telle modification peut avoir eu lieu dans une certaine période de l’histoire et ne plus s’être produite ensuite, mais certaines modifications phonétiques ont eu lieu au niveau morphophonologique et se manifestent dans la langue actuelle aussi en tant qu’alternances phonétiques. Dans le cas des modifications phonétiques se produisant avec régularité, on parle traditionnellement de lois phonétiques, mais ce terme est évité par certains linguistes actuels, qui constatent que ces changements présentent assez d’exceptions pour qu’il soit motivé d’éviter la connotation d’obligativité et d’immuabilité du terme « loi ». Comme la langue évolue de façon continue, des modifications phonétiques se produisent tout le temps. Tant dans l’histoire de la langue, que dans son état à un certain moment, y compris actuel, les modifications phonétiques sont initialement individuels. Du moins certaines peuvent être validées ultérieurement par la communauté linguistique, consacrées par l’usage général et finalement intégrées dans la variété standard de la langue, si elle a déjà une telle variété. Il peut coexister dans la langue des variantes, l’une avec une certaine modification phonétique, l’autre sans cette modification. De telles variantes peuvent coexister dans la même variété de langue ou dans des variétés différentes, par exemple l’une dans la variété standard, l’autre dans une variété régionale, ou l’une dans un registre de langue standard ou non standard, l’autre dans un autre registre. Il existe aussi des modifications phonétiques strictement individuelles, par exemple dans le langage des enfants au cours de l’apprentissage de la parole. Certains des termes désignant des modifications phonétiques ont été pris à la rhétorique, où ils comptent parmi les figures de style de la catégories des figures sonores, employées par des écrivains pour réaliser des effets stylistiques ou pour répondre aux nécessités de la versification. (fr)
- A sound change, in historical linguistics, is a change in the pronunciation of a language. A sound change can involve the replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature value) by a different one (called phonetic change) or a more general change to the speech sounds that exist (phonological change), such as the merger of two sounds or the creation of a new sound. A sound change can eliminate the affected sound, or a new sound can be added. Sound changes can be environmentally conditioned if the change occurs in only some sound environments, and not others. The term "sound change" refers to diachronic changes, which occur in a language's sound system. On the other hand, "alternation" refers to changes that happen synchronically (within the language of an individual speaker, depending on the neighbouring sounds) and do not change the language's underlying system (for example, the -s in the English plural can be pronounced differently depending on the preceding sound, as in bet[s], bed[z], which is a form of alternation, rather than sound change). Since "sound change" can refer to the historical introduction of an alternation (such as postvocalic /k/ in the Tuscan dialect, which was once [k] as in di [k]arlo 'of Carlo' but is now [h] di [h]arlo and alternates with [k] in other positions: con [k]arlo 'with Carlo'), that label is inherently imprecise and must often be clarified as referring to either phonemic change or restructuring. Research on sound change is usually conducted under the working assumption that it is regular, which means that it is expected to apply mechanically whenever its structural conditions are met, irrespective of any non-phonological factors like the meaning of the words that are affected. Apparent exceptions to regular change can occur because of dialect borrowing, grammatical analogy, or other causes known and unknown, and some changes are described as "sporadic" and so they affect only one or a few particular words, without any apparent regularity. The Neogrammarian linguists of the 19th century introduced the term sound law to refer to rules of regular change, perhaps in imitation of the laws of physics, and the term "law" is still used in referring to specific sound rules that are named after their authors like Grimm's Law, Grassmann's Law etc. Real-world sound changes often admit exceptions, but the expectation of their regularity or absence of exceptions is of great heuristic value by allowing historical linguists to define the notion of regular correspondence by the comparative method. Each sound change is limited in space and time and so it functions in a limited area (within certain dialects) and for a limited period of time. For those and other reasons, the term "sound law" has been criticized for implying a universality that is unrealistic for sound change. A sound change that affects the phonological system or the number or the distribution of its phonemes is a phonological change. (en)
- 音変化（おんへんか、英: sound change）とは、歴史言語学において、発音の時間的な変化である。 (ja)
- Klankverschuiving is een historisch proces in een taal, waarbij klanken, klinkers of medeklinkers mettertijd anders worden uitgesproken. Het is een onderdeel van een ruimer proces van taalverandering. Elke taal ondergaat geleidelijk veranderingen. Zo ontstaan ook varianten, die eventueel uitgroeien tot onderscheiden talen. (nl)
- Proces fonetyczny (zjawisko fonetyczne) – zmiana języka w zakresie fonetyki. Wyróżnia się procesy zależne od pozycji i niezależne. Jedną z przyczyn procesów fonetycznych może być wpływ podłoża językowego (substratu językowego) na superstrat językowy. Podstawowe zależne
* upodobnienie (asymilacja)
* odpodobnienie (dysymilacja)
* przestawka (metateza) Zmiękczenie i pokrewne
* zmiękczenie (palatalizacja)
*
* depalatalizacja
* asybilacja
* labializacja
* delabializacja
* Powstawanie głosek
* epenteza
* proteza
* prejotacja
* prelabializacja Zanik głosek
* synkopa
* apokopa
* zanik końcowej spółgłoski
* afereza
* uproszczenie grup spółgłoskowych
* kontrakcja
* elizja Związane z dźwięcznością
* udźwięcznienie (sonoryzacja)
* ubezdźwięcznienie (desonoryzacja) Związane z dwugłoskami
* monoftongizacja
* dyftongizacja Związane z iloczasem
* zanik iloczasu
* zwężenie samogłosek nieakcentowanych
* wzdłużenie zastępcze
* skracanie samogłoski przed samogłoską
* skrócenie samogłosek w wygłosie Inne
* przegłos
* rotacyzm
* itacyzm
* przesuwka spółgłoskowa
* mazurzenie
* wałczenie (pl)
- Ljudförändring är en typ av och den process genom vilken språkljud förändras med tiden. Ljudförändringar kan avse mindre uttalsförändringar, eller större systematiska förändringar av ett språks fonologiska ljuduppsättning, till exempel uppkomster eller sammanfall av betydelseskiljande språkljud, så kallad fonologisk förändring. Hur ljud förändras med tiden är av stort intresse inom historisk lingvistik, och spelar en mycket viktig roll vid rekonstruktionen av språk och etablerandet av språkfamiljer. (sv)
- 語音變化，又稱音變，即任何影響發音（語音變化）或語音系統結構（音系變化）的語言變化。音變可以是由一個語音（或是一個語音特徵）變為另一個的變化、完全丟失、甚或是從無到有的語音增生。音變可以是有語有環境條件的，即是某音僅在一定的語音環境下發生變化，而其他環境不受影響。 而「音變」這個術語指的是 歷時性的變化──也就是一個語言音系跨時間的變化；而「交替」指的則是一個語言共時的音韻變化（即單一語者的語言內，依鄰近語音所產生的變化），且不影響該語音的底層形式。（例如，-s 在英語複數形式可以因環境而有差異，如bet[s]‘賭’、bed[z]‘床’，即是語音交替，而不是音變）。然而，「音變」可以用來指稱一些因歷史變化而引起的交替情形（例如，托斯卡納語元音後的/k/，早期為di [k]arlo‘卡洛（人名）的’，但現在為di [h]arlo‘卡洛（人名）的’，在其他位置的交替形式仍為[k]：con [k]arlo‘與卡洛（人名）’），也因此術語名稱定義上常須說明指涉的是音位變化或是結構重組。 音變研究的基本工作原則通常是規律性假設，意即語音會在滿足結構條件的環境下機械式地套用變化，而不考慮任何非語音性的因素（例如受影響的詞的語義）。 然而，一些明顯的例外變化仍會發生，可能來自方言間的借用、語法類推、及其他可知或不可知的因素。有些變化會被認為是「偶發的」，意即這樣的音變只發生在特殊的字詞中，而不具明顯的規律性。 十九世紀的青年語法學派引進了「音變定律」（sound law）來指稱規律性音變規則，取名參考的可能是物理中的「定律」（law）， 而「定律」現今仍用來指稱一些特定的音變規則，同時以發現該規律的研究者來命名，例如格林定律、格拉斯曼定律及其他音變定律。而現實中的變化一般多承認例外；僅管如此，對於規律、無例外音變的預期仍具有其啟發性的價值，因為有這樣的理論假設，歷史語言學家才能定義出語言間的規律性對應關係（參見：比較法）。 音變都只發生在一定的時間和空間範圍內。也就是說，音變只作用在有限的地域（特定方言內）和有限的時間之內。 也因為這個（和其他）原因，「音變定律」這個術語被批評暗指有普遍性，這對音變來說是不切實際的。 影響到語音系統的音變，如對音位數量、分布產生影響的音變，可以用「音系變化」來更好的涵蓋。 (zh)
- Фонетичний закон (також «звуковий закон») — фундаментальне поняття порівняльно-історичного мовознавства. Фонетичні зміни відбуваються тільки в строго визначених позиціях (P) у даній мові (L) на певному етапі її розвитку (T). Співвідношення між параметрами звукових змін можна виразити за формулою: , де а переходить у b тільки в строгій відповідності P, T, L. Фонетичні закони накладають на компаративістичні студії певні обмеження: 1.
* Не можна зіставляти різночасові (T) і різнодіалектні (L) факти звукових змін; 2.
* При реконструкції звукових змін – строгий механізм їхньої реалізації. Фонетичний закон не знає винятків. Усілякий видимий відступ від нього має свої причини, які слід з'ясувати (пор. вирівнювання за аналогією). Якщо хоч і відомо обмеження закону або різні мовні та позамовні чинники, що ускладнюють його дію, найважливішим критерієм надійності етимологічного тлумачення слова визнано відповідність цього тлумачення фонетичним законом. Колишні фонетичні закони зберігаються в коренях, основах і афіксах, породжуючи фонетико-морфологічні варіювання, чергування звуків тощо. При цьому варто завважити, що всі факти, які суперечать тому чи тому закону будь-якої мови, можуть з'явитися лише тоді, коли припинилася його дія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un fenomen fonètic es produeix pel contacte de diversos sons en el discurs que fan que les característiques d'un d'ells s'alterin, ja sigui el punt d'articulació, el mode, la sonoritat o altres trets estructurals. L'alteració pot comportar fins i tot l'addició d'un nou so o la seva eliminació. Alguns fenòmens fonètics són l'afèresi, l'apòcope, l'assimilació, la dièresi, la dissimilació, l'elisió vocàlica, l'emmudiment, l'epèntesi, l'haplologia, l'harmonia vocàlica, la metàtesi, la sensibilització, la sinalefa, el síncope o el so antihiàtic. (ca)
- Οι μεταβολές σε φωνητικο-φωνολογικό επίπεδο στη σύσταση των φθόγγων των λέξεων ονομάζονται φθογγικά πάθη τα οποία συνίστανται στην αλλαγή της προφοράς συγκεκριμένων φωνημάτων μιας γλώσσας. Οι μεταβολές αυτές μπορεί να έχουν καθαρά φωνητικό χαρακτήρα χωρίς να επηρεάζουν το φωνολογικό σύστημα της γλώσσας, μπορεί όμως να έχουν και φωνολογικό χαρακτήρα, δηλαδή να επηρεάσουν τη σύσταση των φωνημάτων της γλώσσας και να προκαλέσουν σε φωνητικο-φωνολογικό επίπεδο. (el)
- التغير اللفظي هو تحول صوتي في اللغة يطرأ على حرف أو حروف مشتقة من حرف دون أن تتبدل معه أي من مكوناته. (ar)
- Lautwandel bezeichnet die Veränderung von Lauten nach bestimmten Regeln. Historischer Lautwandel stellt eine Art des Sprachwandels dar, die darin besteht, dass die Aussprache von Lauten mit der Zeit geändert wird. Synchroner Lautwandel ist die Veränderung von Lauten z. B. aufgrund des Zusammentretens unterschiedlicher sprachlicher Segmente. Dabei kann die Sprache auf der Ebene der Lautäußerung (Phonetik) oder des Sprachsystems (in diesem Fall der Ebene der Phonologie) betroffen sein. Wenn Lautwandel ganze Gruppen von artikulatorisch verwandten Lauten betrifft, ist oft von Lautverschiebung die Rede. (de)
- 音変化（おんへんか、英: sound change）とは、歴史言語学において、発音の時間的な変化である。 (ja)
- Klankverschuiving is een historisch proces in een taal, waarbij klanken, klinkers of medeklinkers mettertijd anders worden uitgesproken. Het is een onderdeel van een ruimer proces van taalverandering. Elke taal ondergaat geleidelijk veranderingen. Zo ontstaan ook varianten, die eventueel uitgroeien tot onderscheiden talen. (nl)
- Ljudförändring är en typ av och den process genom vilken språkljud förändras med tiden. Ljudförändringar kan avse mindre uttalsförändringar, eller större systematiska förändringar av ett språks fonologiska ljuduppsättning, till exempel uppkomster eller sammanfall av betydelseskiljande språkljud, så kallad fonologisk förändring. Hur ljud förändras med tiden är av stort intresse inom historisk lingvistik, och spelar en mycket viktig roll vid rekonstruktionen av språk och etablerandet av språkfamiljer. (sv)
- Se llama cambio fonético a cualquier cambio en el nivel fonético-fonológico de una lengua, consistente en alterar la articulación de un determinado fonema. Un cambio fonético puede ser:
* Puramente fonético si el inventario básico de fonemas de la lengua queda inalterado y simplemente algunos fonemas reciben una articulación diferente a la usual antes del cambio.
* Fonológico si el inventario básico de fonemas queda alterado, bien porque se pierdan contrastes y por tanto el número de fonemas se reduzca, o bien porque aparezcan contrastes relevantes nuevos, lo cual aumenta el número de fonemas. (es)
- A sound change, in historical linguistics, is a change in the pronunciation of a language. A sound change can involve the replacement of one speech sound (or, more generally, one phonetic feature value) by a different one (called phonetic change) or a more general change to the speech sounds that exist (phonological change), such as the merger of two sounds or the creation of a new sound. A sound change can eliminate the affected sound, or a new sound can be added. Sound changes can be environmentally conditioned if the change occurs in only some sound environments, and not others. (en)
- En linguistique, le terme modification phonétique est utilisé dans un sens large et dans un sens restreint. Dans le premier, il dénomme tout changement d’un phone (son) ou d’un groupe de phones, ainsi que tout changement d’un mot ou d’une succession de deux mots provoqué par la transformation, la disparition ou l’apparition d’un tel segment. (fr)
- Proces fonetyczny (zjawisko fonetyczne) – zmiana języka w zakresie fonetyki. Wyróżnia się procesy zależne od pozycji i niezależne. Jedną z przyczyn procesów fonetycznych może być wpływ podłoża językowego (substratu językowego) na superstrat językowy. Podstawowe zależne
* upodobnienie (asymilacja)
* odpodobnienie (dysymilacja)
* przestawka (metateza) Zmiękczenie i pokrewne
* zmiękczenie (palatalizacja)
*
* depalatalizacja
* asybilacja
* labializacja
* delabializacja
* Powstawanie głosek
* epenteza
* proteza
* prejotacja
* prelabializacja Zanik głosek Związane z dźwięcznością Inne (pl)
- 語音變化，又稱音變，即任何影響發音（語音變化）或語音系統結構（音系變化）的語言變化。音變可以是由一個語音（或是一個語音特徵）變為另一個的變化、完全丟失、甚或是從無到有的語音增生。音變可以是有語有環境條件的，即是某音僅在一定的語音環境下發生變化，而其他環境不受影響。 而「音變」這個術語指的是 歷時性的變化──也就是一個語言音系跨時間的變化；而「交替」指的則是一個語言共時的音韻變化（即單一語者的語言內，依鄰近語音所產生的變化），且不影響該語音的底層形式。（例如，-s 在英語複數形式可以因環境而有差異，如bet[s]‘賭’、bed[z]‘床’，即是語音交替，而不是音變）。然而，「音變」可以用來指稱一些因歷史變化而引起的交替情形（例如，托斯卡納語元音後的/k/，早期為di [k]arlo‘卡洛（人名）的’，但現在為di [h]arlo‘卡洛（人名）的’，在其他位置的交替形式仍為[k]：con [k]arlo‘與卡洛（人名）’），也因此術語名稱定義上常須說明指涉的是音位變化或是結構重組。 音變都只發生在一定的時間和空間範圍內。也就是說，音變只作用在有限的地域（特定方言內）和有限的時間之內。 也因為這個（和其他）原因，「音變定律」這個術語被批評暗指有普遍性，這對音變來說是不切實際的。 影響到語音系統的音變，如對音位數量、分布產生影響的音變，可以用「音系變化」來更好的涵蓋。 (zh)
- Фонетичний закон (також «звуковий закон») — фундаментальне поняття порівняльно-історичного мовознавства. Фонетичні зміни відбуваються тільки в строго визначених позиціях (P) у даній мові (L) на певному етапі її розвитку (T). Співвідношення між параметрами звукових змін можна виразити за формулою: , де а переходить у b тільки в строгій відповідності P, T, L. Фонетичні закони накладають на компаративістичні студії певні обмеження: 1.
* Не можна зіставляти різночасові (T) і різнодіалектні (L) факти звукових змін; 2.
* При реконструкції звукових змін – строгий механізм їхньої реалізації. (uk)
|
