| dbo:abstract
|
- Una grapa o gafa metal·lica és una tija de ferro o altre metall que els seus dos extrems doblegats i punxeguts es claven per a unir i subjectar papers, taules o altres coses. Les grapes s'han emprat al llarg de la història per a enllaçar els carreus d'una fàbrica i sent de ferro en construccions econòmiques i de bronze en la resta. En les antigues construccions de l'època romana, es van fer algunes de fusta en forma de doble cua d'oreneta però les més emprades foren les de bronze i el desig d'apoderar-se d'aquest metall ha contribuït notablement a la destrucció dels monuments antics. Escollien el bronze perquè, a més de ser més durador, no es rovella com el ferro augmentant de volum i fent saltar les pedres. (ca)
- Krampo, vinkto aŭ agrafo estas U-forma metalpeco, kutime el kuprita aŭ zinkita ŝtalo. La krampo ligas inter du aŭ plurajn paperfoliojn aŭ similajn. Necesas krampilo por ligi la foliojn. Kelkaj krampiloj ebligas ankaŭ fikson de folioj , surmuren aŭ sur specialajn afiŝtabulojn. Ekzistas malkrampiloj por malfiksi krampojn, sed postrestos du truoj en ĉiu folio. Specialaj krampoj kaj krampiloj ekzistas por
* fabriki kestojn el kartono aŭ ligno
* uzo en konstruado, pri tio laŭ Francisko Azorín krampo estas Metala peco, kun unu aŭ ambaŭ ekstremoj anguligitaj k. akrigitaj, por forte kunigi, fiksi du aĵojn. Li indikas etimologion el la antikva germana krapfo (hoko). Kaj li aldonas la terminon krampi, por kunigi per krampo du lignaĵojn, du ŝtonojn, k.c.
* kunligi randojn de vundo en medicino; prapopoloj jam uzis kapojn de mordintaj formikoj kiel vundo-krampoj (eo)
- Eine Heftklammer ist ein zunächst U-förmig gebogenes Metallstück, das mittels eines in die zu verbindenden Materialien eingebracht wird. Zumeist werden dabei die Enden umgebogen. Heftklammern bestehen meist aus verkupfertem oder verzinktem Stahl, aber auch aus Aluminium oder seltener aus Messing. Eine häufige Anwendung ist die Büroheftklammer, die eine dauerhafte Verbindung zwischen zwei oder mehreren Blättern Papier oder Ähnlichem herstellt. Eine im Gegensatz dazu lösbare Verbindung kann mit einer Büroklammer erreicht werden. (de)
- Kortxet, Iparraldean, edo grapa, Hegoaldean, metalezko pieza bat da, bere bi ertzak okertuz erabiltzen dena hainbat paper, ohol edo beste material batzuk elkartzeko. (eu)
- Una grapa, grampa, corchete o ganchito es una pieza de hierro u otro metal cuyos dos extremos doblados y puntiagudos se clavan para unir y sujetar papeles, tablas u otros materiales. Las grapas se han empleado a lo largo de la historia para enlazar los sillares de una fábrica y siendo de hierro en construcciones económicas y de bronce en el resto. En las antiguas construcciones de la época romana, se hicieron algunas de madera en forma de doble cola de milano pero las que más se emplearon fueron las de bronce y el deseo de apoderarse de este metal ha contribuido notablemente a la destrucción de los monumentos antiguos. Escogían el bronce porque, además de ser más duradero, no se oxida como el hierro aumentando de volumen y haciendo saltar las piedras. En la Edad Media, se emplearon grapas de hierro para atar los sillares de una misma hilada. Solían colocarse dobles y se repetían formando un encadenado general. La manera más sólida de unir las grapas consistía en embutirlas en el grueso de las piedras y fijarlas con plomo, cuando el tipo de piedra empleado podía soportar el calor sin romperse. Así se realizaban comúnmente en la antigüedad. Cuando no pudo emplearse el plomo se empleaba el azufre. En las obras de marmolería se empleaban las grapas de cobre o bronce o se cuidaba de cincelarlas para evitar su oxidación. Adoptaban diferentes formas según tuvieran por objeto afianzar y sujetar las jambas de las chimeneas o enlazar piezas que se hubieran partido.
* en el primer caso, se emplean las grapas de empotramiento o de talón que son de hierro o de cobre.
* en el segundo caso, se usan grapas en T. Actualmente, se utilizan también grapas de pequeñas dimensiones como material de papelería para agrupar papeles y documentos. Se comercializan en cartuchos y se aplican por medio de la grapadora. Para retirarlas, hay que hacer uso del quitagrapas. (es)
- Une agrafe est une pièce métallique semi-démontable servant à fixer des éléments minces :
* entre eux, comme des feuilles de papier : les extrémités de l'agrafe passent au travers des feuilles et se replient de l'autre côté pour tenir les feuilles ensemble ;
* sur un support, tel qu'un mur, une cloison ou un tableau d'affichage ; Le présent article concerne essentiellement les agrafes destinées à ces deux premières utilisations (bureau et similaires). Il existe aussi un grand nombre de tailles d'agrafes destinées à des utilisations artisanales ou industrielles comme :
* pour la confection de caisses en carton ou en bois ;
* en construction, des éléments d'isolation, d'étanchéité ou pare-vapeur peuvent être fixés à l'aide d'agrafes.
* en tapisserie et menuiserie pour la fixation des revêtements en tissu, cuir et similaires. Pour ces derniers types d'utilisations, il peut être utile de consulter l'article . (fr)
- A staple is a type of two-pronged fastener, usually metal, used for joining or binding materials together. Large staples might be used with a hammer or staple gun for masonry, roofing, corrugated boxes and other heavy-duty uses. Smaller staples are used with a stapler to attach pieces of paper together; such staples are a more permanent and durable fastener for paper documents than the paper clip. (en)
- Staples atau kokot atau isi staples adalah sebuah pengencang dua arah, biasanya terbuat dari metal dan berbentuk seperti U yang digunakan untuk menyatukan dua atau beberapa material. Staples yang berukuran besar bisa digunakan bersama dengan palu atau untuk menyatukan atap, kayu, kardus dan kegunaan kelas berat lain. Staples yang lebih kecil biasanya dipasangkan dengan stapler untuk menyatukan lembaran-lembaran kertas. Tidak seperti penjepit kertas, kertas yang disatukan dengan staples lebih kuat dan permanen. (in)
- Le agrafes o agraphes sono delle graffette metalliche utilizzate in chirurgia per la sutura della cute in alcuni distretti dell'organismo. Sono di vari modelli e di varia grandezza e vengono apposte a mano o più frequentemente, come per le agraphes di Michel, mediante delle pinze particolari. La rimozione avviene in 5-7 giorni utilizzando un altro strumento specifico. Essendo di metallo sono inerti e quindi ben tollerate dall'organismo. (it)
- Een nietje is een pennetje van afgeplat metaaldraad met daarin twee hoeken van 90 graden waardoor het een lange zijde met twee kortere pootjes wordt. Een nietje wordt gebruikt als bevestigingsmateriaal. De term werd vroeger ook wel gebruikt voor een kleine klinknagel, in het Duits heet een klinknagel Niet. (nl)
- Zszywka – metalowy drut o przekroju prostokątnym używany do zszywania np. kartek przy pomocy zszywacza. Wielkość zszywek, ich kształt i materiał, z którego są wykonane, zależą od przeznaczenia, do którego są używane i urządzenia do ich aplikacji czyli zszywacza. Przed użyciem zszywka ma zazwyczaj kształt nawiasu kwadratowego. Zszywka ma zapewnić trwałe połączenie dwóch materiałów. Zszywka biurowa łączy kartki w sposób trwały dzięki temu, że po przebiciu tych kartek jest zaginana do wewnątrz lub na zewnątrz. Zszywka używana w przemyśle meblarskim łączy materiał obiciowy z drewnianą ramą mebli w podobny sposób jak gwoździe, czyli jej ramiona nie są zaginane. Zszywki znajdują zastosowanie m.in. w poligrafii i obok drutu introligatorskiego służą do wykonywania opraw zeszytowych, przy czym zszywki te różną szerokością i wysokością, stosowną do liczby zszywanych kartek. Mają też różną twardość w zależności od tego czy zszywane są trudniejsze do przebicia grubsze kartki papieru powlekanego czy łatwiejsze - kartki papieru offsetowego. Odmianą zszywek stosowanych w poligrafii są zszywki oczkowe. Oczka zszywki tworzą zawieszkę, dzięki której zszyte kartki można umieścić w segregatorze biurowym. Uwaga: Rysunek pokazuje zaginanie zszywek do wewnątrz. Niektóre zszywacze pozwalają też odginać zszywki na zewnątrz. (pl)
- Скоба́ — крепёжная деталь в виде изогнутого, обычно в виде дуги или буквы П, металлического прутка или полосы, укрепляемая каким-либо способом в зависимости от своего назначения. (ru)
- Grampos (português brasileiro) ou agrafos (português europeu) são a carga utilizada pelo grampeador ou agrafador, e feita para prender folhas às outras ou em murais, possuindo tamanhos padronizado (em formato de U). (pt)
- En häftklammer är en liten u-formad tråd av stål, koppar, aluminium eller rostfritt stål som används i en häftapparat för att fästa ihop olika material. Häftklammerns ändar trycks genom de materialskikt som skall häftas och sedan böjs ändarna mot eller från varandra för att låsa fast häftklammern. Vid tillverkningen kommer varje tråd från , bobiner eller knektar. Alla dessa trådar, till exempel 50 stycken, valsas sedan samtidigt till önskad bredd och tjocklek. Därefter hettas den valsade tråden upp till en arbetstemperatur så att alla trådar sedan skall kunna limmas ihop till ett så kallat band. Bandet går sedan in i en värmetork för att få limmet att stelna. När bandet har stelnat är det dags för bandet att spetsas, klippas och bockas i en press, till den önskade häftklammertypen eller -sorten. Häftklamrar stoppas in i en häftapparat eller häftpistol, som frigör dem, en efter en, med en drivare, som "slår" av varje tråd. Häftklamrar tillverkas i många olika storlekar och för många olika ändamål. Material som kan häftas är till exempel: papper, papp, kartong, trä, läder och gummi. Häftklamrar kan tas ut igen med en klammerurtagare. Häftklamrar betecknas enligt åtminstone två olika system. Ett amerikanskt (se "staple (fastener)" i engelska Wikipedia) och ett tyskt (se Heftklammer i tyska Wikipedia). I det senare innebär t.ex. 26/6 att benen är 6 mm långa medan 26 är tråddimensionen enligt en tysk ("gauge") för häftklammertråd. Ju lägre detta första nummer är desto kraftigare är tråden. En vanlig bredd på kontorshäftor är omkring 12 mm (eller 1/2"). (sv)
- Скоба́ (рідко кля́мра, кля́мбра) — кріпильна деталь у вигляді П-подібної металевої смуги. Будівельна скоба застосовується для скріплення дерев'яних конструкцій, вбивається зубами в деревину і дозволяє швидко і жорстко зафіксувати елементи конструкції. В залежності від застосування такі скоби виготовляються ковкою з сталевого прутка (часто — арматури) діаметром до 10—12 мм та довжиною до 30 см. Такелажна скоба використовується в підйомних системах як знімні зв'язки для приєднання сталевих тросів, ланцюгів і інших такелажних пристроїв, виконується з гвинтовими кріпленнями під гайку. Канцелярські скоби застосовуються в степлерах для скріплення аркушів паперу. Меблеві скоби використовуються для кріплення (пришивання) до основи оббивної тканини та тонкої фанери. Конструктивно подібні до канцелярських скоб, але забиваються скобозабивачем, рідше — молотком. Використання скоб зумовлено значним збільшенням (порівняно, наприклад, з цвяхами) площі, на якій скоба притискає закріплюваний предмет до основи. (uk)
- 騎馬釘是一種有兩腳的釘子，可用於接合。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Una grapa o gafa metal·lica és una tija de ferro o altre metall que els seus dos extrems doblegats i punxeguts es claven per a unir i subjectar papers, taules o altres coses. Les grapes s'han emprat al llarg de la història per a enllaçar els carreus d'una fàbrica i sent de ferro en construccions econòmiques i de bronze en la resta. En les antigues construccions de l'època romana, es van fer algunes de fusta en forma de doble cua d'oreneta però les més emprades foren les de bronze i el desig d'apoderar-se d'aquest metall ha contribuït notablement a la destrucció dels monuments antics. Escollien el bronze perquè, a més de ser més durador, no es rovella com el ferro augmentant de volum i fent saltar les pedres. (ca)
- Eine Heftklammer ist ein zunächst U-förmig gebogenes Metallstück, das mittels eines in die zu verbindenden Materialien eingebracht wird. Zumeist werden dabei die Enden umgebogen. Heftklammern bestehen meist aus verkupfertem oder verzinktem Stahl, aber auch aus Aluminium oder seltener aus Messing. Eine häufige Anwendung ist die Büroheftklammer, die eine dauerhafte Verbindung zwischen zwei oder mehreren Blättern Papier oder Ähnlichem herstellt. Eine im Gegensatz dazu lösbare Verbindung kann mit einer Büroklammer erreicht werden. (de)
- Kortxet, Iparraldean, edo grapa, Hegoaldean, metalezko pieza bat da, bere bi ertzak okertuz erabiltzen dena hainbat paper, ohol edo beste material batzuk elkartzeko. (eu)
- A staple is a type of two-pronged fastener, usually metal, used for joining or binding materials together. Large staples might be used with a hammer or staple gun for masonry, roofing, corrugated boxes and other heavy-duty uses. Smaller staples are used with a stapler to attach pieces of paper together; such staples are a more permanent and durable fastener for paper documents than the paper clip. (en)
- Staples atau kokot atau isi staples adalah sebuah pengencang dua arah, biasanya terbuat dari metal dan berbentuk seperti U yang digunakan untuk menyatukan dua atau beberapa material. Staples yang berukuran besar bisa digunakan bersama dengan palu atau untuk menyatukan atap, kayu, kardus dan kegunaan kelas berat lain. Staples yang lebih kecil biasanya dipasangkan dengan stapler untuk menyatukan lembaran-lembaran kertas. Tidak seperti penjepit kertas, kertas yang disatukan dengan staples lebih kuat dan permanen. (in)
- Le agrafes o agraphes sono delle graffette metalliche utilizzate in chirurgia per la sutura della cute in alcuni distretti dell'organismo. Sono di vari modelli e di varia grandezza e vengono apposte a mano o più frequentemente, come per le agraphes di Michel, mediante delle pinze particolari. La rimozione avviene in 5-7 giorni utilizzando un altro strumento specifico. Essendo di metallo sono inerti e quindi ben tollerate dall'organismo. (it)
- Een nietje is een pennetje van afgeplat metaaldraad met daarin twee hoeken van 90 graden waardoor het een lange zijde met twee kortere pootjes wordt. Een nietje wordt gebruikt als bevestigingsmateriaal. De term werd vroeger ook wel gebruikt voor een kleine klinknagel, in het Duits heet een klinknagel Niet. (nl)
- Скоба́ — крепёжная деталь в виде изогнутого, обычно в виде дуги или буквы П, металлического прутка или полосы, укрепляемая каким-либо способом в зависимости от своего назначения. (ru)
- Grampos (português brasileiro) ou agrafos (português europeu) são a carga utilizada pelo grampeador ou agrafador, e feita para prender folhas às outras ou em murais, possuindo tamanhos padronizado (em formato de U). (pt)
- 騎馬釘是一種有兩腳的釘子，可用於接合。 (zh)
- Krampo, vinkto aŭ agrafo estas U-forma metalpeco, kutime el kuprita aŭ zinkita ŝtalo. La krampo ligas inter du aŭ plurajn paperfoliojn aŭ similajn. Necesas krampilo por ligi la foliojn. Kelkaj krampiloj ebligas ankaŭ fikson de folioj , surmuren aŭ sur specialajn afiŝtabulojn. Ekzistas malkrampiloj por malfiksi krampojn, sed postrestos du truoj en ĉiu folio. Specialaj krampoj kaj krampiloj ekzistas por (eo)
- Una grapa, grampa, corchete o ganchito es una pieza de hierro u otro metal cuyos dos extremos doblados y puntiagudos se clavan para unir y sujetar papeles, tablas u otros materiales. Las grapas se han empleado a lo largo de la historia para enlazar los sillares de una fábrica y siendo de hierro en construcciones económicas y de bronce en el resto. En las antiguas construcciones de la época romana, se hicieron algunas de madera en forma de doble cola de milano pero las que más se emplearon fueron las de bronce y el deseo de apoderarse de este metal ha contribuido notablemente a la destrucción de los monumentos antiguos. Escogían el bronce porque, además de ser más duradero, no se oxida como el hierro aumentando de volumen y haciendo saltar las piedras. (es)
- Une agrafe est une pièce métallique semi-démontable servant à fixer des éléments minces :
* entre eux, comme des feuilles de papier : les extrémités de l'agrafe passent au travers des feuilles et se replient de l'autre côté pour tenir les feuilles ensemble ;
* sur un support, tel qu'un mur, une cloison ou un tableau d'affichage ; Le présent article concerne essentiellement les agrafes destinées à ces deux premières utilisations (bureau et similaires). Il existe aussi un grand nombre de tailles d'agrafes destinées à des utilisations artisanales ou industrielles comme : (fr)
- Zszywka – metalowy drut o przekroju prostokątnym używany do zszywania np. kartek przy pomocy zszywacza. Wielkość zszywek, ich kształt i materiał, z którego są wykonane, zależą od przeznaczenia, do którego są używane i urządzenia do ich aplikacji czyli zszywacza. Uwaga: Rysunek pokazuje zaginanie zszywek do wewnątrz. Niektóre zszywacze pozwalają też odginać zszywki na zewnątrz. (pl)
- En häftklammer är en liten u-formad tråd av stål, koppar, aluminium eller rostfritt stål som används i en häftapparat för att fästa ihop olika material. Häftklammerns ändar trycks genom de materialskikt som skall häftas och sedan böjs ändarna mot eller från varandra för att låsa fast häftklammern. Häftklamrar stoppas in i en häftapparat eller häftpistol, som frigör dem, en efter en, med en drivare, som "slår" av varje tråd. (sv)
- Скоба́ (рідко кля́мра, кля́мбра) — кріпильна деталь у вигляді П-подібної металевої смуги. Будівельна скоба застосовується для скріплення дерев'яних конструкцій, вбивається зубами в деревину і дозволяє швидко і жорстко зафіксувати елементи конструкції. В залежності від застосування такі скоби виготовляються ковкою з сталевого прутка (часто — арматури) діаметром до 10—12 мм та довжиною до 30 см. Такелажна скоба використовується в підйомних системах як знімні зв'язки для приєднання сталевих тросів, ланцюгів і інших такелажних пристроїв, виконується з гвинтовими кріпленнями під гайку. (uk)
|
.png=3fwidth=3d300)
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
.svg){kind=link}
.png){kind=link}
