| dbo:abstract
|
- En la mitologia grega, Talos (en grec antic Τάλως), era un gegant de bronze forjat per Hefest i obsequiat a Minos perquè custodiés les costes de Creta. De vegades se'l presenta com un ser humà, i llavors és germà o fill de Cres, l'epònim de l'illa, i se'l considera pare del déu del foc, Hefest. En essència, Talos era el guardià de Creta. Era un vigilant infatigable i cada dia feia tres voltes a l'illa. De vegades es diu que la missió de Talos havia estat encarregada per Zeus, per a protegir la seva estimada Europa. Impedia als estrangers arribar a l'illa i als habitants d'abandonar-la sense el permís reial. Per fugir de la seva vigilància, Dèdal es va escapar per l'aire. Les armes preferides de Talos eren unes pedres enormes que llançava a gran distància. Si els intrusos superaven aquesta prova, s'introduïa dins del foc, escalfava el seu cos metàl·lic fins a tornar-lo incandescent i els abraçava fins a deixar-los abrasats. Era totalment invulnerable en tot el seu cos, excepte en una vena, que s'acabava en un dels talons, tancada amb una clavilla. Quan els argonautes desembarquen a Creta, Medea aconseguí amb els seus encanteris, treure-li aquest tap i Talos morí en perdre els humors que el mantenien actiu. Una altra versió deia que Peant, pare de Filoctetes i un dels argonautes, li havia travessat la vena amb una fletxa. (ca)
- طالوس (باليونانية: Τάλως)، في الأساطير الإغريقية، هو رجل من النحاس صنعه هيفيستوس لمينوس ليحرس يوروبا في كريت. وكان يتجول على طول شواطئ كريت ثلاث مرات يومياً. (ar)
- Talos (altgriechisch Τάλος Tálos oder Τάλως Tálōs, manchmal auch Τάλων Tálōn oder Ταλῶς Talṓs) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Als kretischer Heros war er je nach Quelle der Letzte des Ehernen Geschlechts, ein Sohn des Kres, ein Sohn des Oinopion oder eine Schöpfung des Hephaistos. (de)
- Ο Τάλως ήταν μυθικός φύλακας της Κρήτης. Ήταν γιγάντιος, ανθρωπόμορφος και με σώμα από χαλκό. Θεωρείται το πρώτο ρομπότ, που κατασκευάστηκε ποτέ ή δημιουργήθηκε από τη φαντασία. (el)
- En la mitología griega, Talos, Talon o Talo (Τάλος / Tálos - Τάλως / Tálōs) era un autómata gigante hecho de bronce que protegía a la Creta minoica de piratas e invasores. Rodeaba las costas de la isla tres veces al día. Existen varias versiones sobre su genealogía: en unas, es considerado hijo de , personificación de Creta y padre de Hefesto (lo que contradice la versión dominante); en otras, es un autómata forjado por el propio Hefesto con la ayuda de los cíclopes; y en otras, es el último de una malvada raza de gigantes de bronce. En algunas versiones del mito, Talos es forjado por el inventor Dédalo. En cualquier caso, se lo presentaba como el infatigable guardián de Creta (dado por Zeus a Europa o por Hefesto al rey Minos), encargado de dar tres vueltas cada día a la isla, impedir la entrada a los extranjeros, destruyendo sus barcos y evitar la salida a los habitantes que no tenían el permiso del rey. Se decía que cuando Talos sorprendía a algún extranjero, se metía en el fuego hasta calentarse al rojo vivo y abrazaba entonces a sus víctimas hasta matarlas. El invulnerable cuerpo de bronce de Talos era irrigado por una única vena diminuta que lo recorría desde el cuello al tobillo, donde estaba rematada por un clavo que le impedía desangrarse, y ese era su único punto débil. Cuando Jasón y los argonautas llegaron a Creta tras obtener el vellocino de oro, Talos les impidió desembarcar del Argo arrojándoles grandes rocas a la bahía. “…Pero el broncíneo Talos, desgajando peñascos del recio acantilado, les impedía amarrar sus cables a tierra. Él, entre los semidioses había quedado de la estirpe de los hombres que nacieron de los fresnos; el Crónida se lo donó a Europa para que fuese guardián de su isla, y él por tres veces daba a Creta la vuelta con sus broncíneos pies. Pero si bien estaba formado de bronce y sin fractura posible, por debajo del tendón, en el tobillo, tenía una vena llena de sangre, y la membrana sutil que la encerraba era su límite entre la vida y la muerte...”. APOLONIO: Argonáuticas IV, 1.630. Según la Biblioteca mitológica, la hechicera Medea volvió loco a Talos con sus pócimas, haciéndole creer que podía hacerlo inmortal si se quitaba el clavo del tobillo. Otra versión cuenta que Peante, padre de Filoctetes, atravesó la vena con una de sus flechas. En las Argonáuticas de Apolonio, Medea hipnotiza a Talos desde el Argo, lo vuelve loco y hace que se arranque el clavo. En cualquier caso, al quitar el clavo del tobillo, se derrama el icor de Talos, que se desangra y muere. Tras la muerte de Talos, el Argo puede arribar sin peligro. En dialecto cretense, Τάλως talôs (Talos) era el equivalente griego de hêlios (Helios), el sol: el léxico de Hesiquio de Alejandría señala simplemente que «Talos es el sol». En Creta, Zeus era adorado como Zeus Taleo (Zeus Solar), se incorpora así al dios anterior en forma de epíteto, como es habitual. El dios fue identificado con los montes Taleos (hoy llamado Kulukonas), una estribación al norte del monte Ida (Creta). (es)
- Dans la mythologie grecque, Talos (en grec ancien Τάλως / Tálôs) est un Géant de bronze. (fr)
- Talos (bahasa Yunani: Τάλως) atau Talon (bahasa Yunani: Τάλων) adalah raksasa yang tubuhnya terbuat dari perunggu. Talos melindungi Europa di Kreta dari gangguan bajak laut dengan mengelilingi pulau tersebut tiga kali sehari sekaligus menjaganya.. (in)
- In Greek mythology, Talos — also spelled Talus (/ˈteɪlɒs/; Greek: Τάλως, Tálōs) or Talon (/ˈteɪlɒn, ən/; Greek: Τάλων, Tálōn) — was a giant automaton made of bronze to protect Europa in Crete from pirates and invaders. He circled the island's shores three times daily. (en)
- タロース（古希: Τάλως, Talōs）、またはタロス（古希: Τάλος, Talos）は、ギリシア神話に登場する、クレータ島を守る自動人形（巨人）である。この他にもダイダロスの甥に同名の人物がいる。 (ja)
- Talo (in greco antico: Τάλως, Tálōs) è un personaggio della mitologia greca, un gigante di bronzo, guardiano di Creta. Nel dialetto cretese τάλως era un sinonimo di ἥλιος hḕlios, il sole; Esichio di Alessandria notava che "Talo è il sole". A Creta, Zeus era chiamato Zeus Talleo (Ταλλαῖος), ovvero "Zeus Solare". (it)
- Talos (Oudgrieks: Τάλως, Talōs) was in de Griekse mythologie een reus van brons die op Kreta Europa beschermde en daarom drie keer per dag langs de kust om het eiland liep. In het dialect van Kreta was talôs gelijkwaardig aan het Griekse helios (de zon). In het Lexicon van Hesychios van Alexandria staat letterlijk: "Talos is de zon." Op de munt uit Phaestus (de illustratie rechts) heeft Talos vleugels, op Griekse vaasschilderingen en Etruskische bronzen spiegels niet. Talos wordt door de Grieken beschreven als een geschenk van Hephaistos aan Minos, gemaakt met de hulp van de Cyclopen in de vorm van een stier, of als een cadeau van Zeus aan Europa. Ook wordt hij wel de zoon van , de personificatie van Kreta, genoemd. In de Argonautica van Apollonius Rhodius gooit Talos rotsen naar langsvarende schepen. Talos had één ader, lopend van zijn nek naar zijn enkel, die door slechts één bronzen spijker werd dichtgehouden. De Argo, die Jason en de Argonauten vervoerde, naderde Kreta na het Gulden vlies te hebben veroverd. Talos hield het schip op afstand door gigantische rotsblokken te gooien. Volgens Apollonius Rhodius is Talos verslagen door Medea, ofwel door de kruiden die ze hem gaf en die hem waanzinnig maakten, of doordat ze hem liet geloven dat hij onsterfelijk werd wanneer zij de spijker uit zijn ader verwijderde. Uiteindelijk maakte Talos zelf de spijker los waarna het godenbloed uit hem gutste 'als gesmolten lood' en hij stierf. (nl)
- Талос (др.-греч. Τάλως, Τάλων) — в древнегреческой мифологии, бронзовый автоматон, данный Зевсом Европе для охраны острова Крит. Последний из «медных ясенеродных». По другой версии, сын Адониса и Евриномы. Именуется также Гефестотевктоном (др.-греч. ἦφαιστότευκτον «созданный Гефестом»). (ru)
- Talos (gr. Τάλως Tálōs, łac. Talus) – w mitologii greckiej olbrzym z brązu, strażnik Krety. Wykonany został przez Hefajstosa (wedle innej wersji mitu przez Dedala) i podarowany królowi Minosowi. Uważano go także za ostatniego przedstawiciela rasy wieku brązu (następującego po złotym i srebrnym), syna , ojca , a nawet Hefajstosa. Na rozkaz Minosa lub Zeusa po trzykroć dziennie obchodząc wyspę, strzegł Krety przed cudzoziemcami – ujrzawszy ich, rozgrzewał się do czerwoności i brał ich w objęcia. Walczył rzucając z daleka olbrzymimi głazami. Jego słabym punktem była żyła zamknięta w dolnej części nogi, wedle niektórych wersji na stopie, małą kostką. Nie można było go zranić w żadnym innym miejscu. Kiedy Talos chciał odpędzić od Krety Argonautów, Medea swoimi czarami zerwała tę kostkę albo sprawiła, iż postradał zmysły, sam ją sobie zrywając, przez co olbrzym zmarł. Istnieje również druga wersja jego śmierci, według której lub jego syn Filoktet przeszył to miejsce swą strzałą. Talos był zsyłany przez Hefajstosa, boga ognia i boskiego kowala, do wykonywania prac. W 2011 opisano nowy rodzaj dinozaura z rodziny troodonów, którego nazwano jako nazwę rodzajową imię tego olbrzyma. (pl)
- Talos ou Talo (em grego: Τάλως) de Creta é um autômato proveniente da mitologia grega. Trata-se de um gigante feito de bronze, com o intuito de proteger a civilização minoica da ilha de Creta. Imbuído da tarefa de proteger a ínsula minoica, o autômato, quase invulnerável, rondava a ilha três vezes ao dia lançando pedras contra as naus que se aproximavam, impedindo-as de aportar. A erupção minoica de Santorini e a precipitação vulcânica associada podem ter inspirado a mitologia de Talos. (pt)
- Talos eller Talus var en jätte i brons som Zeus gett till sin älskarinna Europa efter att han fört bort henne och lämnat henne på Kreta. Jätten var skapad av Hefaistos och cykloperna. Enligt en annan version sades Talos vara en av bronsålderns sista män, den enda som överlevt de mindre gudarnas styre. Europa tog med honom till Kreta och han stannade på ön, och vaktade den. Båda versionerna fortsätter med att Talos levde på Kreta, och cirklade runt öns strand tre gånger dagligen, medan han vaktade den. Han kastade sten på alla skepp som närmade sig. Det var sagt att Talos värmt upp sig själv till den grad att han var glödhet, och drog in främlingar i sin famn så fort de landade på ön. Talos hade en ådra som gick från hans axel till hans fotled, som var bunden och stängd av enbart en bronsspik. Skeppet Argo, som Jason, Herkules och argonauterna seglade med, närmade sig Kreta efter att ha fått tag i det gyllene skinnet. I rollen som väktare över ön höll Talos skeppet på avstånd genom att kasta stenar mot det. Det var Medea, en trollkunnig kvinna som färdades med argonauterna, som till slut dödade jätten. Antingen så drev Medea Talos till vansinne med droger, och lurade honom att hon skulle göra honom odödlig om hon fick dra ut spiken, eller så blev han dödad av pil. Poea var en vän till Herkules och en av argonauterna. Enligt andra källor så hypnotiserade Medea jätten av brons bort från skeppet, och drev honom till vansinne så han själv drog ut sin spik och dog. När spiken väl var utdragen, antingen om det var Medea som gjorde det eller om det var Talos själv, så rann allt ichor ut. (Ichor är något som bara odödliga har, eftersom det är giftigt för dödliga. Ichor är en slags gul-grön galla som finns i ambrosia och nektar, som är gudarnas mat och dryck. Det gör dem odödliga.) Talos, bronsjätten, dog och Argo kunde säkert sätta kurs mot Kretas strand där de lämnade skeppet säkert. (sv)
- Тал, також Та́лос (грец. Τάλως) — персонаж давньогрецької міфології, мідний велетень на Криті. Як сторож Міноса Тал щодня тричі обходив острів і, кидаючи каміння, відгонив чужинців. А коли вони висаджувалися на берег, Тал стрибав разом з ними у вогонь або пригортав їх до розпечених грудей і вони гинули (спогади про жертвоприношення людей). У велетня була лише одна кровоносна артерія, що з'єднувала голову з п'ятою. У п'яті був отвір, заткнутий цвяхом (єдине вразливе місце). Коли на Крит прибули аргонавти, Медея наслала на Тала божевілля, в нападі якого він зачепився п'ятою за гострий камінь: цвях випав, і велетень помер, бо з нього витік увесь іхор — кров велетня. (варіант: Тал повірив облудній обіцянці Медеї зробити його безсмертним і дозволив витягти цвях із п'яти). За іншою міфічною версією, Тала вбив син Філоктета Пеант, улучивши в п'яту стрілою з Гераклового лука. На монетах і вазах Тала зображували крилатим юнаком, що кидає каміння. (uk)
- 塔罗斯（希腊语：Ταλως）是希腊神话中的自動機械巨人（Automaton）。名字意为“砍伐”或“太阳”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- طالوس (باليونانية: Τάλως)، في الأساطير الإغريقية، هو رجل من النحاس صنعه هيفيستوس لمينوس ليحرس يوروبا في كريت. وكان يتجول على طول شواطئ كريت ثلاث مرات يومياً. (ar)
- Talos (altgriechisch Τάλος Tálos oder Τάλως Tálōs, manchmal auch Τάλων Tálōn oder Ταλῶς Talṓs) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Als kretischer Heros war er je nach Quelle der Letzte des Ehernen Geschlechts, ein Sohn des Kres, ein Sohn des Oinopion oder eine Schöpfung des Hephaistos. (de)
- Ο Τάλως ήταν μυθικός φύλακας της Κρήτης. Ήταν γιγάντιος, ανθρωπόμορφος και με σώμα από χαλκό. Θεωρείται το πρώτο ρομπότ, που κατασκευάστηκε ποτέ ή δημιουργήθηκε από τη φαντασία. (el)
- Dans la mythologie grecque, Talos (en grec ancien Τάλως / Tálôs) est un Géant de bronze. (fr)
- Talos (bahasa Yunani: Τάλως) atau Talon (bahasa Yunani: Τάλων) adalah raksasa yang tubuhnya terbuat dari perunggu. Talos melindungi Europa di Kreta dari gangguan bajak laut dengan mengelilingi pulau tersebut tiga kali sehari sekaligus menjaganya.. (in)
- In Greek mythology, Talos — also spelled Talus (/ˈteɪlɒs/; Greek: Τάλως, Tálōs) or Talon (/ˈteɪlɒn, ən/; Greek: Τάλων, Tálōn) — was a giant automaton made of bronze to protect Europa in Crete from pirates and invaders. He circled the island's shores three times daily. (en)
- タロース（古希: Τάλως, Talōs）、またはタロス（古希: Τάλος, Talos）は、ギリシア神話に登場する、クレータ島を守る自動人形（巨人）である。この他にもダイダロスの甥に同名の人物がいる。 (ja)
- Talo (in greco antico: Τάλως, Tálōs) è un personaggio della mitologia greca, un gigante di bronzo, guardiano di Creta. Nel dialetto cretese τάλως era un sinonimo di ἥλιος hḕlios, il sole; Esichio di Alessandria notava che "Talo è il sole". A Creta, Zeus era chiamato Zeus Talleo (Ταλλαῖος), ovvero "Zeus Solare". (it)
- Талос (др.-греч. Τάλως, Τάλων) — в древнегреческой мифологии, бронзовый автоматон, данный Зевсом Европе для охраны острова Крит. Последний из «медных ясенеродных». По другой версии, сын Адониса и Евриномы. Именуется также Гефестотевктоном (др.-греч. ἦφαιστότευκτον «созданный Гефестом»). (ru)
- Talos ou Talo (em grego: Τάλως) de Creta é um autômato proveniente da mitologia grega. Trata-se de um gigante feito de bronze, com o intuito de proteger a civilização minoica da ilha de Creta. Imbuído da tarefa de proteger a ínsula minoica, o autômato, quase invulnerável, rondava a ilha três vezes ao dia lançando pedras contra as naus que se aproximavam, impedindo-as de aportar. A erupção minoica de Santorini e a precipitação vulcânica associada podem ter inspirado a mitologia de Talos. (pt)
- 塔罗斯（希腊语：Ταλως）是希腊神话中的自動機械巨人（Automaton）。名字意为“砍伐”或“太阳”。 (zh)
- En la mitologia grega, Talos (en grec antic Τάλως), era un gegant de bronze forjat per Hefest i obsequiat a Minos perquè custodiés les costes de Creta. De vegades se'l presenta com un ser humà, i llavors és germà o fill de Cres, l'epònim de l'illa, i se'l considera pare del déu del foc, Hefest. Les armes preferides de Talos eren unes pedres enormes que llançava a gran distància. Si els intrusos superaven aquesta prova, s'introduïa dins del foc, escalfava el seu cos metàl·lic fins a tornar-lo incandescent i els abraçava fins a deixar-los abrasats. (ca)
- En la mitología griega, Talos, Talon o Talo (Τάλος / Tálos - Τάλως / Tálōs) era un autómata gigante hecho de bronce que protegía a la Creta minoica de piratas e invasores. Rodeaba las costas de la isla tres veces al día. (es)
- Talos (gr. Τάλως Tálōs, łac. Talus) – w mitologii greckiej olbrzym z brązu, strażnik Krety. Wykonany został przez Hefajstosa (wedle innej wersji mitu przez Dedala) i podarowany królowi Minosowi. Uważano go także za ostatniego przedstawiciela rasy wieku brązu (następującego po złotym i srebrnym), syna , ojca , a nawet Hefajstosa. Na rozkaz Minosa lub Zeusa po trzykroć dziennie obchodząc wyspę, strzegł Krety przed cudzoziemcami – ujrzawszy ich, rozgrzewał się do czerwoności i brał ich w objęcia. Walczył rzucając z daleka olbrzymimi głazami. Jego słabym punktem była żyła zamknięta w dolnej części nogi, wedle niektórych wersji na stopie, małą kostką. Nie można było go zranić w żadnym innym miejscu. (pl)
- Talos (Oudgrieks: Τάλως, Talōs) was in de Griekse mythologie een reus van brons die op Kreta Europa beschermde en daarom drie keer per dag langs de kust om het eiland liep. In het dialect van Kreta was talôs gelijkwaardig aan het Griekse helios (de zon). In het Lexicon van Hesychios van Alexandria staat letterlijk: "Talos is de zon." Op de munt uit Phaestus (de illustratie rechts) heeft Talos vleugels, op Griekse vaasschilderingen en Etruskische bronzen spiegels niet. (nl)
- Talos eller Talus var en jätte i brons som Zeus gett till sin älskarinna Europa efter att han fört bort henne och lämnat henne på Kreta. Jätten var skapad av Hefaistos och cykloperna. Enligt en annan version sades Talos vara en av bronsålderns sista män, den enda som överlevt de mindre gudarnas styre. Europa tog med honom till Kreta och han stannade på ön, och vaktade den. (sv)
- Тал, також Та́лос (грец. Τάλως) — персонаж давньогрецької міфології, мідний велетень на Криті. Як сторож Міноса Тал щодня тричі обходив острів і, кидаючи каміння, відгонив чужинців. А коли вони висаджувалися на берег, Тал стрибав разом з ними у вогонь або пригортав їх до розпечених грудей і вони гинули (спогади про жертвоприношення людей). У велетня була лише одна кровоносна артерія, що з'єднувала голову з п'ятою. У п'яті був отвір, заткнутий цвяхом (єдине вразливе місце). Коли на Крит прибули аргонавти, Медея наслала на Тала божевілля, в нападі якого він зачепився п'ятою за гострий камінь: цвях випав, і велетень помер, бо з нього витік увесь іхор — кров велетня. (варіант: Тал повірив облудній обіцянці Медеї зробити його безсмертним і дозволив витягти цвях із п'яти). За іншою міфічною верс (uk)
|
