| dbo:abstract
|
- Οι Τάοχοι ήταν αρχαίος λαός της Μικράς Ασίας, γνωστοί κυρίως από τους αρχαίους ιστορικούς συγγραφείς. Οι Τάοχοι ζούσαν σε ορεινή περιοχή του Εύξεινου πόντου στα σημερινά σύνορα της Αρμενίας με την Τουρκία. Η χώρα τους συνόρευε με τις χώρες των Χαλύβων και των Φασιανών. Ο Ξενοφών περνώντας με τους από την χώρα τους, αντιμετώπισε εχθρική στάση. Όπως μας αναφέρει σε μάχη, και μετά από νίκη των μυρίων με τέχνασμα, οι Τάοχοι για να μην πιαστούν αιχμάλωτοι αυτοκτονούσαν μαζί με τις γυναίκες και τα παιδιά τους πηδώντας σε γκρεμό. (el)
- Les Taoches, Taochoi ou Taoques ( géorgien : ტაოხები , Taokhebi ) étaient un peuple géorgien (kartvélien) de l'antiquité connu principalement grâce à l'ethnographie gréco-romaine. Les Taoches vivaient dans la zone montagneuse de la mer Noire jusqu'aux frontières actuelles de la Géorgie, de l'Arménie et de la Turquie. En traversant leurs terres, Xénophon fait face à des hostilités. Il souligne que ces personnes étaient courageuses, vaillantes et se sont sacrifiées à un telle extrémité qu'après avoir perdu la bataille, les Taoches se sont suicidés en masse avec leurs femmes et leurs enfants en sautant d'une falaise afin de ne pas être réduits en esclavage. Xénophon (400 av. J.-C.) décrit ainsi cette pratique chez les Taoches kartvéliens : « On vit alors un affreux spectacle. Les femmes, jetant leurs enfants, se jettent ensuite, et leurs maris les suivent. Énée de 100 Stymphale, un des lochages, voyant tout près de se précipiter un barbare richement vêtu, le saisit pour le retenir. Celui-ci l’entraîne, et tous deux, roulant de rochers en rochers, tombent et meurent. On ne fit que peu de prisonniers, mais on trouva beaucoup de bœufs, d’ânes et de moutons. » (Anabase IV.vii.13-14). (fr)
- The Taochi, or Taochoi (Georgian: ტაოხები, Taochebi) were a people of Anatolia in antiquity, known mainly from Greco-Roman ethnography. The Taochoi lived in a mountainous area of the Black Sea to the current borders of Georgia, Armenia and Turkey. Their country bordered by the countries of steels and pheasants. While passing their lands, Xenophon faced hostility. He recorded that these people were brave, valiant and self-sacrificing to such extremity that after losing the battle, the Taochoi committed mass suicide along with their wives and their children by jumping off the cliff in order not to be enslaved. Xenophon (400 B.C.) describes a similar practice among the Kartvelian Taochi: “Then there came a dreadful spectacle: the women threw their little children down from the rocks and then threw themselves down after them, and the men did likewise. In the midst of this scene Aeneas of Stymphalus, a captain, catching sight of a man, who was wearing a fine robe, running to cast himself down, seized hold of him in order to stop him; but the man dragged Aeneas along after him, and both went flying down the cliffs and were killed. In this stronghold only a very few human beings were captured, but they secured cattle and asses in large numbers and sheep” (Anabasis IV.vii.13-14). In 1928, a Russian Botanist Woronow published and described an Iris called in Fl. Kavkaza. It was found in Turkey. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Οι Τάοχοι ήταν αρχαίος λαός της Μικράς Ασίας, γνωστοί κυρίως από τους αρχαίους ιστορικούς συγγραφείς. Οι Τάοχοι ζούσαν σε ορεινή περιοχή του Εύξεινου πόντου στα σημερινά σύνορα της Αρμενίας με την Τουρκία. Η χώρα τους συνόρευε με τις χώρες των Χαλύβων και των Φασιανών. Ο Ξενοφών περνώντας με τους από την χώρα τους, αντιμετώπισε εχθρική στάση. Όπως μας αναφέρει σε μάχη, και μετά από νίκη των μυρίων με τέχνασμα, οι Τάοχοι για να μην πιαστούν αιχμάλωτοι αυτοκτονούσαν μαζί με τις γυναίκες και τα παιδιά τους πηδώντας σε γκρεμό. (el)
- Les Taoches, Taochoi ou Taoques ( géorgien : ტაოხები , Taokhebi ) étaient un peuple géorgien (kartvélien) de l'antiquité connu principalement grâce à l'ethnographie gréco-romaine. Les Taoches vivaient dans la zone montagneuse de la mer Noire jusqu'aux frontières actuelles de la Géorgie, de l'Arménie et de la Turquie. (fr)
- The Taochi, or Taochoi (Georgian: ტაოხები, Taochebi) were a people of Anatolia in antiquity, known mainly from Greco-Roman ethnography. The Taochoi lived in a mountainous area of the Black Sea to the current borders of Georgia, Armenia and Turkey. Their country bordered by the countries of steels and pheasants. In 1928, a Russian Botanist Woronow published and described an Iris called in Fl. Kavkaza. It was found in Turkey. (en)
|
