| dbo:abstract
|
- TeamSpeak je program, který umožňuje hlasovou komunikaci více lidí přes internet v reálném čase. Pro svou nenáročnost na systém je předurčen pro komunikaci při hraní multiplayerových her, využít ho může ale kdokoliv i pro soukromé hovory. (cs)
- تيم سبيك هو تطبيق نقل الصوت عبر الإنترنت (VoIP) بين المستخدمين على قناة للدردشة، يشبه إلى حد كبير مكالمة هاتفية جماعية عادةً ما يستخدم المستخدمون سماعات الرأس والميكروفون، يتصل البرنامج بخادم «تيم سبيك» من اختيار المستخدم، والذي يمكن للمستخدم من خلاله الانضمام إلى قنوات الدردشة. الجمهور المستهدف لـ تيم سبيك هم لاعبي الفيديو، الذين يمكنهم استخدام البرنامج للتواصل مع لاعبين آخرين، يمنح التواصل الصوتي ميزة تنافسية من خلال تمكين اللاعبين من التحكم بمجريات اللعب، يعمل خادم تيم سبيك على لينكس وماك أو إس ومايكروسوفت ويندوز وفري بي إس دي. (ar)
- TeamSpeak estas proprieta voĉo-super-Interreto Protocol nome softvaro kiu permesas al komputiluzantoj paroli en babileja kanalo kun aliaj komputiluzantoj, multe kiel telefona konferencalvoko. TeamSpeak-uzanto ofte portas aŭdilojn kun integrita mikrofono. Uzantoj uzas la TeamSpeak kliento-programaron por konekti al TeamSpeak servilo de ilia elekto, de tie oni povas aliĝi al babilejaj kanaloj kaj diskuti aferojn. La aŭdienco por TeamSpeak estas ludantoj, kiuj povas uzi la programaron por komuniki kun aliaj ludantoj en la sama teamo de ludo multludanto. Komunikante per voĉo donas konkuran avantaĝon permesante al ludantoj teni siajn manojn sur la kontroloj. (eo)
- TeamSpeak (kurz: TS oder TS3; seltener auch: TS5) ist eine proprietäre Sprachkonferenzsoftware, die den Benutzern ermöglicht, über das Internet oder ein LAN per Sprache und Text miteinander zu kommunizieren sowie Dateien auszutauschen. TeamSpeak ist für die Nutzung parallel zu Onlinespielen optimiert. TeamSpeak nutzt ein eigenes, proprietäres Protokoll, dessen Spezifikation nicht veröffentlicht ist. Es gibt keine Unterstützung für andere Protokolle. (de)
- TeamSpeak es un software de chat de voz sobre IP, permite a los usuarios hablar en un canal de chat con otros usuarios, tal como se hace en una conferencia vía llamada telefónica tradicional. Los usuarios deben usar un software cliente de TeamSpeak, para conectarse a un servidor TeamSpeak, una vez conectados establecen el canal y pueden hablar. Los principales usuarios de TeamSpeak son jugadores de videojuegos en red, quienes usan diferentes software para comunicarse entre jugadores o equipos en modalidad multijugador. La comunicación mediante voz en estos juegos les da una gran ventaja competitiva, dado que permiten a los jugadores una experiencia superior en lo que diversión se refiere. (es)
- TeamSpeak (TS) is a proprietary voice-over-Internet Protocol (VoIP) application for audio communication between users on a chat channel, much like a telephone conference call. Users typically use headphones with a microphone. The client software connects to a TeamSpeak server of the user's choice, from which the user may join chat channels. The target audience for TeamSpeak is gamers, who can use the software to communicate with other players on the same team of a multiplayer video game. Communicating by voice gives a competitive advantage by enabling players to keep their hands on the controls. (en)
- Teamspeak est un logiciel propriétaire d’audioconférence sur Internet (voix sur réseau IP). Il permet de discuter à plusieurs dans des canaux, avec d'autres utilisateurs. Pour utiliser Teamspeak, chaque personne doit avoir installé sur son ordinateur une application client. Avec cette dernière, elle peut se connecter aux milliers de serveurs Teamspeak et entrer dans une salle de discussion (Canal). Le public visé par Teamspeak est essentiellement les joueurs qui peuvent utiliser le logiciel pour communiquer avec les autres joueurs de la même équipe, dans les jeux multijoueurs. La communication par la voix donne un avantage indéniable en compétition, permettant au joueur de garder ses mains et son attention pour l'action dans le jeu, et non la communication écrite. (fr)
- TeamSpeak è un software di VoIP nato per essere di ausilio ai videogiocatori on-line che necessitano di comunicare a voce durante il gioco in modalità multigiocatore. Iniziato nel 1999 come progetto personale di alcuni amici, è stato pubblicato per la prima volta nel 2001. TeamSpeak può essere eseguito in background e consuma pochissime risorse in termini di banda (pochi kib/s in upstream). All'interno del programma, le persone che si parlano in un gruppo fanno parte di uno stesso server, di cui è amministratore chi lo ha creato, per accedere al quale si può scegliere di impostare una password.Il programma mette a disposizione strumenti come la rubrica, la possibilità di selezionare degli amici, gli hotkey (per accedere alle funzionalità del programma direttamente premendo delle combinazioni scelte di tasti), la normalizzazione della voce (che elimina la necessità di configurare il microfono riducendo echi e rumori indesiderati) e la possibilità di registrare le conversazioni sul canale (ne risulta un file audio WAV che viene salvato sul PC).Può essere configurato in 3 modalità: Voice Activation Detection, che attiva il microfono quando rileva una voce, Push-To-Talk, in cui per parlare bisogna premere determinati tasti definiti come hotkey, e una terza la Continuous Transmission che mantiene la comunicazione sempre aperta. TeamSpeak è disponibile anche in versione server. Quest'ultima consente di creare dei veri e propri canali in stile IRC, con operatori e moderazione degli stessi, amministrando il tutto tramite il software client oppure tramite interfaccia web installando plugin aggiuntivi (sviluppati da terzi) lato server. (it)
- TeamSpeak is een VoIP-applicatie voor audiocommunicatie tussen gebruikers via een chatkanaal, vergelijkbaar met een videovergadering. De clientsoftware maakt verbinding met een TeamSpeak-server naar keuze van de gebruiker, van waaruit de gebruiker kan deelnemen aan chatkanalen. De doelgroep van TeamSpeak zijn voornamelijk gamers. (nl)
- 팀스피크(TeamSpeak, TS)는 마치 전화 콘퍼런스 콜처럼 채팅 채널에서 사용자들 간 음성 대화를 할 수 있는 사유 VoIP 애플리케이션이다. 사용자들은 보통 마이크로폰이 달린 헤드폰을 사용한다. 클라이언트 소프트웨어는 사용자가 선택한 팀스피크 서버에 연결하며 여기서 사용자는 대화 채널에 참여할 수 있다. 팀스피크의 대상 고객은 다인용 비디오 게임의 같은 팀의 다른 플레이어들과 소통하기 위한 소프트웨어를 사용할 수 있는 게이머이다. (ko)
- チームスピーク (TeamSpeak, TS) はチャットチャンネルを作成し、他のユーザーと電話会議のように会話することができるプロプライエタリVoIPソフトウェアである。ユーザーはチームスピーククライアントを導入することで自分の好きなチームスピークサーバに接続しチャットチャンネルに参加することが出来る。 チームスピークはゲーマー向けに開発されておりオンラインゲームのチームメンバー等と会話することができる。音声会話を利用することでマウスやアクションキーから手を離さず会話することができ、キーボードによるチャットと比較して、より速いコミュニケーションをとることができる。 (ja)
- Teamspeak är ett gratisprogram för röstchatt som används främst av datorspelare, men som också har andra användningsområden. Användare kan med klienten ansluta sig till servrar där de kan samtala med andra användare med hjälp av en mikrofon. På servern finns det olika kanaler användare kan ansluta sig till. Allt styrs av en eller flera Administratörer. (sv)
- TeamSpeak – komunikator internetowy wykorzystujący technologię VoIP do komunikacji głosowej i tekstowej między wieloma użytkownikami danego serwera. Komunikator jest wykorzystywany głównie przez graczy do szybkiej wymiany informacji w grach wieloosobowych. Serwery tworzone są głównie przez społeczność skupioną wokół komunikatora. (pl)
- TeamSpeak — компьютерная программа, предназначенная для голосового общения в сети Интернет посредством технологии VoIP. От классического телефона отличается практически неограниченным количеством абонентов, разговаривающих одновременно. Больше всего это похоже на многоканальную рацию, в которой можно одновременно пользоваться несколькими каналами. При этом доступны все опции, разработанные ранее для удобства использования раций в полевых (боевых) условиях. Программы этого типа предназначены прежде всего для геймеров, но могут использоваться везде, где необходима голосовая связь и координация большой группы людей. Стоит отметить, что подобные сервисы могут быть реализованы внутри самих игровых приложений, где общение участников и координация действий крайне необходимы для игрового процесса. Существуют программы c похожим набором функций, такие как Discord, Ventrilo, Skype, Roger Wilco, Mumble, , . (ru)
- TeamSpeak é uma ferramenta de comunicação focada nas comunidades de jogos, que possibilita conversas por voz com outros usuários utilizando a tecnologia Voz sobre IP (VoIP), assim facilitando a comunicação dentro de jogos online. (pt)
- TeamSpeak是一套專有的VoIP軟體，使用者可以經由它與其他使用者進行語音對話，很像電話會議。使用者可以戴上耳機與麥克風進行通話。使用者可以經由客戶端軟體連線到指定的伺服器，在伺服器內的頻道進行通話。 通常TeamSpeak的使用者大多為多人連線遊戲的玩家，與同隊伍的玩家進行通訊。在遊戲的對戰方面，語音對話通訊具有競爭優勢。 (zh)
- TeamSpeak — пропрієтарний VoIP застосунок для аудіозв'язку між користувачами на каналі чату, схожий на конференц-зв'язок. Користувачі зазвичай використовують навушники з мікрофоном. Клієнт під'єднується до сервера в TeamSpeak й (за вибором користувача) може приєднатися до чат-каналу. Цільова авдиторія TeamSpeak — геймери, які можуть використовувати програмне забезпечення для спілкування з іншими гравцями, що знаходяться в одній команді багатокористувацької відеоігри. Варто відзначити, що подібні сервіси можуть бути реалізовані всередині самих ігрових додатків, де спілкування учасників і координація дій вкрай необхідні для ігрового процесу. Існують програми зі схожим набором функцій, зокрема , Skype, Roger Wilco, Mumble, , , Discord. Для повноцінної роботи з TeamSpeak користувачеві потрібні навушники або колонки та мікрофон. Для вимови фраз доступні два способи активації мікрофона: кнопкою клавіатури або миші (англ. push to talk) і голосом (англ. voice activation). Учасник, який активував мікрофон, позначається індикатором яскраво-синього кольору, а користувач, який мовчить, має значок темно синього кольору. Учасники також можуть ставити собі статуси, що відключають прийом або передачу звуку, або просто інформують про те, що людина вийшла. Щоб користуватися TeamSpeak, необхідно знати адресу сервера, на якому встановлена серверна частина програми, і пароль, якщо він потрібний для з'єднання. Під'єднавшись до сервера, користувач потрапляє в канал за замовчуванням, якщо при підключенні не був вказаний шлях у конкретний підканал. Весь сервер являє собою кореневу ієрархічну систему каналів і підканалів, кожен із яких може мати власного модератора або супермодератора, а також свій рівень доступу, відмінний від інших каналів. Процес спілкування являє собою конференцію в реальному часі, у якій говорять можуть вимовляти репліки одночасно, часом заглушаючи один одного. Щоб уникнути цього, кожен учасник може заблокувати особисто для себе звук від іншого учасника. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- TeamSpeak je program, který umožňuje hlasovou komunikaci více lidí přes internet v reálném čase. Pro svou nenáročnost na systém je předurčen pro komunikaci při hraní multiplayerových her, využít ho může ale kdokoliv i pro soukromé hovory. (cs)
- تيم سبيك هو تطبيق نقل الصوت عبر الإنترنت (VoIP) بين المستخدمين على قناة للدردشة، يشبه إلى حد كبير مكالمة هاتفية جماعية عادةً ما يستخدم المستخدمون سماعات الرأس والميكروفون، يتصل البرنامج بخادم «تيم سبيك» من اختيار المستخدم، والذي يمكن للمستخدم من خلاله الانضمام إلى قنوات الدردشة. الجمهور المستهدف لـ تيم سبيك هم لاعبي الفيديو، الذين يمكنهم استخدام البرنامج للتواصل مع لاعبين آخرين، يمنح التواصل الصوتي ميزة تنافسية من خلال تمكين اللاعبين من التحكم بمجريات اللعب، يعمل خادم تيم سبيك على لينكس وماك أو إس ومايكروسوفت ويندوز وفري بي إس دي. (ar)
- TeamSpeak (kurz: TS oder TS3; seltener auch: TS5) ist eine proprietäre Sprachkonferenzsoftware, die den Benutzern ermöglicht, über das Internet oder ein LAN per Sprache und Text miteinander zu kommunizieren sowie Dateien auszutauschen. TeamSpeak ist für die Nutzung parallel zu Onlinespielen optimiert. TeamSpeak nutzt ein eigenes, proprietäres Protokoll, dessen Spezifikation nicht veröffentlicht ist. Es gibt keine Unterstützung für andere Protokolle. (de)
- TeamSpeak is een VoIP-applicatie voor audiocommunicatie tussen gebruikers via een chatkanaal, vergelijkbaar met een videovergadering. De clientsoftware maakt verbinding met een TeamSpeak-server naar keuze van de gebruiker, van waaruit de gebruiker kan deelnemen aan chatkanalen. De doelgroep van TeamSpeak zijn voornamelijk gamers. (nl)
- チームスピーク (TeamSpeak, TS) はチャットチャンネルを作成し、他のユーザーと電話会議のように会話することができるプロプライエタリVoIPソフトウェアである。ユーザーはチームスピーククライアントを導入することで自分の好きなチームスピークサーバに接続しチャットチャンネルに参加することが出来る。 チームスピークはゲーマー向けに開発されておりオンラインゲームのチームメンバー等と会話することができる。音声会話を利用することでマウスやアクションキーから手を離さず会話することができ、キーボードによるチャットと比較して、より速いコミュニケーションをとることができる。 (ja)
- Teamspeak är ett gratisprogram för röstchatt som används främst av datorspelare, men som också har andra användningsområden. Användare kan med klienten ansluta sig till servrar där de kan samtala med andra användare med hjälp av en mikrofon. På servern finns det olika kanaler användare kan ansluta sig till. Allt styrs av en eller flera Administratörer. (sv)
- TeamSpeak – komunikator internetowy wykorzystujący technologię VoIP do komunikacji głosowej i tekstowej między wieloma użytkownikami danego serwera. Komunikator jest wykorzystywany głównie przez graczy do szybkiej wymiany informacji w grach wieloosobowych. Serwery tworzone są głównie przez społeczność skupioną wokół komunikatora. (pl)
- TeamSpeak é uma ferramenta de comunicação focada nas comunidades de jogos, que possibilita conversas por voz com outros usuários utilizando a tecnologia Voz sobre IP (VoIP), assim facilitando a comunicação dentro de jogos online. (pt)
- TeamSpeak是一套專有的VoIP軟體，使用者可以經由它與其他使用者進行語音對話，很像電話會議。使用者可以戴上耳機與麥克風進行通話。使用者可以經由客戶端軟體連線到指定的伺服器，在伺服器內的頻道進行通話。 通常TeamSpeak的使用者大多為多人連線遊戲的玩家，與同隊伍的玩家進行通訊。在遊戲的對戰方面，語音對話通訊具有競爭優勢。 (zh)
- TeamSpeak estas proprieta voĉo-super-Interreto Protocol nome softvaro kiu permesas al komputiluzantoj paroli en babileja kanalo kun aliaj komputiluzantoj, multe kiel telefona konferencalvoko. TeamSpeak-uzanto ofte portas aŭdilojn kun integrita mikrofono. Uzantoj uzas la TeamSpeak kliento-programaron por konekti al TeamSpeak servilo de ilia elekto, de tie oni povas aliĝi al babilejaj kanaloj kaj diskuti aferojn. (eo)
- TeamSpeak es un software de chat de voz sobre IP, permite a los usuarios hablar en un canal de chat con otros usuarios, tal como se hace en una conferencia vía llamada telefónica tradicional. Los usuarios deben usar un software cliente de TeamSpeak, para conectarse a un servidor TeamSpeak, una vez conectados establecen el canal y pueden hablar. (es)
- Teamspeak est un logiciel propriétaire d’audioconférence sur Internet (voix sur réseau IP). Il permet de discuter à plusieurs dans des canaux, avec d'autres utilisateurs. Pour utiliser Teamspeak, chaque personne doit avoir installé sur son ordinateur une application client. Avec cette dernière, elle peut se connecter aux milliers de serveurs Teamspeak et entrer dans une salle de discussion (Canal). (fr)
- TeamSpeak (TS) is a proprietary voice-over-Internet Protocol (VoIP) application for audio communication between users on a chat channel, much like a telephone conference call. Users typically use headphones with a microphone. The client software connects to a TeamSpeak server of the user's choice, from which the user may join chat channels. (en)
- TeamSpeak è un software di VoIP nato per essere di ausilio ai videogiocatori on-line che necessitano di comunicare a voce durante il gioco in modalità multigiocatore. Iniziato nel 1999 come progetto personale di alcuni amici, è stato pubblicato per la prima volta nel 2001. TeamSpeak è disponibile anche in versione server. Quest'ultima consente di creare dei veri e propri canali in stile IRC, con operatori e moderazione degli stessi, amministrando il tutto tramite il software client oppure tramite interfaccia web installando plugin aggiuntivi (sviluppati da terzi) lato server. (it)
- TeamSpeak — компьютерная программа, предназначенная для голосового общения в сети Интернет посредством технологии VoIP. От классического телефона отличается практически неограниченным количеством абонентов, разговаривающих одновременно. Больше всего это похоже на многоканальную рацию, в которой можно одновременно пользоваться несколькими каналами. При этом доступны все опции, разработанные ранее для удобства использования раций в полевых (боевых) условиях. Программы этого типа предназначены прежде всего для геймеров, но могут использоваться везде, где необходима голосовая связь и координация большой группы людей. (ru)
- TeamSpeak — пропрієтарний VoIP застосунок для аудіозв'язку між користувачами на каналі чату, схожий на конференц-зв'язок. Користувачі зазвичай використовують навушники з мікрофоном. Клієнт під'єднується до сервера в TeamSpeak й (за вибором користувача) може приєднатися до чат-каналу. Цільова авдиторія TeamSpeak — геймери, які можуть використовувати програмне забезпечення для спілкування з іншими гравцями, що знаходяться в одній команді багатокористувацької відеоігри. (uk)
|
