| dbo:abstract
|
- Η Δυναστεία των Τέρτερ ή Τερτερόβτσι, βουλγαρ. Тертер ή Тертеровци ήταν ένας ευγενής Οίκος της Βουλγαρίας, Κουμανικής καταγωγής, κλάδος του Κουμανικού ευγενούς Οίκου των Τερτερόμπα, που κυβέρνησε τη Β΄ Βουλγαρική αυτοκρατορία το διάστημα 1280-1292 και 1300-1323. (el)
- La dinastía Terter (en búlgaro: Тертер), también conocida como la de los terteridas o Terterovtsi (Тертеровци), fue una noble casa real búlgara que gobernó el Segundo Imperio búlgaro entre 1280 y 1292, así como entre 1300 y 1323. Los terteridas eran originalmente de origen cumano (es decir, de la rama occidental de los cumanos turcos), de acuerdo con Plamen Pavlov se trataba de una rama de la noble dinastía cumana que se habían asentado en Bulgaria como parte de la segunda ola de migración cumana, proveniente del Reino de Hungría después de 1241. El clan Terteroba había gobernado el protoestado estepario de Cumania a finales del siglo XI, así como en la mitad del siglo XII bajo Köten. Los primeros representantes de la dinastía en Bulgaria fueron los déspotas Aldimir (Eltimir) y su hermano mayor Jorge Terter que fue coronado emperador de Bulgaria como Jorge I (1280-1292), casándose con la búlgara María. Después de su reinado, Bulgaria estaba bajo el control de la Horda de Oro, con Nogai Kan designando al siguiente gobernante, Smilets (1292-1298), que era de otra familia noble, y fue sucedido brevemente por su hijo Iván II (1298-1299). En 1299-1300, Bulgaria fue controlada por el mongol Chaka. Chaka fue depuesto por el hijo de Jorge Terter, Teodoro Svetoslav (1300-1321), comenzando el segundo reinado de los Terteridas, que también abarcó la de su hijo, Jorge II de Bulgaria. La dinastía Terter fue sucedida por los Shishman, una noble dinastía de Vidin, también de origen cumano. Uno de los miembros de esta familia, Balik, creó en 1320/1325, el Principado de Karvuna (después Despotado de Dobruja), que se extendía desde la ciudad Mesembria hasta el Delta del Danubio. Después, su hermano Dobrotitsa, se declaró déspota. Durante toda la historia del Principado los gobernantes emprendieron una guerra casi continua con los búlgaros, los bizantinos y los turcos. En 1388, Ivanko, el último déspota de Dobruja, murió en batalla contra los turcos, pero el territorio formó parte del Principado de Valaquia, convirtiéndose en una zona de conflicto entre los valacos y los turcos. (es)
- Das Haus Terter (bulgarisch Тертер) war eine bulgarische Herrscherfamilie, eine Nebenlinie des Hauses Assen. Ihre Angehörigen wurden auch Terterowzi (bulg. Тертеровци), oder Terteriden genannt. Einiger Historiker wie Konstantin Jireček vermuten einen kumanischen Ursprung der Familie. (de)
- The House of Terter (Bulgarian: Тертер), also Terterids or Terterovtsi (Тертеровци), was a Bulgarian noble and royal house of Cuman origin, a branch of the Cuman noble dynasty of Terteroba, that ruled the Second Bulgarian Empire between 1280 and 1292, as well as between 1300 and 1323. (en)
- 테르테르 왕조(불가리아어: Тертеровци)는 1280년에서 1292년, 1300년에서 1323년까지 불가리아를 통치한 가문이다. 테르테르 가문은 쿠만인 계통이며, 플라멘 파블로프에 의하면 1241년 이후 헝가리로부터의 쿠만인들의 두번째 이주 때 불가리아에 정착한 쿠만인 귀족 가문인 테르테로바 가문에서 갈라져 나왔다고 한다. 테르테로바 씨족은 11세기 후반 스텝 지대의 원시 국가 형태의 를 지배하였으며, 13세기 중반 쾨텐 칸의 통치 하에 들어 갔었다. 가문의 초기의 대표적인 인물은 데스포트 와 불가리아 황제였던 게오르기 테르테르 1세가 있다. 게오르기 테르테르 1세의 치세에 불가리아는 킵차크 칸국의 간섭 하에 놓여졌고, 그는 노가이 칸에 지명된 다른 귀족 스밀레츠에 의해 제위에서 밀려났다. 스밀레츠 사후 노가이 칸의 아들 차카가 제위를 차지하였으나, 그는 게오르기 테르테르의 아들 토도르 스베토슬라프에게 살해당했고, 토도르 스베토슬라프와 그의 아들 게오르기 테르테르 2세까지 테르테르 가문은 불가리아를 지배하였다. 테르테르 가문은 비딘의 부분적으로 쿠만인 혈통인 시슈만 왕가에 계승되었다. (ko)
- I Terter (in bulgaro: Тертер), anche Terteridi or Terterovtsi (Тертеровци), furono un casato nobile bulgaro che regnò durante il Secondo impero bulgaro fra il 1280 e il 1292, e fra il 1300 ad il 1323. Erano di origine cumana. (it)
- Terter (em búlgaro: Тертер), também conhecidos como Tertéridas ou Terterovtsi (Тертеровци), era a casa real que governou o Segundo Império Búlgaro entre 1280 e 1292 e novamente entre 1300 e 1323. O nome da dinastia deriva do clã Terteroba dos protobúlgaros. (pt)
- Terterowicze (bułg. Тертеровци) – dynastia, której przedstawiciele panowali w Bułgarii w końcu XIII i na początku XIV wieku. Pierwszym przedstawicielem dynastii, który sięgnął po koronę cara Bułgarii był Jerzy I Terter. Pochodził z rodziny bojarskiej o korzeniach kumańskich, a po władzę w tzw. drugim państwie bułgarskim sięgnął w 1280 korzystając z konfliktu chłopskiego cara Iwajły oraz ostatniego z Asenowiczów Iwana Asena III. Poślubił siostrę tego ostatniego w celu legitymizacji swoich roszczeń do tronu bułgarskiego, a dotychczasową żonę wraz z synem Teodorem Swetosławem musiał odesłać na dwór bizantyjski jako zakładników. Terter utracił tron w 1292 i trafił do niewoli bizantyjskiej. W 1300 koronę carską zdobył jego syn Teodor Swetosław, który zdołał uzyskać zwolnienie swego ojca z niewoli, zawarł sojusz z Wielką Ordą oraz toczył zwycięskie walki przeciwko Bizancjum powiększając terytorium Bułgarii jego kosztem. W toku swych długich rządów zdołał umocnić pozycję państwa na arenie międzynarodowej oraz skonsolidować władzę wewnętrzną, jednak jego syn i następca Jerzy II Terter nie mógł wykorzystać tego kapitału – zmarł bezpotomnie wkrótce po objęciu rządów (1323). (pl)
- Тертеры (болг. Тертеровци) — династия болгарских царей, правили Вторым болгарским царством в 1280—1292 и 1299-1323 годы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Η Δυναστεία των Τέρτερ ή Τερτερόβτσι, βουλγαρ. Тертер ή Тертеровци ήταν ένας ευγενής Οίκος της Βουλγαρίας, Κουμανικής καταγωγής, κλάδος του Κουμανικού ευγενούς Οίκου των Τερτερόμπα, που κυβέρνησε τη Β΄ Βουλγαρική αυτοκρατορία το διάστημα 1280-1292 και 1300-1323. (el)
- Das Haus Terter (bulgarisch Тертер) war eine bulgarische Herrscherfamilie, eine Nebenlinie des Hauses Assen. Ihre Angehörigen wurden auch Terterowzi (bulg. Тертеровци), oder Terteriden genannt. Einiger Historiker wie Konstantin Jireček vermuten einen kumanischen Ursprung der Familie. (de)
- The House of Terter (Bulgarian: Тертер), also Terterids or Terterovtsi (Тертеровци), was a Bulgarian noble and royal house of Cuman origin, a branch of the Cuman noble dynasty of Terteroba, that ruled the Second Bulgarian Empire between 1280 and 1292, as well as between 1300 and 1323. (en)
- 테르테르 왕조(불가리아어: Тертеровци)는 1280년에서 1292년, 1300년에서 1323년까지 불가리아를 통치한 가문이다. 테르테르 가문은 쿠만인 계통이며, 플라멘 파블로프에 의하면 1241년 이후 헝가리로부터의 쿠만인들의 두번째 이주 때 불가리아에 정착한 쿠만인 귀족 가문인 테르테로바 가문에서 갈라져 나왔다고 한다. 테르테로바 씨족은 11세기 후반 스텝 지대의 원시 국가 형태의 를 지배하였으며, 13세기 중반 쾨텐 칸의 통치 하에 들어 갔었다. 가문의 초기의 대표적인 인물은 데스포트 와 불가리아 황제였던 게오르기 테르테르 1세가 있다. 게오르기 테르테르 1세의 치세에 불가리아는 킵차크 칸국의 간섭 하에 놓여졌고, 그는 노가이 칸에 지명된 다른 귀족 스밀레츠에 의해 제위에서 밀려났다. 스밀레츠 사후 노가이 칸의 아들 차카가 제위를 차지하였으나, 그는 게오르기 테르테르의 아들 토도르 스베토슬라프에게 살해당했고, 토도르 스베토슬라프와 그의 아들 게오르기 테르테르 2세까지 테르테르 가문은 불가리아를 지배하였다. 테르테르 가문은 비딘의 부분적으로 쿠만인 혈통인 시슈만 왕가에 계승되었다. (ko)
- I Terter (in bulgaro: Тертер), anche Terteridi or Terterovtsi (Тертеровци), furono un casato nobile bulgaro che regnò durante il Secondo impero bulgaro fra il 1280 e il 1292, e fra il 1300 ad il 1323. Erano di origine cumana. (it)
- Terter (em búlgaro: Тертер), também conhecidos como Tertéridas ou Terterovtsi (Тертеровци), era a casa real que governou o Segundo Império Búlgaro entre 1280 e 1292 e novamente entre 1300 e 1323. O nome da dinastia deriva do clã Terteroba dos protobúlgaros. (pt)
- Тертеры (болг. Тертеровци) — династия болгарских царей, правили Вторым болгарским царством в 1280—1292 и 1299-1323 годы. (ru)
- La dinastía Terter (en búlgaro: Тертер), también conocida como la de los terteridas o Terterovtsi (Тертеровци), fue una noble casa real búlgara que gobernó el Segundo Imperio búlgaro entre 1280 y 1292, así como entre 1300 y 1323. La dinastía Terter fue sucedida por los Shishman, una noble dinastía de Vidin, también de origen cumano. (es)
- Terterowicze (bułg. Тертеровци) – dynastia, której przedstawiciele panowali w Bułgarii w końcu XIII i na początku XIV wieku. Pierwszym przedstawicielem dynastii, który sięgnął po koronę cara Bułgarii był Jerzy I Terter. Pochodził z rodziny bojarskiej o korzeniach kumańskich, a po władzę w tzw. drugim państwie bułgarskim sięgnął w 1280 korzystając z konfliktu chłopskiego cara Iwajły oraz ostatniego z Asenowiczów Iwana Asena III. Poślubił siostrę tego ostatniego w celu legitymizacji swoich roszczeń do tronu bułgarskiego, a dotychczasową żonę wraz z synem Teodorem Swetosławem musiał odesłać na dwór bizantyjski jako zakładników. (pl)
|
