| dbo:abstract
|
- La filla obscura (originalment en anglès, The Lost Daughter) és una pel·lícula dramàtica de 2021 escrita i dirigida per Maggie Gyllenhaal i basada en la novel·la La filla fosca de l'escriptora italiana que utilitza el pseudònim d'Elena Ferrante. Està protagonitzada per Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard, Oliver Jackson-Cohen, Paul Mescal i Ed Harris. S'ha subtitulat al català. Es va estrenar a la 78a Mostra Internacional de Cinema de Venècia el 3 de setembre de 2021, on Gyllenhaal va guanyar el premi Osella al Millor guió.Als cinemes es va estrenar el 17 de desembre de 2021. La pel·lícula va rebre elogis de la crítica i tres nominacions als Premis Oscar de 2021: Millor actriu per a Colman, Millor actriu de repartiment per a Buckley i Millor guió adaptat. (ca)
- الابنة المفقودة (بالإنجليزية: The Lost Daughter) هو فيلم دراما نفسي إنتاج 2021 من تأليف وإخراج ماغي جيلنهال مبني على رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة إيلينا فيرانتي.الفيلم من بطولة أوليفيا كولمان، داكوتا جونسون، جيسي باكلي، بيتر سارسجارد، أوليفر جاكسون كوهين وإد هاريس. تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي في يوم 3 سبتمبر 2021 ومن المقرر عرضه في دور السينما 17 ديسمبر 2021 ثم عرضه على منصة نتفليكس في 31 ديسمبر 2021. (ar)
- Frau im Dunkeln (Originaltitel: The Lost Daughter) ist ein Filmdrama von Maggie Gyllenhaal, das Anfang September 2021 bei den Internationalen Festspielen von Venedig seine Premiere feierte. Am 16. Dezember 2021 kam der Film in die deutschen Kinos, bevor er am 31. Dezember weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem Roman La figlia oscura (im Deutschen Frau im Dunkeln) von Elena Ferrante. Die Hauptrolle wurde mit Oscarpreisträgerin Olivia Colman besetzt. (de)
- The Lost Daughter 2021eko Maggie Gyllenhaal estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Elena Ferrante idazlearen La figlia oscura eleberrian oinarritzen da. (eu)
- La hija oscura (título original: The Lost Daughter) es una película dramática estadounidense-británico-israelí, escrita y dirigida por Maggie Gyllenhaal, basada en la novela del mismo nombre de Elena Ferrante, estrenada en 2021. Está protagonizada por Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard, Oliver Jackson-Cohen, Paul Mescal y Ed Harris. Se estrenó mundialmente durante el 78.° Festival Internacional de Cine de Venecia el 3 de septiembre de 2021, donde Gyllenhaal ganó el premio Osella al Mejor Guion. Tuvo un estreno limitado en cines en los Estados Unidos el 17 de diciembre de 2021, antes de incorporarse en la plataforma de streaming Netflix el 31 de diciembre. La película recibió elogios de la crítica y tres nominaciones en la 94.ª edición de los Premios Óscar, incluyendo Mejor actriz para Colman, Mejor actriz de reparto para Buckley y Mejor guion adaptado. (es)
- The Lost Daughter adalah sebuah film drama psikologis tahun 2021 yang ditulis dan disutradarai oleh Maggie Gyllenhaal (dalam debut penyutradaraannya), berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh . Bintang film Olivia Colman, Dakota Johnson, Jessie Buckley, , Dagmara Domińczyk, , , dengan Peter Sarsgaard, dan Ed Harris. Colman juga berperan sebagai produser eksekutif dalam film tersebut. Film ini ditayangkan perdana di pada 3 September 2021, di mana Gyllenhaal memenangkan Penghargaan untuk Skenario Terbaik. Film ini dirilis di Amerika Serikat pada 17 Desember 2021, dalam rilisan terbatas sebelum streaming di Netflix pada 31 Desember. Film ini mendapat pujian dari para kritikus. (in)
- The Lost Daughter (litt. « La fille perdue ») est un film dramatique gréco-américain écrit, co-produit et réalisé par Maggie Gyllenhaal, sorti en 2021. Il s'agit de son premier long métrage en tant que réalisatrice, et de l'adaptation du roman Poupée volée (La figlia oscura) d'Elena Ferrante. (fr)
- The Lost Daughter is a 2021 psychological drama film adapted for the screen and directed by Maggie Gyllenhaal (in her feature directorial debut) based on the 2006 novel of the same name by Elena Ferrante. The film stars Olivia Colman, Dakota Johnson, Jessie Buckley, Paul Mescal, Dagmara Domińczyk, Jack Farthing, Oliver Jackson-Cohen, with Peter Sarsgaard, and Ed Harris. Colman also serves as an executive producer. The Lost Daughter had its world premiere at the 78th Venice International Film Festival on September 3, 2021, where Gyllenhaal won the Golden Osella Award for Best Screenplay. It began a theatrical limited release in the United States on December 17, 2021, prior to streaming on Netflix on December 31. The film was acclaimed by critics, and at the 94th Academy Awards received three nominations: Best Actress (Colman), Best Supporting Actress (Buckley), and Best Adapted Screenplay. (en)
- 《로스트 도터》(영어: The Lost Daughter)는 2021년 개봉한 심리 드라마 영화이다. 배우 매기 질런홀의 감독 데뷔작으로, 의 소설 《잃어버린 사랑》을 영화화했다. 2021 베네치아 영화제 각본상 수상작이자 황금사자상 경쟁후보작이다. (ko)
- 『ロスト・ドーター』（The Lost Daughter）は2021年のアメリカ合衆国・イギリス・・のドラマ映画。監督はマギー・ギレンホール、主演はオリヴィア・コールマンが務めた。本作はエレナ・フェッランテが2006年に上梓した小説『La figlia oscura』を原作としている。2021年12月17日から一部の劇場で公開され、12月31日からNetflixで独占配信された。 (ja)
- La figlia oscura (The Lost Daughter) è un film del 2021 scritto e diretto da Maggie Gyllenhaal, al suo esordio alla regia di un lungometraggio. Adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2006 di Elena Ferrante, è stato presentato in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Ha per protagoniste Olivia Colman, Jessie Buckley e Dakota Johnson. (it)
- Córka (ang. The Lost Daughter) – dramat filmowy z 2021 roku w reżyserii Maggie Gyllenhaal. Adaptacja powieści Eleny Ferrante, nagrodzona Złotą Osellą za najlepszy scenariusz na 78. MFF w Wenecji i nominowana do trzech Oscarów. (pl)
- The Lost Daughter é um filme americano de drama escrito e dirigido por Maggie Gyllenhaal, baseado no livro de mesmo nome escrito por Elena Ferrante. Sua estreia mundial ocorreu em 3 de setembro de 2021 no Festival Internacional de Cinema de Veneza. Ele está programado para ler um lançamento limitado nos cinemas dos Estados Unidos em 17 de dezembro de 2021, antes do lançamento na Netflix em 31 de dezembro de 2021. (pt)
- The Lost Daughter is een internationaal geproduceerde film, geschreven en geregisseerd door Maggie Gyllenhaal. De film is gebaseerd op het boek La figlia oscura (2006, Nederlandse vertaling: De verborgen dochter) van de schrijfster Elena Ferrante. De film ging in première op het filmfestival van Venetië in september 2021. (nl)
- «Незнакомая дочь» (англ. The Lost Daughter) — драматический фильм, снятый Мэгги Джилленхол на основе одноимённой новеллы Элены Ферранте. (ru)
- 《暗处的女儿》（英語：The Lost Daughter）是一部 2021 年的心理剧情片，由玛吉·吉伦哈尔编剧和导演，改编自埃琳娜·费兰特的同名小说。 这部电影由奧莉薇雅·柯爾曼、达科塔·约翰逊、傑西·伯克利、、、、奥利弗·傑克森-科恩、彼得·萨斯加德和艾德·哈里斯主演。 科尔曼还担任这部电影的执行制片人。 主角勒达以 W. B. 叶芝的诗歌《勒达与天鹅》中的女人命名，该诗取材于希腊神话中的勒达故事。 (zh)
- «Незнайома дочка» (англ. The Lost Daughter) — драматичний фільм, знятий Меггі Джилленхол на основі однойменного роману Елени Ферранте. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الابنة المفقودة (بالإنجليزية: The Lost Daughter) هو فيلم دراما نفسي إنتاج 2021 من تأليف وإخراج ماغي جيلنهال مبني على رواية تحمل نفس الاسم للكاتبة إيلينا فيرانتي.الفيلم من بطولة أوليفيا كولمان، داكوتا جونسون، جيسي باكلي، بيتر سارسجارد، أوليفر جاكسون كوهين وإد هاريس. تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي في يوم 3 سبتمبر 2021 ومن المقرر عرضه في دور السينما 17 ديسمبر 2021 ثم عرضه على منصة نتفليكس في 31 ديسمبر 2021. (ar)
- Frau im Dunkeln (Originaltitel: The Lost Daughter) ist ein Filmdrama von Maggie Gyllenhaal, das Anfang September 2021 bei den Internationalen Festspielen von Venedig seine Premiere feierte. Am 16. Dezember 2021 kam der Film in die deutschen Kinos, bevor er am 31. Dezember weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem Roman La figlia oscura (im Deutschen Frau im Dunkeln) von Elena Ferrante. Die Hauptrolle wurde mit Oscarpreisträgerin Olivia Colman besetzt. (de)
- The Lost Daughter 2021eko Maggie Gyllenhaal estatubatuar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Elena Ferrante idazlearen La figlia oscura eleberrian oinarritzen da. (eu)
- The Lost Daughter (litt. « La fille perdue ») est un film dramatique gréco-américain écrit, co-produit et réalisé par Maggie Gyllenhaal, sorti en 2021. Il s'agit de son premier long métrage en tant que réalisatrice, et de l'adaptation du roman Poupée volée (La figlia oscura) d'Elena Ferrante. (fr)
- 《로스트 도터》(영어: The Lost Daughter)는 2021년 개봉한 심리 드라마 영화이다. 배우 매기 질런홀의 감독 데뷔작으로, 의 소설 《잃어버린 사랑》을 영화화했다. 2021 베네치아 영화제 각본상 수상작이자 황금사자상 경쟁후보작이다. (ko)
- 『ロスト・ドーター』（The Lost Daughter）は2021年のアメリカ合衆国・イギリス・・のドラマ映画。監督はマギー・ギレンホール、主演はオリヴィア・コールマンが務めた。本作はエレナ・フェッランテが2006年に上梓した小説『La figlia oscura』を原作としている。2021年12月17日から一部の劇場で公開され、12月31日からNetflixで独占配信された。 (ja)
- La figlia oscura (The Lost Daughter) è un film del 2021 scritto e diretto da Maggie Gyllenhaal, al suo esordio alla regia di un lungometraggio. Adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2006 di Elena Ferrante, è stato presentato in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. Ha per protagoniste Olivia Colman, Jessie Buckley e Dakota Johnson. (it)
- Córka (ang. The Lost Daughter) – dramat filmowy z 2021 roku w reżyserii Maggie Gyllenhaal. Adaptacja powieści Eleny Ferrante, nagrodzona Złotą Osellą za najlepszy scenariusz na 78. MFF w Wenecji i nominowana do trzech Oscarów. (pl)
- The Lost Daughter é um filme americano de drama escrito e dirigido por Maggie Gyllenhaal, baseado no livro de mesmo nome escrito por Elena Ferrante. Sua estreia mundial ocorreu em 3 de setembro de 2021 no Festival Internacional de Cinema de Veneza. Ele está programado para ler um lançamento limitado nos cinemas dos Estados Unidos em 17 de dezembro de 2021, antes do lançamento na Netflix em 31 de dezembro de 2021. (pt)
- The Lost Daughter is een internationaal geproduceerde film, geschreven en geregisseerd door Maggie Gyllenhaal. De film is gebaseerd op het boek La figlia oscura (2006, Nederlandse vertaling: De verborgen dochter) van de schrijfster Elena Ferrante. De film ging in première op het filmfestival van Venetië in september 2021. (nl)
- «Незнакомая дочь» (англ. The Lost Daughter) — драматический фильм, снятый Мэгги Джилленхол на основе одноимённой новеллы Элены Ферранте. (ru)
- 《暗处的女儿》（英語：The Lost Daughter）是一部 2021 年的心理剧情片，由玛吉·吉伦哈尔编剧和导演，改编自埃琳娜·费兰特的同名小说。 这部电影由奧莉薇雅·柯爾曼、达科塔·约翰逊、傑西·伯克利、、、、奥利弗·傑克森-科恩、彼得·萨斯加德和艾德·哈里斯主演。 科尔曼还担任这部电影的执行制片人。 主角勒达以 W. B. 叶芝的诗歌《勒达与天鹅》中的女人命名，该诗取材于希腊神话中的勒达故事。 (zh)
- «Незнайома дочка» (англ. The Lost Daughter) — драматичний фільм, знятий Меггі Джилленхол на основі однойменного роману Елени Ферранте. (uk)
- La filla obscura (originalment en anglès, The Lost Daughter) és una pel·lícula dramàtica de 2021 escrita i dirigida per Maggie Gyllenhaal i basada en la novel·la La filla fosca de l'escriptora italiana que utilitza el pseudònim d'Elena Ferrante. Està protagonitzada per Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard, Oliver Jackson-Cohen, Paul Mescal i Ed Harris. S'ha subtitulat al català. La pel·lícula va rebre elogis de la crítica i tres nominacions als Premis Oscar de 2021: Millor actriu per a Colman, Millor actriu de repartiment per a Buckley i Millor guió adaptat. (ca)
- La hija oscura (título original: The Lost Daughter) es una película dramática estadounidense-británico-israelí, escrita y dirigida por Maggie Gyllenhaal, basada en la novela del mismo nombre de Elena Ferrante, estrenada en 2021. Está protagonizada por Olivia Colman, Jessie Buckley, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard, Oliver Jackson-Cohen, Paul Mescal y Ed Harris. (es)
- The Lost Daughter adalah sebuah film drama psikologis tahun 2021 yang ditulis dan disutradarai oleh Maggie Gyllenhaal (dalam debut penyutradaraannya), berdasarkan novel dengan nama yang sama oleh . Bintang film Olivia Colman, Dakota Johnson, Jessie Buckley, , Dagmara Domińczyk, , , dengan Peter Sarsgaard, dan Ed Harris. Colman juga berperan sebagai produser eksekutif dalam film tersebut. (in)
- The Lost Daughter is a 2021 psychological drama film adapted for the screen and directed by Maggie Gyllenhaal (in her feature directorial debut) based on the 2006 novel of the same name by Elena Ferrante. The film stars Olivia Colman, Dakota Johnson, Jessie Buckley, Paul Mescal, Dagmara Domińczyk, Jack Farthing, Oliver Jackson-Cohen, with Peter Sarsgaard, and Ed Harris. Colman also serves as an executive producer. (en)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
