| dbo:abstract
|
- Dívčí válka je česká národní pověst, prvně zaznamenaná v Kosmově kronice z 12. století, a dále známá především z národně obrozenecké popularizace ve formě divadelní hry Václava Tháma, romantického hrdinského eposu Děwín a z knihy Staré pověsti české Aloise Jiráska. V původním Kosmově příběhu má celá událost úsměvný charakter a je také nazývána ludus „hra“, až v pozdějším podání Dalimila ze 14. století získal příběh podobu popisu skutečné války. Podle pověstí se odehrála někdy v 8. století. (cs)
- Der Mägdekrieg (auch Amazonenkrieg oder Böhmischer Mägdekrieg; tschech. Dívčí válka) ist ein sagenhafter Krieg zwischen Frauen und Männern um die Herrschaft in Böhmen. (de)
- "The Maidens' War" (Czech: Dívčí válka) is a tale in Bohemian tradition about an uprising of women against men. According to legend, it took place sometime in the 8th century. It first appeared in the twelfth-century Chronica Boëmorum of Cosmas of Prague, and later in the fourteenth-century Dalimil's Chronicle. (en)
- 乙女戦争（おとめせんそう、チェコ語: Dívčí válka）は、チェコの伝説。「娘たちの戦い」など、さまざまに日本語訳される。 (ja)
- 소녀전쟁(체코어: Dívčí válka)은 여자들이 남자들에 대항해 봉기했다는 보헤미아의 전설이다. 전설에 따르면 8세기에 일어난 사건이라 하며, 의 『』(12세기), 저자 미상의 『』(14세기)에 전설이 채록되어 있다. (ko)
- Богемская война женщин — восстание, поднятое, по чешскому сказанию, после смерти королевы Любуши её подругой Властой около 740 года с целью основать в Чехии царство женщин. Власта со своими последовательницами завладела крепостью (напротив пражского Вышеграда) и несколько лет господствовала над окрестной территорией, пока не удалось хитростью и силой захватить крепость и положить конец её царствованию. Место, где девы во главе с Шаркой умертвили преследовавших их мужчин, теперь именуется Дивока Шарка. Легенды о Шарке нашли отражение в одноимённых операх Фибиха и Яначека, в «Моей родине» Сметаны. В 2009 году на основе сказаний поставлен фильм «Королева славян». (ru)
- Böhmiska kvinnokriget var ett krig, som, enligt en gammal böhmisk saga, de böhmiska kvinnorna omkring 740, efter drottning Libušes död, förde med männen om makten i landet. Det berättas, att kvinnorna, som anfördes av Libušes väninna Vlasta, i flera år från det mitt emot Vyšehrad belägna fästet Děvín (jungfruborgen) härskade över den omgivande nejden, tills männen genom list lyckades få fästet i sitt våld. Sagan har antagligen intet historiskt underlag. Romanförfattaren Václav Hajek är upphovsman till alla senare bearbetningar (av Ebert, van der Velde med flera) av denna saga. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3928 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Dívčí válka je česká národní pověst, prvně zaznamenaná v Kosmově kronice z 12. století, a dále známá především z národně obrozenecké popularizace ve formě divadelní hry Václava Tháma, romantického hrdinského eposu Děwín a z knihy Staré pověsti české Aloise Jiráska. V původním Kosmově příběhu má celá událost úsměvný charakter a je také nazývána ludus „hra“, až v pozdějším podání Dalimila ze 14. století získal příběh podobu popisu skutečné války. Podle pověstí se odehrála někdy v 8. století. (cs)
- Der Mägdekrieg (auch Amazonenkrieg oder Böhmischer Mägdekrieg; tschech. Dívčí válka) ist ein sagenhafter Krieg zwischen Frauen und Männern um die Herrschaft in Böhmen. (de)
- "The Maidens' War" (Czech: Dívčí válka) is a tale in Bohemian tradition about an uprising of women against men. According to legend, it took place sometime in the 8th century. It first appeared in the twelfth-century Chronica Boëmorum of Cosmas of Prague, and later in the fourteenth-century Dalimil's Chronicle. (en)
- 乙女戦争（おとめせんそう、チェコ語: Dívčí válka）は、チェコの伝説。「娘たちの戦い」など、さまざまに日本語訳される。 (ja)
- 소녀전쟁(체코어: Dívčí válka)은 여자들이 남자들에 대항해 봉기했다는 보헤미아의 전설이다. 전설에 따르면 8세기에 일어난 사건이라 하며, 의 『』(12세기), 저자 미상의 『』(14세기)에 전설이 채록되어 있다. (ko)
- Böhmiska kvinnokriget var ett krig, som, enligt en gammal böhmisk saga, de böhmiska kvinnorna omkring 740, efter drottning Libušes död, förde med männen om makten i landet. Det berättas, att kvinnorna, som anfördes av Libušes väninna Vlasta, i flera år från det mitt emot Vyšehrad belägna fästet Děvín (jungfruborgen) härskade över den omgivande nejden, tills männen genom list lyckades få fästet i sitt våld. Sagan har antagligen intet historiskt underlag. Romanförfattaren Václav Hajek är upphovsman till alla senare bearbetningar (av Ebert, van der Velde med flera) av denna saga. (sv)
- Богемская война женщин — восстание, поднятое, по чешскому сказанию, после смерти королевы Любуши её подругой Властой около 740 года с целью основать в Чехии царство женщин. Власта со своими последовательницами завладела крепостью (напротив пражского Вышеграда) и несколько лет господствовала над окрестной территорией, пока не удалось хитростью и силой захватить крепость и положить конец её царствованию. Место, где девы во главе с Шаркой умертвили преследовавших их мужчин, теперь именуется Дивока Шарка. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Dívčí válka (cs)
- Mägdekrieg (de)
- 소녀전쟁 (ko)
- 乙女戦争 (ja)
- Богемская война женщин (ru)
- The Maidens' War (en)
- Böhmiska kvinnokriget (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:basedOn
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
