| dbo:abstract
|
- Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems. Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind. (de)
- Thesaban (en tailandés: เทศบาล) es la denominación y clasificación administrativa de los municipios en Tailandia. Hay tres niveles de municipios: ciudad (Thesaban nakhon), pueblo (Thesaban mueang) y municipio de subdistrito (Thesaban tambon). Las localidades de Bangkok y Pattaya son entidades municipales con un régimen especial. Todos los municipios pueden hacerse cargo de algunas de las responsabilidades que se asignan a los distritos (amphoe) o comunas (tambon) en las áreas rurales. (es)
- Thesaban (bahasa Thai: เทศบาล, RTGS: thetsaban, pengucapan ) adalah munisipalitas di Thailand. Ada tiga tingkat munisipalitas: kota, kotamadya, dan sub-distrik. Bangkok dan Pattaya adalah entitas kota khusus yang tidak termasuk dalam sistem thesaban. Munisipalitas memikul beberapa tanggung jawab yang ditugaskan ke distrik (amphoe) atau komune (tambon) untuk area non-munisipal (pedesaan). Secara historis, devolusi kekuasaan pemerintah pusat ini tumbuh dari (ุสุขาภิบาล) yang pertama kali diciptakan di Bangkok oleh dekrit kerajaan Raja Chulalongkorn pada tahun 1897. Sistem thesaban dibuat dalam Undang-Undang Organisasi Thesaban tahun 1934 (bahasa Thai: พระราชบัญญัติจัดระเบียบเทศบาล พุทธศักราช ๒๔๗๖), dan telah diperbarui beberapa kali sejak, dimulai dengan Undang-Undang Thesaban tahun 1939 (bahasa Thai: พระราชบัญญัติเทศบาล พุทธศักราช ๒๔๘๑), yang digantikan oleh Undang-Undang Thesaban tahun 1953. Undang-undang 1953 terakhir diubah oleh Undang-Undang Thesaban (No. 12) tahun 2003. (in)
- テーサバーン (เทศบาล) はタイにおける自治権のある地域のこと。タイにおいては地方自治は基本的に内務省の出先機関である県行政体（）やその任命を受けた下位組織が行うが、ある特定の地区がテーサバーンとなることによりある程度内務省から独立した自治を行うことが出来る。根拠となる法は仏暦2476年テーサバーン法（西暦1933年）である。なおバンコク都やパッタヤー特別市も独立した行政体であるが、テーサバーンではない。 (ja)
- Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS: thetsaban, pronounced [tʰêːt sà bāːn]) are the municipalities of Thailand. There are three levels of municipalities: city, town, and sub-district. Bangkok and Pattaya are special municipal entities not included in the thesaban system. The municipalities assume some of the responsibilities which are assigned to the districts (amphoe) or communes (tambon) for non-municipal (rural) areas. Historically, this devolution of central government powers grew out of the Sukhaphiban (ุสุขาภิบาล) sanitary districts first created in Bangkok by a royal decree of King Chulalongkorn in 1897. The thesaban system was established in the Thesaban Organization Act of 1934 (Thai: พระราชบัญญัติจัดระเบียบเทศบาล พุทธศักราช ๒๔๗๖), and has been updated several times since, starting with the Thesaban Act of 1939 (Thai: พระราชบัญญัติเทศบาล พุทธศักราช ๒๔๘๑), which was replaced by the Thesaban Act of 1953. The 1953 act was most recently amended by the Thesaban Act (No. 12) of 2003. (en)
- 테사반(태국어: เทศบาล, Thesaban)은 태국의 자치체(시, 읍, 면)이다. 세 단 계의 자치체가 있다. 순서대로 테사반 나콘(city), 테사반 므앙(towns), 테사반 땀본(townships)이 있으며, 방콕과 파타야는 테사반 체계를 적용받지 않는다. (ko)
- Thesaban (in thailandese: เทศบาล) è la denominazione e la classificazione amministrativa delle municipalità in Thailandia, che si suddividono in tre livelli:
* Città maggiore (in thailandese: เทศบาลนคร?, traslitterato: thesaban nakhon), per i comuni con più di 50.000 abitanti
* Città minore (เทศบาลเมือง, thesaban mueang), per i comuni che hanno tra i 10.000 ed i 50.000 abitanti
* Municipalità di sottodistretto (เทศบาลตำบล, thesaban tambon), per i comuni che hanno tra i 5.000 ed i 10.000 abitanti Per ottenere questi status, ogni municipalità, oltre ai requisiti numerici specifici, deve avere entrate sufficienti per coprire le spese di amministrazione. Sia Bangkok che Pattaya sono invece entità municipali speciali al di fuori del sistema dei thesaban. I thesaban sono governati da un consiglio comunale e da un sindaco, che si affiancano all'amministrazione territoriale dei distretti (amphoe) e dei sotto-distretti (tambon). I thesaban svolgono nelle città alcune delle funzioni normalmente riservate agli amphoe e ai tambon nelle aree rurali. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS-Umschrift Thetsaban, ausgesprochen: [tʰêːtsàbaːn]) sind die Stadtverwaltungen in Thailand. Man unterscheidet – abhängig von der Einwohnerzahl und anderen Kriterien – zwischen Großstadt, Stadt und Kleinstadt. Sowohl Bangkok als auch Pattaya haben einen speziellen Verwaltungsstatus außerhalb des Thesaban-Systems. Die Stadtverwaltungen übernehmen einen Teil der Verantwortung, die sonst den Landkreisen (Amphoe) oder Kommunen (Tambon) für die nicht-städtischen bzw. ländlichen Gebiete zugewiesen sind. (de)
- Thesaban (en tailandés: เทศบาล) es la denominación y clasificación administrativa de los municipios en Tailandia. Hay tres niveles de municipios: ciudad (Thesaban nakhon), pueblo (Thesaban mueang) y municipio de subdistrito (Thesaban tambon). Las localidades de Bangkok y Pattaya son entidades municipales con un régimen especial. Todos los municipios pueden hacerse cargo de algunas de las responsabilidades que se asignan a los distritos (amphoe) o comunas (tambon) en las áreas rurales. (es)
- テーサバーン (เทศบาล) はタイにおける自治権のある地域のこと。タイにおいては地方自治は基本的に内務省の出先機関である県行政体（）やその任命を受けた下位組織が行うが、ある特定の地区がテーサバーンとなることによりある程度内務省から独立した自治を行うことが出来る。根拠となる法は仏暦2476年テーサバーン法（西暦1933年）である。なおバンコク都やパッタヤー特別市も独立した行政体であるが、テーサバーンではない。 (ja)
- 테사반(태국어: เทศบาล, Thesaban)은 태국의 자치체(시, 읍, 면)이다. 세 단 계의 자치체가 있다. 순서대로 테사반 나콘(city), 테사반 므앙(towns), 테사반 땀본(townships)이 있으며, 방콕과 파타야는 테사반 체계를 적용받지 않는다. (ko)
- Thesaban (bahasa Thai: เทศบาล, RTGS: thetsaban, pengucapan ) adalah munisipalitas di Thailand. Ada tiga tingkat munisipalitas: kota, kotamadya, dan sub-distrik. Bangkok dan Pattaya adalah entitas kota khusus yang tidak termasuk dalam sistem thesaban. Munisipalitas memikul beberapa tanggung jawab yang ditugaskan ke distrik (amphoe) atau komune (tambon) untuk area non-munisipal (pedesaan). Secara historis, devolusi kekuasaan pemerintah pusat ini tumbuh dari (ุสุขาภิบาล) yang pertama kali diciptakan di Bangkok oleh dekrit kerajaan Raja Chulalongkorn pada tahun 1897. (in)
- Thesaban (Thai: เทศบาล, RTGS: thetsaban, pronounced [tʰêːt sà bāːn]) are the municipalities of Thailand. There are three levels of municipalities: city, town, and sub-district. Bangkok and Pattaya are special municipal entities not included in the thesaban system. (en)
- Thesaban (in thailandese: เทศบาล) è la denominazione e la classificazione amministrativa delle municipalità in Thailandia, che si suddividono in tre livelli:
* Città maggiore (in thailandese: เทศบาลนคร?, traslitterato: thesaban nakhon), per i comuni con più di 50.000 abitanti
* Città minore (เทศบาลเมือง, thesaban mueang), per i comuni che hanno tra i 10.000 ed i 50.000 abitanti
* Municipalità di sottodistretto (เทศบาลตำบล, thesaban tambon), per i comuni che hanno tra i 5.000 ed i 10.000 abitanti (it)
|
