| dbo:abstract
|
- Triššúr (malajálamsky തൃശ്ശൂര്) je město v Kérale, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 mělo přes 315 tisíc obyvatel, tedy bylo pátým nejlidnatějším v Kérale, a bylo správním střediskem . Město je významné svým jarním hinduistickým svátkem . (cs)
- تريشور (بالهندية: तृश्शूर) هي مدينة، في الهند، تقع في كيرلا، هي عاصمة منطقة ثريسور، بلغ عدد سكانها 315,596 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011، تبلغ مساحتها 101.42 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 680001. (ar)
- Thrissur o Trichur (Trissivaperur, malayalam: തൃശൂര്) és una ciutat i corporació municipal de Kerala, capital del . És considerada capital cultural de Kerala. Thrissur fou fundada el 1084 i fou declarada municipalitat l'1 de juliol de 1949 passant a Coroporació Municipal l'1 d'octubre del 2000 amb els panchayats d'Ayyanthole, Koorkkenchery, Nadathara, Vilvattom (part), Ollur i Ollukkara, formada per tres assemblees (Thrissur, Ollur, Cherpu) i amb 50 membres electes (un per cada ward). Consta al cens del 2001 amb una població de 317.474 habitants; un segle abans, el 1901, eren 15.585 habitants. (ca)
- Thrissur (Malayalam: തൃശ്ശൂർ Tṛśśūr [ˈt̪rɨɕːuːr]), früher Trichur, ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Kerala. Sie liegt in Zentralkerala im Hinterland der Malabarküste. Die nächstgrößere Stadt ist Kochi 55 Kilometer südlich, die Küste des Arabischen Meeres liegt 17 Kilometer westlich. Thrissur ist Verwaltungssitz des Distrikts Thrissur und mit rund 315.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Keralas. Berühmt ist Thrissur vor allem als „Kulturhauptstadt“ Keralas und wegen des jährlich im April oder Mai stattfindenden Thrissur-Puram-Festes. Letzteres zählt zu den bekanntesten und buntesten hinduistischen Tempelfesten Indiens. (de)
- Trissur, malajalame തൃശ്ശൂർ estas urbego, sidejo de la samnoma distrikto Trissur en subŝtato Keralo en sudokcidenta Barato. La loknomo estas mallongigita formo de la malajala-vorto Thirusshivaperoor, tio estas fama loka templo. Trissur estis laŭ angligita nomo Trichur ĝis 1990. (eo)
- Thrissur (?·i) o Trichur (Trissivaperur, malayalam: തൃശൂര്), es la tercera aglomeración urbana más grande de Kerala con 1 854 783 habitantes y la vigésima más grande de la India. También es la sede del Distrito de Thrissur. La ciudad se extiende a partir de un altozano central llamado parque Thekkinkadu Maidan que ocupa aproximadamente 65 acres (26 ha) donde se asienta el templo Vadakkunnathan. Thrissur fue la capital del reino de Cochín. Se encuentra a 300 km hacia el noroeste de Thiruvananthapuram, la capital del estado de Kerala. Thrissur es también conocida como la capital cultural de Kerala debido a sus inclinaciones culturales, espirituales y religiosas a lo largo de la historia. Alberga tres importantes centros culturales: la academia Sangeetha Nataka, la academia Lalithakala y la academia Sahitya de Kerala. La ciudad acoge el festival Thrissur Pooram, uno de los festivales religiosos más coloridos y espectaculares de Kerala. El festival se celebra en el Thekkinkadu Maidan, en abril o mayo. Thrissur tiene un gran número de templos conocidos como el Vadakkumnathan, el templo Thiruvambadi Sri Krishna o el templo Paramekkavu Bagavathi, así como la famosa catedral metropolitana Notre-Dame de Lourdes y la basílica de Nuestra Señora de los Dolores. Thrissur ha sido históricamente un centro de educación hindú. La ciudad alberga el templo Vadakkunnathan, uno de los más importantes del shivaísmo. El distrito también es el hogar del templo Guruvayur, uno de los templos visnuitas más sagrados. Thrissur fue la puerta de entrada del subcontinente de la India del cristianismo, el islamismo y el judaísmo. Las obras de los eruditos y los escritos de la cristiandad oriental afirman que Tomás el Apóstol estuvo en Muziris, cerca de Thrissur, hace 2000 años. La mezquita Cheraman Juma Masjid, la primera del país, fue inaugurada en el año 629. Thrissur abrió las puertas a árabes, romanos, portugueses, neerlandeses e Ingleses. La ciudad ha sido una incubadora para muchos empresarios keralites y es un importante centro financiero y comercial de Kerala. Es uno de los motores económicos de la India al albergar la sede de sus tres principales bancos, el South Indian Bank, el Catholic Syrian Bank y el Dhanlaxmi Bank, entre otros grupos de fondos prestamistas. La ciudad también es un gran escaparate de compras en Kerala para sedas y joyas de oro. Thrissur atrae el mayor número de turistas nacionales en Kerala. Además de ser el centro neurálgico cultural de Kerala, también es un centro académico importante y es el hogar de varias instituciones docentes, incluyendo el Kerala Kalamandalam, el Jawahar Bal Bhavan Thrissur, la Academia de Policía de Kerala, la Universidad de Agricultura de Kerala, la Universidad de Ciencias de la Salud de Kerala, la Universidad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias de Kerala o el Instituto de Administración Local (KILA). (es)
- Thrissur, autrefois Trichur, (malayâlam : തൃശൂര് ; Tr̥śūr) est une ville de l'État du Kerala en Inde, chef-lieu du district homonyme. Le temple de Vadakkunnathan dédié à Shiva est un endroit célèbre de cette ville. (fr)
- Thrissur (Malayalam: [t̪r̥iʃːuːr]), formerly Trichur, also known by its historical name Thrissivaperur, is a city and the headquarters of the Thrissur district in Kerala, India. It is the third largest urban agglomeration in Kerala after Kochi and Kozhikode, and the 21st largest in India. The city is built around a 65-acre (26 ha) hillock called the Thekkinkaadu Maidaanam which seats a large Hindu Shiva Temple. It is located central of the state, and 304 kilometres (189 mi) north-west of the state's capital city, Thiruvananthapuram. Thrissur was once the capital of the Kingdom of Cochin, and was a point of contact for the Assyrians, Greeks, Persians, Arabs, Romans, Portuguese, Dutch and English. Thrissur is also known as the Cultural Capital of Kerala because of its cultural, spiritual and religious leanings throughout history. The city centre contains the Kerala Sangeetha Nadaka Academy, Kerala Lalithakala Akademi and Kerala Sahitya Academy. The city hosts the Thrissur Pooram festival, the most colourful and spectacular temple festival in Kerala. The festival is held at the Thekkinkadu Maidan in April or May, in the Malayalam month 'medam'. Religion is important and varied in Thrissur. The city has historically been a centre of Hindu scholarship, and Christianity, Islam and Judaism are believed to have entered the Indian subcontinent through Thrissur and its surrounding areas. Thrissur has a large number of well-known temples including the Vadakkumnathan temple, Thiruvambadi Sri Krishna Temple, and Paramekkavu temple. There are three major Catholic churches, the St. Antony's Syro-Malabar Catholic Forane, Our Lady of Lourdes Syro-Malabar Catholic Metropolitan Cathedral and Our Lady of Dolours Syro-Malabar Catholic Basilica, the largest Christian church in India. India's first mosque, Cheraman Juma Masjid, is believed to have been constructed in 629 CE. The city is the headquarters of four major scheduled banks, South Indian Bank Ltd, Catholic Syrian Bank, Dhanalakshmi Bank and ESAF Small Finance Bank as well as several chit funds. The city is also a big centre for silks and gold jewellery. Thrissur attracts the largest number of domestic tourists in Kerala. Apart from being the cultural nerve centre of Kerala, it is also a major academic hub and is home to several educational institutions including the Kerala Kalamandalam, Kerala Agricultural University, Kerala University of Health Sciences, College of Veterinary and Animal Sciences, Sree Kerala Varma College, St Thomas College, Jawahar Bal Bhavan Thrissur, Kerala Institute of Local Administration, Kerala Forest Research Institute, Kerala Police Academy, Police Dog Training Centre, Kerala Fire and Rescue Services Academy, Excise Academy and Research Centre, Government College Of Music And Performing Arts, Government College of Fine Arts, Government Law College, Government Engineering College and Government Medical College. (en)
- 트리수르(Thrissur, 이전 명칭: Trichur)는 인도 케랄라주 의 수도이자 도시이다. 인도에서 20번째로 큰 지역이며 케랄라주에서는 3번째로 큰 도심지이다. 트리수르는 역사를 통한 문화적, 정신적, 종교적 학습을 이유로 "케랄라의 문화적 수도"로 불리기도 한다. (ko)
- Thrissur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 317 474 abitanti, capoluogo del distretto di Thrissur, nello Stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). (it)
- Thrissur is de hoofdplaats van het gelijknamige district in de Zuid-Indiase deelstaat Kerala. De stad telde in 2001 317.474 inwoners, maar de agglomeratie 1,850 miljoen. In het verleden was Thrissur de hoofdstad van het . (nl)
- Thrissur (äldre namn Trichur) är en stad i den indiska delstaten Kerala och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till lite mer än 300 000 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter cirka 1,9 miljoner invånare. (sv)
- Triśur (hindi तृश्शूर, trl. Triśūr) – miasto w południowych Indiach, w środkowej części stanu Kerala, w dystrykcie , około 240 km w linii prostej na północny zachód od stolicy stanu – Tiruwanantapuramu. Jest siedzibą administracyjną dystryktu. W 2011 miasto zamieszkiwało 315 957 osób. Było piątym pod względem liczby ludności miastem w stanie Kerala. Mężczyźni stanowili 48,2% populacji, kobiety 51,8%. Umiejętność pisania posiadało 97,06% mieszkańców w przedziale od siedmiu lat wzwyż, przy czym odsetek ten był wyższy u mężczyzn – 98,12%. Wśród kobiet wynosił 96,09%. Dzieci do lat sześciu stanowiły 8,35% ogółu mieszkańców miasta. W strukturze wyznaniowej przeważali hinduiści – 54,20%. Chrześcijaństwo deklarowało 40,02%; 5,50% liczyła społeczność muzułmanów, 0,02% buddystów i 0,01% dźinistów. Około 25% mieszkańców miasta żyło w slumsach. Nazwa miasta pochodzi od słowa Thrissivaperur, oznaczającego w języku malajalam świętą ziemię Śiwy. Świątynia poświęcona temu bóstwu położona jest w centrum miasta i stanowi jedną z jego największych atrakcji turystycznych. Triśur uważa się za kulturalną stolicę stanu. Odbywa się tu m.in. jeden z najważniejszych festiwali hinduistycznych w Kerali – Thrissur Pooram. (pl)
- Триссур — місто в Індії, в центральній частині штату Керала. Є четвертим за чисельністю населення містом штату. Є адміністративним центром . Раніше Триссур був столицею Кочійського царства. Триссур відомий як культурна столиця Керали. Місто розросталось навколо храму Вадакунатан, присвяченого Шиві. Місто є важливим культурним і духовним центром Керали, в якому проходять безліч свят, історичних та релігійних подій. (uk)
- Триссур, ранее известный как Тирусивапперур и Тричур — город в Индии, в центральной части штата Керала. Это четвёртый по численности населения город в Керале, образующий городскую агломерацию, являющуюся третьей по величине в штате и 20-й в Индии, с населением 1 854 783 чел (2011). Административный центр округа Триссур. Триссур также являлся столицей княжества Кочин. Город расположен в 300 км к северо-западу от столицы штата Тируванантапурама. Триссур известен как «Культурная столица Кералы». Город Триссур вырос вокруг храма Вадакунатан, посвящённого Шиве. Триссур — важный культурный и духовный центр Кералы, с которым связано множество праздников, исторических и религиозных событий. Название Триссур — сокращение от старого названия Тиру-Шива-Перур, которое переводится с языка малаялам как «Город святого Шивы». Ближайший аэропорт расположен в Кочине. (ru)
- 德里久爾是印度的城市，由喀拉拉邦負責管轄，位於該國南部，距離首府特里凡得琅300公里，面積101.43平方公里，海拔高度2.83米，受熱帶季風氣候影響，每年平均降雨量3,123毫米，2011年人口315,596。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Triššúr (malajálamsky തൃശ്ശൂര്) je město v Kérale, jednom ze svazových států Indie. K roku 2011 mělo přes 315 tisíc obyvatel, tedy bylo pátým nejlidnatějším v Kérale, a bylo správním střediskem . Město je významné svým jarním hinduistickým svátkem . (cs)
- تريشور (بالهندية: तृश्शूर) هي مدينة، في الهند، تقع في كيرلا، هي عاصمة منطقة ثريسور، بلغ عدد سكانها 315,596 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011، تبلغ مساحتها 101.42 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 680001. (ar)
- Thrissur o Trichur (Trissivaperur, malayalam: തൃശൂര്) és una ciutat i corporació municipal de Kerala, capital del . És considerada capital cultural de Kerala. Thrissur fou fundada el 1084 i fou declarada municipalitat l'1 de juliol de 1949 passant a Coroporació Municipal l'1 d'octubre del 2000 amb els panchayats d'Ayyanthole, Koorkkenchery, Nadathara, Vilvattom (part), Ollur i Ollukkara, formada per tres assemblees (Thrissur, Ollur, Cherpu) i amb 50 membres electes (un per cada ward). Consta al cens del 2001 amb una població de 317.474 habitants; un segle abans, el 1901, eren 15.585 habitants. (ca)
- Thrissur (Malayalam: തൃശ്ശൂർ Tṛśśūr [ˈt̪rɨɕːuːr]), früher Trichur, ist eine Stadt im südindischen Bundesstaat Kerala. Sie liegt in Zentralkerala im Hinterland der Malabarküste. Die nächstgrößere Stadt ist Kochi 55 Kilometer südlich, die Küste des Arabischen Meeres liegt 17 Kilometer westlich. Thrissur ist Verwaltungssitz des Distrikts Thrissur und mit rund 315.000 Einwohnern (Volkszählung 2011) die fünftgrößte Stadt Keralas. Berühmt ist Thrissur vor allem als „Kulturhauptstadt“ Keralas und wegen des jährlich im April oder Mai stattfindenden Thrissur-Puram-Festes. Letzteres zählt zu den bekanntesten und buntesten hinduistischen Tempelfesten Indiens. (de)
- Trissur, malajalame തൃശ്ശൂർ estas urbego, sidejo de la samnoma distrikto Trissur en subŝtato Keralo en sudokcidenta Barato. La loknomo estas mallongigita formo de la malajala-vorto Thirusshivaperoor, tio estas fama loka templo. Trissur estis laŭ angligita nomo Trichur ĝis 1990. (eo)
- Thrissur, autrefois Trichur, (malayâlam : തൃശൂര് ; Tr̥śūr) est une ville de l'État du Kerala en Inde, chef-lieu du district homonyme. Le temple de Vadakkunnathan dédié à Shiva est un endroit célèbre de cette ville. (fr)
- 트리수르(Thrissur, 이전 명칭: Trichur)는 인도 케랄라주 의 수도이자 도시이다. 인도에서 20번째로 큰 지역이며 케랄라주에서는 3번째로 큰 도심지이다. 트리수르는 역사를 통한 문화적, 정신적, 종교적 학습을 이유로 "케랄라의 문화적 수도"로 불리기도 한다. (ko)
- Thrissur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 317 474 abitanti, capoluogo del distretto di Thrissur, nello Stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). (it)
- Thrissur is de hoofdplaats van het gelijknamige district in de Zuid-Indiase deelstaat Kerala. De stad telde in 2001 317.474 inwoners, maar de agglomeratie 1,850 miljoen. In het verleden was Thrissur de hoofdstad van het . (nl)
- Thrissur (äldre namn Trichur) är en stad i den indiska delstaten Kerala och är centralort i ett distrikt med samma namn. Folkmängden uppgick till lite mer än 300 000 invånare vid folkräkningen 2011, med förorter cirka 1,9 miljoner invånare. (sv)
- Триссур — місто в Індії, в центральній частині штату Керала. Є четвертим за чисельністю населення містом штату. Є адміністративним центром . Раніше Триссур був столицею Кочійського царства. Триссур відомий як культурна столиця Керали. Місто розросталось навколо храму Вадакунатан, присвяченого Шиві. Місто є важливим культурним і духовним центром Керали, в якому проходять безліч свят, історичних та релігійних подій. (uk)
- 德里久爾是印度的城市，由喀拉拉邦負責管轄，位於該國南部，距離首府特里凡得琅300公里，面積101.43平方公里，海拔高度2.83米，受熱帶季風氣候影響，每年平均降雨量3,123毫米，2011年人口315,596。 (zh)
- Thrissur (?·i) o Trichur (Trissivaperur, malayalam: തൃശൂര്), es la tercera aglomeración urbana más grande de Kerala con 1 854 783 habitantes y la vigésima más grande de la India. También es la sede del Distrito de Thrissur. La ciudad se extiende a partir de un altozano central llamado parque Thekkinkadu Maidan que ocupa aproximadamente 65 acres (26 ha) donde se asienta el templo Vadakkunnathan. Thrissur fue la capital del reino de Cochín. Se encuentra a 300 km hacia el noroeste de Thiruvananthapuram, la capital del estado de Kerala. (es)
- Thrissur (Malayalam: [t̪r̥iʃːuːr]), formerly Trichur, also known by its historical name Thrissivaperur, is a city and the headquarters of the Thrissur district in Kerala, India. It is the third largest urban agglomeration in Kerala after Kochi and Kozhikode, and the 21st largest in India. The city is built around a 65-acre (26 ha) hillock called the Thekkinkaadu Maidaanam which seats a large Hindu Shiva Temple. It is located central of the state, and 304 kilometres (189 mi) north-west of the state's capital city, Thiruvananthapuram. Thrissur was once the capital of the Kingdom of Cochin, and was a point of contact for the Assyrians, Greeks, Persians, Arabs, Romans, Portuguese, Dutch and English. (en)
- Triśur (hindi तृश्शूर, trl. Triśūr) – miasto w południowych Indiach, w środkowej części stanu Kerala, w dystrykcie , około 240 km w linii prostej na północny zachód od stolicy stanu – Tiruwanantapuramu. Jest siedzibą administracyjną dystryktu. (pl)
- Триссур, ранее известный как Тирусивапперур и Тричур — город в Индии, в центральной части штата Керала. Это четвёртый по численности населения город в Керале, образующий городскую агломерацию, являющуюся третьей по величине в штате и 20-й в Индии, с населением 1 854 783 чел (2011). Административный центр округа Триссур. Триссур также являлся столицей княжества Кочин. Город расположен в 300 км к северо-западу от столицы штата Тируванантапурама. Название Триссур — сокращение от старого названия Тиру-Шива-Перур, которое переводится с языка малаялам как «Город святого Шивы». (ru)
|
.jpg=3fwidth=3d300)
.jpg){kind=link}
