| dbo:abstract
|
- توقتمش (توفي 1406) كان البارز في ، الذي وحد القبيلة البيضاء والتقسيمات الفرعية لـ القبيلة الذهبية في دولة واحدة في غضون فترة قصيرة. وكان سليلاً لأكبر حفيد من سلالة جنكيز خان أو أو أخيه تقى تيمور. (ar)
- Tochtamiš († 1406/1407 Ťumeň) byl potomek Čingischána a chán Zlaté hordy. Vládl přibližně v letech 1380 až 1395. Vlády se ujal po porážce chána Mamaje v bitvě na Kulikově poli. Snažil se získat oblibu a proto štědře rozdával vojákům a spojencům Mamajovo bohatství, kterého se zmocnil, aby si upevnil své pozice v Hordě. Po zdrcující porážce v boji proti Tamerlánovi na řece Těrek (14. duben 1395) uprchl do Litvy, odkud se s pomocí tamního knížete Vytautase snažil obnovit svou moc. V v roce 1399 však spojené polsko-litevské vojsko utrpělo porážku. (cs)
- Toktamix (mitjans del segle xiv - vers 1406) fou un guerrer mongol del llinatge de Genguis Khan per via de Jotxi. Com a kan va unificar l'Horda d'Or i l'Horda Blava (alternativament anomenada Horda Blanca a les fonts perses) entre 1380 i 1395 i va disputar dures batalles contra els prínceps moscovites i contra Tamerlà. (ca)
- Toktamisch, auch Tochtamisch, Toqtamisch oder Toqtamiš († 1406/1407 im Raum Tjumen) war ein Nachfahre Dschingis Khans und ein Khan der Goldenen Horde. Er regierte von ca. 1380 bis 1395. Toktamisch entstammte wahrscheinlich der Familie des Tuqa Timur. (de)
- Toktamiŝo (naskiĝis meze de 14-a jarcento, mortis en 1406) estis mongola militisto de familio de Ĝingis-Ĥano. Kiel ĥano li unuigis Orhordon kaj inter 1380 kaj 1395. Toktamiŝo batalis kontraŭ Grandprinclando Moskvo kaj kontraŭ Tamerlano. En 1382 li atakis Moskvon forbruliginte la urbon. (eo)
- Toqtamish o Tokhtamish (mediados del siglo XIV-1406), guerrero mongol del linaje de Gengis Kan por vía de Jochi. Como kan unificó la Horda Azul (Kanato Kipchak) y la Horda Blanca (subdivisiones de la horda de oro), entre 1380 y 1395 y libró duras batallas contra los príncipes moscovitas y contra Temür (Tamerlán). En 1376, Toqtamish había acudido a Temür para solicitar su ayuda para arrebatar el trono de la Horda Blanca al entonces kan, Urus. Temür le concedió algunos feudos en la zona fronteriza con la Horda Blanca. De allí será desalojado dos veces por Urus, y en ambas ocasiones Temür acudirá en su auxilio y lo repondrá. Fallecido Urus en 1377, lo suceden sus hijos Toqta-kiya y, poco tiempo, Timur-malik. Este último volverá a derrotar a Toqtamish, y una vez más Tamerlán lo socorrerá y le proporcionará tropas de refuerzo que le permitirán vencer a su enemigo en la batalla decisiva en Kata-tal, y hacerse con el trono de la horda a comienzos de 1378. La Horda de Oro, o Kanato Kipchak, era el imperio mongol del sur de Rusia y tenía como tributarios a los príncipes moscovitas. Su kan, Mamai, había muerto poco tiempo después de la batalla de Kulikovo. Según otras fuentes, fue derrotado por Toqtamish en una batalla en el Kalka, cerca del mar de Azov. Sea como fuere, en 1380 Toqtamish había logrado unificar el trono de las dos hordas, que en conjunto constituían casi todo el antiguo dominio de Jochi. Desde su capital en Sarai, en el bajo Volga, señoreaba un gran territorio que se extendía desde el bajo Sir Daria (Yaxartes) hasta el Dniéster, y desde Otrar hasta las puertas de Kiev. En 1382 Toqtamish condujo una exitosa expedición contra Moscovia, en venganza por la derrota de Kulikovo. Incendió Moscú en agosto de 1382, y saqueó Vladímir, Yúriyev-Polski, Mozhaisk y otras ciudades rusas; derrotó a los lituanos, que habían tratado de intervenir, cerca de Poltava (en la moderna Ucrania); la victoria mantuvo al Principado de Moscú sometido cien años más a la autoridad mongol. En 1385 atacó Azerbaiyán; conquistó y saqueó Tabriz, antes de retirarse con el botín obtenido. Entre 1389 y 1391 libró una guerra contra Temür, en la que resultó vencido. Recuperó su posición en 1393, y luego de reforzarse intentó una nueva ofensiva contra la provincia de Shirván, territorio temúrida, en la primavera de 1395. La renovada agresión decidió a Tamerlán a emprender una nueva expedición contra Toqtamish. Después de la batalla del río Térek (15 de abril de 1395), perdió el trono de la Horda. Recobró el cargo de kan kipchak después del regreso de Temür a Persia, guerreó contra las colonias genovesas de Crimea entre septiembre de 1396 y octubre de 1397. En 1398 varios rivales le disputaron la hegemonía. El más poderoso de ellos, Temür Qutlugh, hijo de Timur-malik, lo venció y ascendió al trono kipchak. Toqtamish se refugió en la corte de Vitautas, gran duque de Lituania, quien le dio su apoyo. Pero el gran duque fue derrotado por Temür Qutlügh en la batalla del río Vorskla, un tributario del Dniéper, el 13 de agosto de 1399. A partir de entonces, Toqtamish vivió la vida de un aventurero. Intentó reconciliarse con Tamerlán, a quien envió una embajada en enero de 1405. Sea por respeto a su linaje, o por verdadera amistad, Temür siempre había sido generoso y paciente con Toqtamish; se cree que ofreció ayudarle a recuperar su trono una vez más, pero la muerte del gran conquistador turco al mes siguiente lo impidió. Según las crónicas rusas, Toqtamish fue muerto por tropas de Shadi-beg (hermano y sucesor de Timur Qutlugh) en Tiumén, Siberia, adonde había huido, en 1406. (es)
- Tokhtamych ou Toqtamich (dérivé du mongol togtoo- : établir), khan de la Horde d'or, qu'il réunifia (Horde bleue et Horde blanche), de 1376 à 1395, mort en 1406. Selon les sources :
* il descend de , khan des Bulgares de la Volga et fils de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan ;
* il est le neveu d', précédent khan de la Horde blanche et descendant d'Orda, fondateur de la Horde blanche et autre fils de Djötchi. Personnalité guerrière, il détruisit Moscou en 1382 ainsi que les villes du Triangle d'Or pour venger la victoire des Russes à la Bataille de Koulikovo en 1380 et soumet de nouveau la Russie de Dimitri Donskoï au tribut. Protégé puis rival de Tamerlan, qui lui pardonna cependant ses défections successives, il meurt assassiné en 1406. (fr)
- トクタミシュ（ペルシア語 : توقتمش, Tūqtāmīsh、 1342年 - 1406年）は、バトゥ家断絶後のジョチ・ウルスのハン（在位：1377年、1378年 - 1406年）で、ジョチの十三男トカ・テムルの子孫である。 ペルシア語・チャガタイ語資料ではトクタミシュ・ハン توقتاميش خان Tūqtāmīsh Khān と表記され、ロシア語ではトフタムィシ（Тохтамыш; Tokhtamysh）と表記される。ジョチ・ウルス左翼（東部）の小王族からティムール朝の援助を受けてハン位に立ち、分裂していたジョチ・ウルスの再統合と再編を果たすが、のちにティムールと対立し、敗れて没落した。 (ja)
- Tokhtamysh (Kazakh: Тоқтамыс,Tatar: Тухтамыш, romanized: Tuqtamış, Persian: توقتمش), (c. 1342–1406) was a prominent Khan of the Blue Horde who briefly unified the White Horde and Blue Horde subdivisions of the Golden Horde into a single state in 1380–1396. He has been called the last great ruler of the Golden Horde territories. (en)
- Toktamish o Tokhtamysh o Toqtamisch (in tartaro Тохтамыш) (... – 1406) è stato un condottiero mongolo. Fu l'ultimo grande Khan riunificatore dell'Orda d'Oro e degno successore di Gengis Khan. Iniziò la sua carriera militare al servizio di Temür Khan (figlio di Uz Bek Khan).Arrivò al potere dopo un periodo di anarchia; impadronendosi di ciò che rimaneva dell'Orda Blu, che aveva tentato in precedenza di controllare Uros Khan dell'Orda Bianca per alcuni anni, assunse anche il dominio dell'intera Orda Bianca, strappandola dalle mani del suo capo ereditario Temur Malik figlio dello stesso Uros Khan, riportando alla luce nel 1380 l'Orda d'Oro dopo che dal 1364 non era più esistita per 17 anni. Gli ultimi decenni della sua vita lo videro contendersi il potere a est con Tamerlano, a guida dell'impero timuride. (it)
- 토크타미시 칸(? ~ 1406년)은 백장 한국의 마지막 칸이었다. 그는 백장 한국과 청장 한국을 통합하여 킵차크 한국을 하나의 나라로 만들었다. 그는 징기스칸의 손자 오르다 칸의 후손이다. 토크타미시는 1376년 역사에 등장한다. 그는 백장 한국의 지배자였던 그의 삼촌 우루스를 전복하려고 하였다. 그리고 티무르 황제에게로 달아났다. 1378년 토크타미시는 우루스 사후에도 생존하였고 티무르의 지원으로 백장한국의 제위에 올랐다. 토크타미시는 그의 조상처럼 하기를 꿈꾸었다. 그리고 주치 울루스를 재통일하는 계획을 세웠다. 1380년 그는 청장 한국을 침입하였다. 청장 한국의 군주 마마이는 쿨리코보 전투 직후에 피살되었다. 청장 한국과 백장 한국을 킵차크 한국에 통합한 후에 그는 1382년 모스크바 원정을 성공적으로 이끌었다. 6년 만에 그는 크리미아에서 발하슈 호까지의 킵차크 칸국을 재통일하였다. 1395년에 티무르가 킵차크 한국을 공격하였고 그를 테레크에서 격파하였다. 티무르는 수도 사라이 베르케를 약탈하였고 킵차크 한국을 속국으로 만들었으며 꼭두각시 군주를 왕좌에 세웠다. (ko)
- Tochtamysj (1406/1407, in de regio van Tjoemen) was de laatste Khan van de Witte Horde, hij voegde de Witte Horde en de Blauwe Horde, beide onderdeel van de Gouden Horde, weer samen tot één staat. Hij was de afstammeling van Dzjengis Khans kleinzoon Orda Khan. De eerste keer dat van Tochtamysj wordt gehoord is in 1376 wanneer hij zijn oom Urus Khan, leider van de Witte Horde, omver probeert te werpen. Wanneer dit mislukt vlucht hij naar het hof van Timoer Lenk. In 1378 wist Tochtamysj met Timoers steun leider te worden van de Witte Horde. Hij droomde ervan om de oeloes van Jochi te herstellen en in 1380 viel hij de Blauwe Horde aan. Mamai, militair leider van de Blauwe Horde, werd na de Slag op het Koelikovo-veld vermoord, waardoor Tochtamysj gemakkelijk de Blauwe Horde overnam. Nu de Witte en Blauwe Horde wederom waren verenigd in de Gouden Horde leidde hij een succesvolle campagne tegen de als afstraffing van de Slag op het Koelikovo-veld. In slechts zes jaar wist Tochtamysj het Mongoolse land van Krim tot het Balkasjmeer te herenigen. Overtuigd dat hij de successen van Dzjengis Khan kon evenaren, viel Tochtamysj in 1385 binnen met 50.000 man en nam Tabriz in. Terwijl Tochtamysj zich met een grote buit terugtrok naar de steppe annexeerde Timoer Azerbeidzjan en Perzië voor zijn eigen rijk. Tochtamysj keerde terug en verklaarde de oorlog aan zijn voormalige bondgenoot. Timoer won uiteindelijk en Tochtamysj trok zich terug, om in 1387 Transoxanië binnen te vallen, het hart van Timoers Rijk, maar hij moest de campagne opgeven door hevige sneeuwval. Timoer wilde zijn sterke noorderbuur uit de weg ruimen en viel in 1395 de Gouden Horde aan. Tochtamysj werd verslagen in de Slag aan de Terek waarna Timoer Sarai plunderde, van de Gouden Horde een vazalstaat maakte en een marionettenleider op de troon installeerde. Tochtamysj vluchtte naar de Oekraïense steppe en vroeg om hulp van Vytautas de Grote van Litouwen. In de Slag bij de Vorskla (1399) werd de gecombineerde troepenmacht van Tochtamysj en Vytautas verpletterd door twee van Timoers generaals, khan Temür Qutlugh en emir Edigu. De verslagen Tochtamysj werd in 1406 of 1407 door Edigu's mannen vermoord in Siberië. (nl)
- Тохтамы́ш (Токтамыш, Тахтамыш, Тотамих, توقتمش; умер в 1406, вблизи города Чинги-Тура) — хан Золотой Орды в 1380—1395 годах, хан Тюменского ханства в 1396—1406 годах, один из потомков Тука-Тимура, тринадцатого сына Джучи, старшего сына Чингисхана. (ru)
- Tochtamysz (ur. ?, zm. 1406) – chan Złotej Ordy w latach 1380–1395. (pl)
- Toquetamis (m. 1406) também referido como Toqtamish, Tokhtamish ou Tokhtamysh, foi um guerreiro mongol da linhagem de Gengis Cã por via de Jochi. Como cã promoveu a unificação da Horda de Ouro e a Horda Branca em 1380, seguido de guerras contra os Ls russos e Tamerlão. (pt)
- Тохтами́ш Пяс ед-Дін (тат. Туктамыш хан, Tuqtamış xan; бл.1346? — 1406) — хан Блакитної Орди з роду Чингіза, син , нащадка хана Джучі. Об'єднав Блакитну Орду та Білу Орду у одну державу - Золоту Орду. Його син Джелал ад-Дін брав участь у Грюнвальдській битві, на боці Великого князівства Литовського, Руського і Жемайтійського. (uk)
- 脫脫迷失（俄語：Тохтамыш，？－1406年），金帳汗國的君主，祖先为术赤第十三子禿花帖木儿。 根据《史集》和《突厥世系》，禿花帖木儿生有拜帖木儿、伯颜、和金帖木儿四子，第三子生有雅吉黑、阿里库里、萨利查、奇拉齐兹四子。脱脱迷失是玄孙，曾孙，孙子，之子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- توقتمش (توفي 1406) كان البارز في ، الذي وحد القبيلة البيضاء والتقسيمات الفرعية لـ القبيلة الذهبية في دولة واحدة في غضون فترة قصيرة. وكان سليلاً لأكبر حفيد من سلالة جنكيز خان أو أو أخيه تقى تيمور. (ar)
- Tochtamiš († 1406/1407 Ťumeň) byl potomek Čingischána a chán Zlaté hordy. Vládl přibližně v letech 1380 až 1395. Vlády se ujal po porážce chána Mamaje v bitvě na Kulikově poli. Snažil se získat oblibu a proto štědře rozdával vojákům a spojencům Mamajovo bohatství, kterého se zmocnil, aby si upevnil své pozice v Hordě. Po zdrcující porážce v boji proti Tamerlánovi na řece Těrek (14. duben 1395) uprchl do Litvy, odkud se s pomocí tamního knížete Vytautase snažil obnovit svou moc. V v roce 1399 však spojené polsko-litevské vojsko utrpělo porážku. (cs)
- Toktamix (mitjans del segle xiv - vers 1406) fou un guerrer mongol del llinatge de Genguis Khan per via de Jotxi. Com a kan va unificar l'Horda d'Or i l'Horda Blava (alternativament anomenada Horda Blanca a les fonts perses) entre 1380 i 1395 i va disputar dures batalles contra els prínceps moscovites i contra Tamerlà. (ca)
- Toktamisch, auch Tochtamisch, Toqtamisch oder Toqtamiš († 1406/1407 im Raum Tjumen) war ein Nachfahre Dschingis Khans und ein Khan der Goldenen Horde. Er regierte von ca. 1380 bis 1395. Toktamisch entstammte wahrscheinlich der Familie des Tuqa Timur. (de)
- Toktamiŝo (naskiĝis meze de 14-a jarcento, mortis en 1406) estis mongola militisto de familio de Ĝingis-Ĥano. Kiel ĥano li unuigis Orhordon kaj inter 1380 kaj 1395. Toktamiŝo batalis kontraŭ Grandprinclando Moskvo kaj kontraŭ Tamerlano. En 1382 li atakis Moskvon forbruliginte la urbon. (eo)
- トクタミシュ（ペルシア語 : توقتمش, Tūqtāmīsh、 1342年 - 1406年）は、バトゥ家断絶後のジョチ・ウルスのハン（在位：1377年、1378年 - 1406年）で、ジョチの十三男トカ・テムルの子孫である。 ペルシア語・チャガタイ語資料ではトクタミシュ・ハン توقتاميش خان Tūqtāmīsh Khān と表記され、ロシア語ではトフタムィシ（Тохтамыш; Tokhtamysh）と表記される。ジョチ・ウルス左翼（東部）の小王族からティムール朝の援助を受けてハン位に立ち、分裂していたジョチ・ウルスの再統合と再編を果たすが、のちにティムールと対立し、敗れて没落した。 (ja)
- Tokhtamysh (Kazakh: Тоқтамыс,Tatar: Тухтамыш, romanized: Tuqtamış, Persian: توقتمش), (c. 1342–1406) was a prominent Khan of the Blue Horde who briefly unified the White Horde and Blue Horde subdivisions of the Golden Horde into a single state in 1380–1396. He has been called the last great ruler of the Golden Horde territories. (en)
- 토크타미시 칸(? ~ 1406년)은 백장 한국의 마지막 칸이었다. 그는 백장 한국과 청장 한국을 통합하여 킵차크 한국을 하나의 나라로 만들었다. 그는 징기스칸의 손자 오르다 칸의 후손이다. 토크타미시는 1376년 역사에 등장한다. 그는 백장 한국의 지배자였던 그의 삼촌 우루스를 전복하려고 하였다. 그리고 티무르 황제에게로 달아났다. 1378년 토크타미시는 우루스 사후에도 생존하였고 티무르의 지원으로 백장한국의 제위에 올랐다. 토크타미시는 그의 조상처럼 하기를 꿈꾸었다. 그리고 주치 울루스를 재통일하는 계획을 세웠다. 1380년 그는 청장 한국을 침입하였다. 청장 한국의 군주 마마이는 쿨리코보 전투 직후에 피살되었다. 청장 한국과 백장 한국을 킵차크 한국에 통합한 후에 그는 1382년 모스크바 원정을 성공적으로 이끌었다. 6년 만에 그는 크리미아에서 발하슈 호까지의 킵차크 칸국을 재통일하였다. 1395년에 티무르가 킵차크 한국을 공격하였고 그를 테레크에서 격파하였다. 티무르는 수도 사라이 베르케를 약탈하였고 킵차크 한국을 속국으로 만들었으며 꼭두각시 군주를 왕좌에 세웠다. (ko)
- Тохтамы́ш (Токтамыш, Тахтамыш, Тотамих, توقتمش; умер в 1406, вблизи города Чинги-Тура) — хан Золотой Орды в 1380—1395 годах, хан Тюменского ханства в 1396—1406 годах, один из потомков Тука-Тимура, тринадцатого сына Джучи, старшего сына Чингисхана. (ru)
- Tochtamysz (ur. ?, zm. 1406) – chan Złotej Ordy w latach 1380–1395. (pl)
- Toquetamis (m. 1406) também referido como Toqtamish, Tokhtamish ou Tokhtamysh, foi um guerreiro mongol da linhagem de Gengis Cã por via de Jochi. Como cã promoveu a unificação da Horda de Ouro e a Horda Branca em 1380, seguido de guerras contra os Ls russos e Tamerlão. (pt)
- Тохтами́ш Пяс ед-Дін (тат. Туктамыш хан, Tuqtamış xan; бл.1346? — 1406) — хан Блакитної Орди з роду Чингіза, син , нащадка хана Джучі. Об'єднав Блакитну Орду та Білу Орду у одну державу - Золоту Орду. Його син Джелал ад-Дін брав участь у Грюнвальдській битві, на боці Великого князівства Литовського, Руського і Жемайтійського. (uk)
- 脫脫迷失（俄語：Тохтамыш，？－1406年），金帳汗國的君主，祖先为术赤第十三子禿花帖木儿。 根据《史集》和《突厥世系》，禿花帖木儿生有拜帖木儿、伯颜、和金帖木儿四子，第三子生有雅吉黑、阿里库里、萨利查、奇拉齐兹四子。脱脱迷失是玄孙，曾孙，孙子，之子。 (zh)
- Toqtamish o Tokhtamish (mediados del siglo XIV-1406), guerrero mongol del linaje de Gengis Kan por vía de Jochi. Como kan unificó la Horda Azul (Kanato Kipchak) y la Horda Blanca (subdivisiones de la horda de oro), entre 1380 y 1395 y libró duras batallas contra los príncipes moscovitas y contra Temür (Tamerlán). Según las crónicas rusas, Toqtamish fue muerto por tropas de Shadi-beg (hermano y sucesor de Timur Qutlugh) en Tiumén, Siberia, adonde había huido, en 1406. (es)
- Tokhtamych ou Toqtamich (dérivé du mongol togtoo- : établir), khan de la Horde d'or, qu'il réunifia (Horde bleue et Horde blanche), de 1376 à 1395, mort en 1406. Selon les sources :
* il descend de , khan des Bulgares de la Volga et fils de Djötchi, le fils aîné de Gengis Khan ;
* il est le neveu d', précédent khan de la Horde blanche et descendant d'Orda, fondateur de la Horde blanche et autre fils de Djötchi. (fr)
- Toktamish o Tokhtamysh o Toqtamisch (in tartaro Тохтамыш) (... – 1406) è stato un condottiero mongolo. Fu l'ultimo grande Khan riunificatore dell'Orda d'Oro e degno successore di Gengis Khan. Iniziò la sua carriera militare al servizio di Temür Khan (figlio di Uz Bek Khan).Arrivò al potere dopo un periodo di anarchia; impadronendosi di ciò che rimaneva dell'Orda Blu, che aveva tentato in precedenza di controllare Uros Khan dell'Orda Bianca per alcuni anni, assunse anche il dominio dell'intera Orda Bianca, strappandola dalle mani del suo capo ereditario Temur Malik figlio dello stesso Uros Khan, riportando alla luce nel 1380 l'Orda d'Oro dopo che dal 1364 non era più esistita per 17 anni. Gli ultimi decenni della sua vita lo videro contendersi il potere a est con Tamerlano, a guida dell'imp (it)
- Tochtamysj (1406/1407, in de regio van Tjoemen) was de laatste Khan van de Witte Horde, hij voegde de Witte Horde en de Blauwe Horde, beide onderdeel van de Gouden Horde, weer samen tot één staat. Hij was de afstammeling van Dzjengis Khans kleinzoon Orda Khan. (nl)
|
