| dbo:abstract
|
- إدارة ترامب (على اعتبارها امتداد لسياسة إدارة أوباما) كانت تحتجز المهاجرين الذي يحاولون دخول الولايات المتحدة عبر الحدود المكسيكية الأمريكية. في مايو ويوليو من عام 2019، أظهرت تقارير حكومية صادرة عن مكتب الأمين العام لوزارة الأمن الداخلي أن المهاجرين قد احتُجزوا تحت ظروف لا ترتقي إلى المعايير الفيدرالية، مع فترات احتجاز طويلة، وتكديس للمهاجرين، ومعايير رديئة من حيث الغذاء والنظافة. واحتُجز بعض المواطنين الأمريكيين بغير وجه حق. يجمع بين الولايات المتحدة واحتجاز المهاجرين القادمين من أمريكا الوسطى تاريخٌ يرجع إلى سبعينيات القرن العشرين في ظل رئاسة جيمي كارتر. إذ كان مطاف المهاجرون من البحر الكاريبي باستخدام القوارب ينتهي بالاحتجاز من ثمانينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا، في ظل رئاسة رونالد ريغان. ومنذ العقد الأول من القرن العشرين، أصبحت محاكمة المهاجرين الذين عبروا الحدود بطريقة غير مشروعة أولويةً من أولويات رئاسة جورج بوش الأصغر ورئاسة أوباما. غير أن إدارة ترامب قد اتخذت نهجًا أشد قسوةً من الإدارات السابقة فيما يتعلق باعتقال المهاجرين، وذلك بعدم السماح بأي إعفاءات من الاحتجاز بخلاف إدارتي اوباما وجورج بوش الأصغر. (ar)
- Durante la presidencia de Donald Trump, el gobierno de los Estados Unidos ha detenido una política de detención de migrantes que intentaban ingresar al país en la frontera con México. Según informes de la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional, entre mayo y julio de 2019 el gobierno detuvo a migrantes en condiciones que no cumplen con las normas federales, incluyendo detención prolongada, hacinamiento, higiene deficiente e incumplimiento de normas alimentarias. También hubo casos de ciudadanos estadounidenses detenidos injustamente. El gobierno de los Estados Unidos empezó a detener migrantes centroamericanos en la década de 1970, bajo la presidencia de Jimmy Carter. A partir de la década de 1980, bajo la presidencia de Ronald Reagan, se detuvo a barcos que traían migrantes desde el Caribe. Desde la década de 2000, los juicios a los inmigrantes que cruzaron ilegalmente la frontera se convirtieron en una prioridad de los gobiernos de George W. Bush y Barack Obama. Sin embargo, el gobierno de Trump ha adoptado un enfoque más severo que los gobiernos anteriores con respecto a la detención de migrantes ya que, a diferencia de las administraciones de George W. Bush y Obama, no permite exenciones a la detención. (es)
- La detenzione di migranti dell'amministrazione Trump è una politica in materia immigratoria sviluppata durante la presidenza di Donald Trump.L'amministrazione Trump (come estensione della politica dell'amministrazione Obama) ha detenuto gli immigrati irregolari che cercavano di entrare negli Stati Uniti attraverso il confine tra Messico e Stati Uniti. A maggio e luglio 2019, i rapporti governativi dell'Ufficio del Segretario generale del Dipartimento per la sicurezza interna hanno mostrato che gli immigrati sono stati trattenuti in condizioni che non rispettavano gli standard federali, con lunghi periodi di detenzione, sovraffollamento e scarsi standard alimentari e igienici. Alcuni cittadini statunitensi sono stati detenuti illegalmente. Gli Stati Uniti e la detenzione degli immigrati centroamericani hanno una storia che risale agli anni '70 sotto Jimmy Carter. Dal 1880 in poi, sotto la presidenza di Ronald Reagan, il carico di immigrati caraibici finì in detenzione. Fin dal primo decennio del XXI secolo, perseguire gli immigrati che attraversano illegalmente il confine è diventata una priorità di George W. Bush e di Barack Obama. Tuttavia, l'amministrazione Trump ha adottato un approccio più duro rispetto alle precedenti amministrazioni per quanto riguarda la detenzione degli immigrati, non consentendo alcuna deroga alla detenzione oltre alle amministrazioni di Obama e George W. Bush. (it)
- The Trump administration has detained migrants attempting to enter the United States at the United States–Mexico border. Government reports from the Department of Homeland Security Office of Inspector General in May 2019 and July 2019 found that migrants had been detained under conditions that failed federal standards. These conditions have included prolonged detention, overcrowding, and poor hygiene and food standards. Some American citizens were also wrongfully detained. The United States has a history of detaining migrants from Central America since the 1970s under the presidency of Jimmy Carter, with boat migrations from the Caribbean resulting in detentions from the 1980s onwards, under the presidency of Ronald Reagan. Since the 2000s, prosecutions of migrants who illegally crossed the border became a priority under the presidency of George W. Bush and the presidency of Barack Obama. The Trump administration took a harsher approach than previous administrations regarding migrant detentions, by allowing no exemptions for detention unlike the George W. Bush and Obama administrations. (en)
|
| rdfs:comment
|
- إدارة ترامب (على اعتبارها امتداد لسياسة إدارة أوباما) كانت تحتجز المهاجرين الذي يحاولون دخول الولايات المتحدة عبر الحدود المكسيكية الأمريكية. في مايو ويوليو من عام 2019، أظهرت تقارير حكومية صادرة عن مكتب الأمين العام لوزارة الأمن الداخلي أن المهاجرين قد احتُجزوا تحت ظروف لا ترتقي إلى المعايير الفيدرالية، مع فترات احتجاز طويلة، وتكديس للمهاجرين، ومعايير رديئة من حيث الغذاء والنظافة. واحتُجز بعض المواطنين الأمريكيين بغير وجه حق. (ar)
- Durante la presidencia de Donald Trump, el gobierno de los Estados Unidos ha detenido una política de detención de migrantes que intentaban ingresar al país en la frontera con México. Según informes de la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional, entre mayo y julio de 2019 el gobierno detuvo a migrantes en condiciones que no cumplen con las normas federales, incluyendo detención prolongada, hacinamiento, higiene deficiente e incumplimiento de normas alimentarias. También hubo casos de ciudadanos estadounidenses detenidos injustamente. (es)
- The Trump administration has detained migrants attempting to enter the United States at the United States–Mexico border. Government reports from the Department of Homeland Security Office of Inspector General in May 2019 and July 2019 found that migrants had been detained under conditions that failed federal standards. These conditions have included prolonged detention, overcrowding, and poor hygiene and food standards. Some American citizens were also wrongfully detained. (en)
- La detenzione di migranti dell'amministrazione Trump è una politica in materia immigratoria sviluppata durante la presidenza di Donald Trump.L'amministrazione Trump (come estensione della politica dell'amministrazione Obama) ha detenuto gli immigrati irregolari che cercavano di entrare negli Stati Uniti attraverso il confine tra Messico e Stati Uniti. A maggio e luglio 2019, i rapporti governativi dell'Ufficio del Segretario generale del Dipartimento per la sicurezza interna hanno mostrato che gli immigrati sono stati trattenuti in condizioni che non rispettavano gli standard federali, con lunghi periodi di detenzione, sovraffollamento e scarsi standard alimentari e igienici. Alcuni cittadini statunitensi sono stati detenuti illegalmente. (it)
|
_2.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
