| dbo:abstract
|
- Un UCI Women's Team és la denominació dels equips ciclistes femenins de màxima categoria per la Unió Ciclista Internacional. Aquests equips competeixen en les principales curses de ciclisme femení, com l'UCI Women's WorldTour, el Calendari UCI femení, i el Campionat del món en contrarellotge per equips. Els UCI Women's Team estan estructurats d'acord amb les regulacions presentades per l'UCI, com tenir un representant de l'equip, patrocinadors i tota la resta de personal (director esportiu, entrenadors, personal de logística) contractat pel representant o pel patrocinador de l'equip, amb la fi d'assegurar de forma permanent el funcionament de l'equip. Les ciclistes integrants de l'equip han de ser entre 8 i 16. A part poden existir 4 ciclistes suplementàries per participar en una altra discliplina com el ciclocròs, el ciclisme en pista o el ciclisme de muntanya. (ca)
- UCI Women’s Continental Teams sind durch den Weltradsportverband UCI registrierte Radsportteams im Straßenradsport der Frauen. Bis zum Ablauf der Saison 2019 hieß diese Teamkategorie UCI Women’s Team. Die Umbenennung erfolgte im Rahmen der Einführung der neuen Teamkategorie UCI Women’s WorldTeam, welche die neue erste Division im Straßenradsport der Frauen wurde. (de)
- El UCI Team Femenino (nombre oficial: UCI Women's Team) es el término utilizado por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista femenino en el ciclismo en ruta a nivel mundial. Estos equipos compiten en las principales carreras de ciclismo femenino, incluyendo el UCI WorldTour Femenino, el Calendario UCI Femenino, y la Contrarreloj por equipos mixtos en el Campeonato Mundial de Ruta. Dentro de la reestructuración emprendida por la UCI para el 2016, se decidió crear una categoría que albergara a los mejores equipos del mundo que tendrían la participación garantizada si así lo quisieran en las mejores carreras del calendario, agrupadas a su vez en una nueva competición denominada UCI WorldTour Femenino. Un equipo femenino élite está estructurado de acuerdo con las regulaciones presentadas por la UCI, tales como tener un representante del equipo, los integrantes del equipo deben ser entre 8 y 16 ciclistas, tener patrocinadores y todas las demás personas contratadas (director, entrenadores, personal de logística) por el representante o el patrocinador del equipo, con el fin de asegurar de forma permanente el funcionamiento del equipo. (es)
- Une équipe cycliste féminine est une équipe de cyclisme sur route reconnue et certifiée par la fédération nationale (de la nationalité de la plupart de ses coureurs) pour participer aux épreuves des calendriers internationaux sur route. Plus précisément, une équipe féminine enregistrée par l'Union cycliste internationale peut prendre part à des épreuves 1.WWT, 2.WWT, 1.1 et 2.1, 1.2 et 2.2. Une équipe féminine est composée d'après le règlement par « l'ensemble des coureurs enregistrés auprès de l'UCI comme faisant partie de son équipe, du représentant de l'équipe, des sponsors et de toutes autres personnes contractées par le représentant et/ou le sponsor de l'équipe pour assurer de façon permanente le fonctionnement de l'équipe (manager, directeur sportif, entraîneur) ». Les cyclistes sous-contrats dans une équipe doivent être entre 8 et 16. Une équipe féminine a également le droit d’accueillir 4 coureurs supplémentaires spécialisés dans une autre discipline, à savoir, le cyclo-cross, le VTT ou une épreuve d'endurance de cyclisme sur piste. Depuis 2020, il existe deux catégories d'équipes reconnues par l'UCI : les UCI Women's WorldTeams et les équipes continentales féminines UCI. (fr)
- A UCI Women's Team is a women's road bicycle team sanctioned by the International Cycling Union (UCI). These teams compete in the major women's bicycle races including the UCI Women's Road World Cup and the team time trial for trade teams at the UCI Road World Championships. The country designation of each team is determined by the country of registration of the most its riders, and is not necessarily the country where the team is registered or based. (en)
- Quella degli UCI Women's Continental Team è una categoria di squadre femminili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente, dal 2020, la seconda divisione del ciclismo mondiale femminile, dopo quella degli UCI Women's WorldTeam. Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni di classe 1.WWT, 2.WWT (gare del calendario UCI Women's World Tour), 1.Pro e 2.Pro (gare del calendario UCI Women's ProSeries), 1.1, 2.1, 1.2, 2.2 (restanti gare del calendario internazionale femminile UCI). (it)
- O UCI Team Feminino (nome oficial: UCI Women's Team) é o termo utilizado pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a um equipa ciclista feminino da máxima categoria do ciclismo em estrada a nível mundial. Estas equipas competem nas principais carreiras de ciclismo feminino, incluindo o UCI World Tour Feminino, o , e a Contrarrelógio por equipas elite feminina no Campeonato Mundial de Estrada. Dentro da reestruturação empreendida pela UCI para o 2016, decidiu-se criar uma categoria que albergasse às melhores equipas do mundo que teriam a participação garantida se assim o quisessem nas melhores carreiras do calendário, agrupadas a sua vez numa nova competição denominada UCI World Tour Feminino. Uma equipa feminina elite está estruturado de acordo com as regulações apresentadas pela UCI, tais como ter um representante da equipa, os integrantes da equipa devem ser entre 8 e 16 ciclistas, ter patrocinadores e todas as demais pessoas contratadas (diretor, treinadores, pessoal de logística) pelo representante ou o patrocinador da equipa, com o fim de assegurar de forma permanente o funcionamento da equipa. (pt)
- Женская велокоманда (англ. UCI Women's Team) — это велосипедная команда, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей англ. . А с 2013 года к ним добавляется вторая категория Elite 2. В рамках реструктуризации, предпринятой UCI в 2016 году, было решено создать категорию в которой будут размещаться лучшие команды в мире. Это гарантировало бы их участие в лучших гонках сезона образующих . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- UCI Women’s Continental Teams sind durch den Weltradsportverband UCI registrierte Radsportteams im Straßenradsport der Frauen. Bis zum Ablauf der Saison 2019 hieß diese Teamkategorie UCI Women’s Team. Die Umbenennung erfolgte im Rahmen der Einführung der neuen Teamkategorie UCI Women’s WorldTeam, welche die neue erste Division im Straßenradsport der Frauen wurde. (de)
- A UCI Women's Team is a women's road bicycle team sanctioned by the International Cycling Union (UCI). These teams compete in the major women's bicycle races including the UCI Women's Road World Cup and the team time trial for trade teams at the UCI Road World Championships. The country designation of each team is determined by the country of registration of the most its riders, and is not necessarily the country where the team is registered or based. (en)
- Quella degli UCI Women's Continental Team è una categoria di squadre femminili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente, dal 2020, la seconda divisione del ciclismo mondiale femminile, dopo quella degli UCI Women's WorldTeam. Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni di classe 1.WWT, 2.WWT (gare del calendario UCI Women's World Tour), 1.Pro e 2.Pro (gare del calendario UCI Women's ProSeries), 1.1, 2.1, 1.2, 2.2 (restanti gare del calendario internazionale femminile UCI). (it)
- Женская велокоманда (англ. UCI Women's Team) — это велосипедная команда, зарегистрированная в Международном союзе велосипедистов (UCI) для участия в шоссейных соревнованиях. Данный тип команд появился после реорганизации шоссейных соревнований в сезоне 2005 года и примерно соответствует ранее существовавшей англ. . А с 2013 года к ним добавляется вторая категория Elite 2. В рамках реструктуризации, предпринятой UCI в 2016 году, было решено создать категорию в которой будут размещаться лучшие команды в мире. Это гарантировало бы их участие в лучших гонках сезона образующих . (ru)
- Un UCI Women's Team és la denominació dels equips ciclistes femenins de màxima categoria per la Unió Ciclista Internacional. Aquests equips competeixen en les principales curses de ciclisme femení, com l'UCI Women's WorldTour, el Calendari UCI femení, i el Campionat del món en contrarellotge per equips. Les ciclistes integrants de l'equip han de ser entre 8 i 16. A part poden existir 4 ciclistes suplementàries per participar en una altra discliplina com el ciclocròs, el ciclisme en pista o el ciclisme de muntanya. (ca)
- El UCI Team Femenino (nombre oficial: UCI Women's Team) es el término utilizado por la Unión Ciclista Internacional (UCI) para denominar a un equipo ciclista femenino en el ciclismo en ruta a nivel mundial. Estos equipos compiten en las principales carreras de ciclismo femenino, incluyendo el UCI WorldTour Femenino, el Calendario UCI Femenino, y la Contrarreloj por equipos mixtos en el Campeonato Mundial de Ruta. (es)
- Une équipe cycliste féminine est une équipe de cyclisme sur route reconnue et certifiée par la fédération nationale (de la nationalité de la plupart de ses coureurs) pour participer aux épreuves des calendriers internationaux sur route. Plus précisément, une équipe féminine enregistrée par l'Union cycliste internationale peut prendre part à des épreuves 1.WWT, 2.WWT, 1.1 et 2.1, 1.2 et 2.2. Depuis 2020, il existe deux catégories d'équipes reconnues par l'UCI : les UCI Women's WorldTeams et les équipes continentales féminines UCI. (fr)
- O UCI Team Feminino (nome oficial: UCI Women's Team) é o termo utilizado pela União Ciclista Internacional (UCI) para denominar a um equipa ciclista feminino da máxima categoria do ciclismo em estrada a nível mundial. Estas equipas competem nas principais carreiras de ciclismo feminino, incluindo o UCI World Tour Feminino, o , e a Contrarrelógio por equipas elite feminina no Campeonato Mundial de Estrada. (pt)
|
