| dbo:abstract
|
- Ulva je hornatý ostrov, patřící Velké Británii, ležící u západního pobřeží Skotska ve Vnitřních Hebridách. Ostrov byl obydlen již od mezolitických dob. Až do 19. století bylo hlavním zdrojem obživy zejména pěstování brambor a sklizeň a zpracování mořských řas, z nichž se zde vyráběla soda a jód. Brambory i produkty z mořských řas ostrované i vyváželi na pevninu. V roce 1837 žilo na ostrově 604 obyvatel a ekonomika kvetla. Nicméně nový majitel ostrova, Francis W. Clark, se po roce 1835 rozhodl na ostrově postupně rozšiřovat pastviny a chovat ovce. Začal také násilně vytlačovat obyvatele z ostrova pryč a to, v kombinaci s bramborovým hladomorem z let 1846–1856, zdecimovalo místní populaci na 51 obyvatel v roce 1881. Poté se ve vlastnictví ostrova vystřídalo několik majitelů.V červenci 2017 nabídl tehdejší majitel ostrov k prodeji. Všech 5 zbylých místních obyvatel se z obav o budoucí vlastnictví ostrova dohodlo na koupi, což se jim i podařilo. (cs)
- L'Illa d'Ulva (o simplement Ulva; en gaèlic escocès Ulbha)) és una illa del nord-oest d'Escòcia que pertany al , a l'arxipèlag de les Hèbrides Interiors. Es troba davant de la costa oest de l'illa de Mull. Està separada d'ella per un petit estret, i es connecta a la veïna illa de Gometra per un pont. Gran part de l'illa està formada a partir de roques cenozoiques basàltiques, que formen columnes en diversos llocs. L'illa té una fauna abundant, i es poden veure regularment cetacis i ocells marins diversos a les aigües circumdants. També s'han registrat més de 500 espècies de plantes. Avui en dia hi ha un servei regular de ferri i el turisme és el pilar de l'economia. (ca)
- Το Ούλβα (αγγλικά: Ulva) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων. Έχει έκταση 19,9 τ.χλμ. και 11 κατοίκους (2011). Πρωτεύουσα του νησιού είναι ο οικισμός Ulva House και διοικητικά ανήκει στην περιφέρεια του . Χωρίζεται από το Μαλ με ένα στενό, και συνδέεται με το γειτονικό νησί της Gometra με μια γέφυρα. Το Ούλβα κατοικείται από τη Μεσολιθική περίοδο και υπάρχουν διάφορα νεολιθικά λείψανα στο νησί. Πολλές γνωστές προσωπικότητες έχουν συνδεθεί με το νησί, συμπεριλαμβανομένων των Ντέιβιντ Λίβινγκστον, Samuel Johnson και Γουόλτερ Σκοτ, ο οποίος εμπνεύστηκε από το Ούλβα το ποίημά του, Ο Άρχοντας των νήσων, το 1815. Η άγρια ζωή είναι άφθονη με πάνω από 500 είδη φυτών να έχουν καταγραφεί, ενώ κητώδη έχουν εντοπιστεί τακτικά στα περιβάλλοντα ύδατα. Σήμερα υπάρχει τακτική ακτοπλοϊκή συγκοινωνία και ο τουρισμός είναι ο στυλοβάτης της οικονομίας . (el)
- Die Insel Ulva (schottisch-gälisch ) liegt drei Kilometer westlich von Mull im Atlantik vor Schottland. Sie ist rund 12 km lang, 4 km breit und fast 20 km² groß. Sie entstand vor etwa 60 Millionen Jahren durch Vulkanausbrüche des Ben More, der heute mit 966 Metern Höhe der größte Berg auf Mull ist; so entstanden auch die Insel Staffa und Mull. Vor 60 Millionen Jahren sank der Meeresspiegel dramatisch, so dass von Höhlen durchzogene Basaltschichten zum Vorschein kamen. Wo die ausgeschüttete Lava des Ben More schließlich abkühlte, konnte sich das Meer das Land zurückerobern und ließ zerklüftete und ausgewaschene Küstenstreifen zurück. Die Insel ist größtenteils baumlos, die höchste Erhebung ist der 313 Meter hohe Beinn Chreagach. Die Insel ist vielerorts mit Nelken, Orchideen und Sonnentau bewachsen. Den Namen soll die Insel von den Wikingern haben, die ihre Späher auf die Insel schickten. Diese kehrten wieder um und sagten Ullamh dha (Niemand zu Hause). Später siedelten sich Skoten aus Mull an und vertrieben die Wikinger. Die Inselbewohner lebten in der Folgezeit friedlich vom Verkauf von Seegras als Felddünger.1722 wurden die Bewohner von Ulva vor ein Gericht in Inveraray gestellt, weil sie sich das wertvolle Öl eines gestrandeten Wales angeeignet hatten. 1770 war die Insel von 600 Menschen besiedelt, 1780 nur noch von 100. Die fehlenden 500, und die 30 Bewohner der benachbarten Miniinsel Gometra, wurden durch die Highland Clearances („Säuberungen“) von Großgrundbesitzern 1786 vertrieben. 2011 lebten noch 11 Personen auf der Insel. Die Schüler müssen mit dem Boot zur Schule nach Mull gebracht werden. 2018 fiel die Bevölkerungszahl auf 6. Die Bewohner leben mehrheitlich von der Austern- und der Schafzucht. Der Fischfang spielt auch eine große Rolle. Der Tourismus hat bisher kaum Eingang auf die Insel gefunden, was auch daran liegen kann, dass es auf der Insel keine Übernachtungsmöglichkeiten gibt. Die Bevölkerung lebt in den Orten Ormaig Tin-a-t-Shainn (veraltet Ormaig) und Cragaìg. Die Bewohner sprechen im Alltag schottisch-gälisch, und alle Schilder sind auf schottisch geschrieben. Sehenswert sind neben der schönen Landschaft mehrere Hünengräber und Menhire, zwei alte keltische Friedhöfe, zahlreiche Spuren der Clearances sowie einige Höhlen.Bei Niedrigwasser kann man außerdem zur benachbarten Insel Gometra laufen, auf der man noch Siedlungsreste und Überbleibsel einer Festungsanlage findet. Im März 2018 gab die Bevölkerung ein Angebot über mehr als 4,4 Millionen Pfund für den Kauf Insel ab. Aus dem Privatbesitz der Familie Howard, in deren Besitz seit 1947, wurde so am 21. Juni 2018 eine Insel in Gemeinschaftseigentum. Die Bevölkerung will nun vorsichtig ihre Insel vermarkten, vor allem für sanften, naturnahen Tourismus. Außerdem hofft man neue Bewohner auf die Insel locken zu können. Das Steinpaar von Cragaig (auch Ulva 1) steht nahe der Südküste. (de)
- La Isla de Ulva (o simplemente Ulva; en gaélico escocés Ulbha) es un isla del archipiélago de las Hébridas Interiores, en la costa occidental de Escocia. (es)
- Ulva (Eskoziako gaeleraz Ulbha) Eskoziako Barruko Hebridak uhartediko uharte bat da, Argyll eta Bute eremuan. Mull uhartearen mendebaldeko kostaldean dago. (eu)
- Is oileán Albanach é Ulbha (Béarla: Ulva), in aice le hOileáin Muile. 12 chiliméadar ar fhad atá sé, le 16 áitritheoir. (ga)
- Ulva (Ulbha en gaélique écossais) est une île écossaise de l'archipel des Hébrides intérieures, proche de la côte ouest de Mull. Il existe plusieurs villages en ruine sur l'île ; le plus connu en est Ormaig. L'île, autrefois détenue par la famille Howard, du nord de l'Angleterre a été rachetée par cinq de ses six habitants (le sixième étant le vendeur, Jamie Howard). Le gentilé les désignant est Ulbach (pluriel Ulbhaich en gaélique). (fr)
- Ulva (/ˈʌlvə/; Scottish Gaelic: Ulbha) is a small island in the Inner Hebrides of Scotland, off the west coast of Mull. It is separated from Mull by a narrow strait, and connected to the neighbouring island of Gometra by a bridge. Much of the island is formed from Cenozoic basalt rocks, which are formed into columns in places. Ulva has been populated since the Mesolithic and there are various Neolithic remains on the island. The Norse occupation of the island in the Early Middle Ages has left few tangible artefacts but did bequeath the island its name, which is probably from Ulvoy, meaning "wolf island". Celtic culture was a major influence during both Pictish and Dalriadan times as well as the post-Norse period when the islands became part of modern Scotland. This long period, when Gaelic became the dominant language, was ended by the 19th-century Clearances. At its height, Ulva had a population of over 800, but by May 2019, this had declined to 5; some increase in the number of residents was expected in future, with the re-population plan that was to commence in 2020. Numerous well-known individuals have connections with the island including David Livingstone, Samuel Johnson and Walter Scott, who drew inspiration from Ulva for his 1815 poem, The Lord of the Isles. Wildlife is abundant: cetaceans are regularly seen in the surrounding waters and over 500 species of plant have been recorded. Today there is a regular ferry service and tourism is the mainstay of the economy. In March 2018 the Scottish Land Fund pledged £4.4 million towards a community buyout of the island, and the North West Mull Community Woodland Company took ownership of the island on 21 June 2018. (en)
- Ulva (Schots-Gaelisch: Ulbha) is een eiland van de Binnen-Hebriden en valt bestuurlijk onder Argyll and Bute bij Mull. Het eiland is 19.90 km² groot en had in 2001 16 inwoners (0,91 inw./km²). (nl)
- ウルヴァ島 （Ulva、スコットランド・ゲール語:Ulbha、古ノルド語:Ulv-oy/Ulfrsey、オオカミ）は、スコットランド、インナー・ヘブリディーズ諸島の小島。マル島の西岸に近接する。人口は21人（2001年）。美しい自然が残る。現在の島の所有者は北イングランド貴族のハワード家から島を購入した5人の島民である。 6億年前の火山活動でできた島で、内陸部分はムアである。 かつてはダルリアダ王国の辺境地帯で、ピクト人も暮らしていた。キリスト教化以後、アーガイル司教の管轄下となり、聖コルンバも島を訪れている。中世に氏族（クラン）のマッカーリー家所有となった。ジャコバイト反乱時代には、マッカーリー家はチャールズ・エドワード・ステュアート側について戦っている。 『オーストラリアの父』と讃えられるラックラン・マッコーリーはウルヴァ島の出身である。 1837年には16の村があったというウルヴァ島は、新たに島を購入したフランシス・クラークにより人口の2/3を追放されるという暴挙に見舞われた。クラークは、時には警告なしに家を焼き払うことまでした。クラークは周辺の小島ゴメトラと小コロンゼーも購入し、同じように島民を追放した。 1945年、イディス・コングルトンが島を購入。以後、彼女の子孫であるハワード家が所有していた。 2018年6月21日、島民5人が約450万ポンドを調達し、島を所有するハワード家から島を購入した。 (ja)
- L'isola di Ulva (in gaelico scozzese Ulbha/Eilean Ulbha) è una delle isole Ebridi Interne. Amministrativamente è compresa nell'area di Argyll e Bute ed ha 16 abitanti. (it)
- Ulva lub Isle of Ulva, gael. Ulbha) – wyspa w archipelagu Hebrydów (Hebrydy Wewnętrzne), wchodząca w skład Wysp Brytyjskich, oddzielona od Wielkiej Brytanii. (pl)
- Ulva (walesiska: Ulbha) är en ö i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Argyll and Bute och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är december, med 1 °C. (sv)
- Ulva (em gaélico escocês: Ulbha) é uma ilha do arquipélago das Hébridas Interiores da Escócia, com 19,9 km2, situada junto à costa ocidental da ilha de Mull (Isle of Mull), da qual está separada por um estreito canal. A ilha está ligada à vizinha ilha de por uma ponte. A maior parte do território da ilha é formado por basaltos datados do Cenozoico, que em alguns lugares formam grandes colunas por disjunção prismática. Povoada desde o Mesolítico e com várias estruturas datadas do Neolítico, a ilha tem presentemente uma população permanente de apenas 11 habitantes. (pt)
- А́лва (англ. Ulva, гэльск. Ulbha) — остров в архипелаге Внутренние Гебридские острова, область Аргайл и Бьют, Шотландия, Великобритания. (ru)
- 阿爾瓦島是蘇格蘭的島嶼，位於大西洋海域，屬於內赫布里底群島的一部分，長12公里、寬4公里，面積19.9平方公里，最高點海拔高度313米，2001年人口僅16。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Isla de Ulva (o simplemente Ulva; en gaélico escocés Ulbha) es un isla del archipiélago de las Hébridas Interiores, en la costa occidental de Escocia. (es)
- Ulva (Eskoziako gaeleraz Ulbha) Eskoziako Barruko Hebridak uhartediko uharte bat da, Argyll eta Bute eremuan. Mull uhartearen mendebaldeko kostaldean dago. (eu)
- Is oileán Albanach é Ulbha (Béarla: Ulva), in aice le hOileáin Muile. 12 chiliméadar ar fhad atá sé, le 16 áitritheoir. (ga)
- Ulva (Ulbha en gaélique écossais) est une île écossaise de l'archipel des Hébrides intérieures, proche de la côte ouest de Mull. Il existe plusieurs villages en ruine sur l'île ; le plus connu en est Ormaig. L'île, autrefois détenue par la famille Howard, du nord de l'Angleterre a été rachetée par cinq de ses six habitants (le sixième étant le vendeur, Jamie Howard). Le gentilé les désignant est Ulbach (pluriel Ulbhaich en gaélique). (fr)
- Ulva (Schots-Gaelisch: Ulbha) is een eiland van de Binnen-Hebriden en valt bestuurlijk onder Argyll and Bute bij Mull. Het eiland is 19.90 km² groot en had in 2001 16 inwoners (0,91 inw./km²). (nl)
- L'isola di Ulva (in gaelico scozzese Ulbha/Eilean Ulbha) è una delle isole Ebridi Interne. Amministrativamente è compresa nell'area di Argyll e Bute ed ha 16 abitanti. (it)
- Ulva lub Isle of Ulva, gael. Ulbha) – wyspa w archipelagu Hebrydów (Hebrydy Wewnętrzne), wchodząca w skład Wysp Brytyjskich, oddzielona od Wielkiej Brytanii. (pl)
- Ulva (walesiska: Ulbha) är en ö i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Argyll and Bute och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 700 km nordväst om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 11 °C, och den kallaste är december, med 1 °C. (sv)
- Ulva (em gaélico escocês: Ulbha) é uma ilha do arquipélago das Hébridas Interiores da Escócia, com 19,9 km2, situada junto à costa ocidental da ilha de Mull (Isle of Mull), da qual está separada por um estreito canal. A ilha está ligada à vizinha ilha de por uma ponte. A maior parte do território da ilha é formado por basaltos datados do Cenozoico, que em alguns lugares formam grandes colunas por disjunção prismática. Povoada desde o Mesolítico e com várias estruturas datadas do Neolítico, a ilha tem presentemente uma população permanente de apenas 11 habitantes. (pt)
- А́лва (англ. Ulva, гэльск. Ulbha) — остров в архипелаге Внутренние Гебридские острова, область Аргайл и Бьют, Шотландия, Великобритания. (ru)
- 阿爾瓦島是蘇格蘭的島嶼，位於大西洋海域，屬於內赫布里底群島的一部分，長12公里、寬4公里，面積19.9平方公里，最高點海拔高度313米，2001年人口僅16。 (zh)
- L'Illa d'Ulva (o simplement Ulva; en gaèlic escocès Ulbha)) és una illa del nord-oest d'Escòcia que pertany al , a l'arxipèlag de les Hèbrides Interiors. Es troba davant de la costa oest de l'illa de Mull. Està separada d'ella per un petit estret, i es connecta a la veïna illa de Gometra per un pont. Gran part de l'illa està formada a partir de roques cenozoiques basàltiques, que formen columnes en diversos llocs. L'illa té una fauna abundant, i es poden veure regularment cetacis i ocells marins diversos a les aigües circumdants. També s'han registrat més de 500 espècies de plantes. (ca)
- Ulva je hornatý ostrov, patřící Velké Británii, ležící u západního pobřeží Skotska ve Vnitřních Hebridách. Ostrov byl obydlen již od mezolitických dob. Až do 19. století bylo hlavním zdrojem obživy zejména pěstování brambor a sklizeň a zpracování mořských řas, z nichž se zde vyráběla soda a jód. Brambory i produkty z mořských řas ostrované i vyváželi na pevninu. V roce 1837 žilo na ostrově 604 obyvatel a ekonomika kvetla. Nicméně nový majitel ostrova, Francis W. Clark, se po roce 1835 rozhodl na ostrově postupně rozšiřovat pastviny a chovat ovce. Začal také násilně vytlačovat obyvatele z ostrova pryč a to, v kombinaci s bramborovým hladomorem z let 1846–1856, zdecimovalo místní populaci na 51 obyvatel v roce 1881. (cs)
- Το Ούλβα (αγγλικά: Ulva) είναι νησί του Ηνωμένου Βασιλείου και συγκεκριμένα νησί του νησιωτικού συμπλέγματος των Εβρίδων. Έχει έκταση 19,9 τ.χλμ. και 11 κατοίκους (2011). Πρωτεύουσα του νησιού είναι ο οικισμός Ulva House και διοικητικά ανήκει στην περιφέρεια του . Χωρίζεται από το Μαλ με ένα στενό, και συνδέεται με το γειτονικό νησί της Gometra με μια γέφυρα. Το Ούλβα κατοικείται από τη Μεσολιθική περίοδο και υπάρχουν διάφορα νεολιθικά λείψανα στο νησί. Πολλές γνωστές προσωπικότητες έχουν συνδεθεί με το νησί, συμπεριλαμβανομένων των Ντέιβιντ Λίβινγκστον, Samuel Johnson και Γουόλτερ Σκοτ, ο οποίος εμπνεύστηκε από το Ούλβα το ποίημά του, Ο Άρχοντας των νήσων, το 1815. Η άγρια ζωή είναι άφθονη με πάνω από 500 είδη φυτών να έχουν καταγραφεί, ενώ κητώδη έχουν εντοπιστεί τακτικά στα περιβάλλοντα (el)
- Die Insel Ulva (schottisch-gälisch ) liegt drei Kilometer westlich von Mull im Atlantik vor Schottland. Sie ist rund 12 km lang, 4 km breit und fast 20 km² groß. Sie entstand vor etwa 60 Millionen Jahren durch Vulkanausbrüche des Ben More, der heute mit 966 Metern Höhe der größte Berg auf Mull ist; so entstanden auch die Insel Staffa und Mull. Vor 60 Millionen Jahren sank der Meeresspiegel dramatisch, so dass von Höhlen durchzogene Basaltschichten zum Vorschein kamen. Wo die ausgeschüttete Lava des Ben More schließlich abkühlte, konnte sich das Meer das Land zurückerobern und ließ zerklüftete und ausgewaschene Küstenstreifen zurück. (de)
- Ulva (/ˈʌlvə/; Scottish Gaelic: Ulbha) is a small island in the Inner Hebrides of Scotland, off the west coast of Mull. It is separated from Mull by a narrow strait, and connected to the neighbouring island of Gometra by a bridge. Much of the island is formed from Cenozoic basalt rocks, which are formed into columns in places. (en)
- ウルヴァ島 （Ulva、スコットランド・ゲール語:Ulbha、古ノルド語:Ulv-oy/Ulfrsey、オオカミ）は、スコットランド、インナー・ヘブリディーズ諸島の小島。マル島の西岸に近接する。人口は21人（2001年）。美しい自然が残る。現在の島の所有者は北イングランド貴族のハワード家から島を購入した5人の島民である。 6億年前の火山活動でできた島で、内陸部分はムアである。 かつてはダルリアダ王国の辺境地帯で、ピクト人も暮らしていた。キリスト教化以後、アーガイル司教の管轄下となり、聖コルンバも島を訪れている。中世に氏族（クラン）のマッカーリー家所有となった。ジャコバイト反乱時代には、マッカーリー家はチャールズ・エドワード・ステュアート側について戦っている。 『オーストラリアの父』と讃えられるラックラン・マッコーリーはウルヴァ島の出身である。 1837年には16の村があったというウルヴァ島は、新たに島を購入したフランシス・クラークにより人口の2/3を追放されるという暴挙に見舞われた。クラークは、時には警告なしに家を焼き払うことまでした。クラークは周辺の小島ゴメトラと小コロンゼーも購入し、同じように島民を追放した。 1945年、イディス・コングルトンが島を購入。以後、彼女の子孫であるハワード家が所有していた。 (ja)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
