| dbo:abstract
|
- El Consejo Revolucionario de Unión (birmano: ပြည်ထောင်စု တော်လှန်ရေး ကောင်စီ အဖွဲ့, abreviado CRU; también conocido como el Consejo Revolucionario de Birmania, abreviado CR) fue el órgano supremo del gobierno de Birmania entre el 2 de marzo 1962, tras el derrocamiento del gobierno civil de U Nu, y el 3 de marzo de 1974, con la promulgación ese año de una nueva constitución y la transferencia del poder a la Asamblea del Pueblo (Pyithu Hluttaw), el nuevo brazo legislativo del Estado. El marco filosófico del Consejo Revolucionario estuvo puesto en la Vía birmana a Socialismo, que aspiraba a convertir Birmania en un estado socialista autosuficiente. El 4 de julio de 1962, el CRU estableció el Partido del Programa Socialista de Birmania, el único partido legal del país, con lineamientos marxistas-leninistas. De 1962 a 1971, el partido mutó de un partido de cuadros profesionales en un partido de masas. La celebración de su primer congreso contó con la presencia de 344.226 miembros y hacia 1981 totalizó 1.5 millones de miembros.El partido estuvo dirigido por Ne Win como presidente y otros 17 oficiales senior. (es)
- The Union Revolutionary Council (Burmese: နိုင်ငံတော်တော်လှန်ရေးကောင်စီ), officially the Revolutionary Council of the Union of Burma (Burmese: ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်လှန်ရေးကောင်စီ) or simply the Revolutionary Council (RC; Burmese: တော်လှန်ရေးကောင်စီ), was the supreme governing body of Burma (now Myanmar) from 2 March 1962, following the overthrow of U Nu's civilian government, to 3 March 1974, with the promulgation of the 1974 Constitution of Burma and transfer of power to the Pyithu Hluttaw (People's Assembly), the country's new unicameral legislature. The Revolutionary Council's philosophical framework was laid in the Burmese Way to Socialism, which aspired to convert Burma into a self-sustaining democratic socialist state, on 30 April 1962. On 4 July 1962, the RC established the Burma Socialist Programme Party (BSPP), the country's only legal political party which Donald M. Seekins claims was modelled along the lines of a Marxist-Leninist revolutionary party. From 1962 to 1971, BSPP transitioned from a cadre party (consisting of elite RC affiliated members) into a mass party. In the First Congress, the party had 344,226 members. By 1981, BSPP had 1.5 million members. (en)
- Il Consiglio rivoluzionario birmano (ပြည်ထောင်စု တော်လှန်ရေး ကောင်စီ အဖွဲ့, abbreviato come URC, dall'inglese Union Revolutionary Council) era l'organo governativo supremo della Birmania (oggi Myanmar), la cui durata va dal 2 marzo 1962, in seguito alla caduta del governo civile di U Nu, al 3 marzo 1974, con la promulgazione della Costituzione della Birmania del 1974 e trasferimento del potere all'Assemblea del Popolo (Pyithu Hluttaw), la nuova legislatura unicamerale del paese. Le idee alla base del Consiglio rivoluzionario erano racchiuse nella cosiddetta via birmana verso il socialismo, che aspirava a convertire la Birmania in uno stato socialista democratico autosufficiente. Il 4 luglio 1962, l'URC fondò il Partito del Programma Socialista della Birmania (PPSB o anche BSPP, dall'inglese Burma Socialist Programme Party), l'unico partito politico legale del paese che Donald M. Seekins afferma fosse modellato secondo le linee guida del partito rivoluzionario marxista-leninista. Dal 1962 al 1971, il PPSB passò dall'essere un partito di alti ufficiali (composto da membri di élite del Consiglio rivoluzionario) a un partito di massa. Nel primo congresso, il partito constava di 334 226 iscritti, mentre nel 1981 il PPSB era arrivato a 1 500 000 iscritti. (it)
- O Conselho Revolucionário da União (birmanês: ပြည်ထောင်စု တော်လှန်ရေး ကောင်စီ အဖွဲ့, abreviado URC, também conhecido como o Conselho Revolucionário da Birmânia, abreviado RC) foi o corpo governante supremo da Birmânia (atual Myanmar) de 2 de março de 1962 - após a derrubada do governo civil de - até 3 de março de 1974, com a promulgação da Constituição da Birmânia de 1974 e transferência de poder para o , a nova legislatura unicameral do país. A estrutura filosófica do Conselho Revolucionário foi colocada na via birmanesa para o socialismo, que aspirava a converter a Birmânia num Estado democrático socialista autossustentável, em 30 de abril de 1962. Em 4 de julho de 1962, o URC estabeleceu o Partido do Programa Socialista da Birmânia (BSPP), único partido político legal do país baseado nas linhas de um partido revolucionário marxista-leninista. De 1962 a 1971, o BSPP transitou de um partido de quadros (consistindo membro filiados da elite do RC) para um partido de massas. No Primeiro Congresso, o partido tinha 344.226 membros. Em 1981, o BSPP possuía 1.5 milhões de membros. (pt)
- 聯邦革命委員會（緬甸語：ပြည်ထောင်စု တော်လှန်ရေး ကောင်စီ အဖွဲ့,，英語：Union Revolutionary Council (of Burma)，縮寫URC），是1962年3月2日奈溫以軍事政變推翻總理吳努民選政府後成立的緬甸最高國家理事機構。革命委員會以奈溫為主席，並以16位高級將校為成員。在1974年3月3日頒布新憲法，把權力移交給人民議會。 1962年4月30日，聯邦革命委員會提出緬甸式社會主義哲學框架，將緬甸變成一個自給自足的社會主義民主國家。1962年7月4日，聯邦革命委員會成立了緬甸社會主義綱領黨，這是緬甸唯一的合法政黨，造是一個仿照馬列主義模式建立的政黨。從1962年到1971年，緬甸社會主義綱領黨從一個干部黨（由聯邦革命委員會成員組成）轉變成一個群眾黨。在第一屆大會上，黨有344266人。到1981年，緬甸社會主義綱領黨有150萬黨員。 (zh)
- Революционный совет Бирмы — (бирм. မြည်ထောင်စု တော်လှန်ရေး ကောင်စီ အဖွဲ့, англ. Revolutionary Council of the Union of Burma), или Союзный революционный совет (англ. Union Revolutionary Council ) — высший орган государственной власти Бирмы в 1962 — 1974 годах, созданный для управления страной после военного переворота 2 марта 1962 года. Распущен 3 марта 1974 года после вступления в силу Конституции Социалистической Республики Бирманский Союз. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 聯邦革命委員會（緬甸語：ပြည်ထောင်စု တော်လှန်ရေး ကောင်စီ အဖွဲ့,，英語：Union Revolutionary Council (of Burma)，縮寫URC），是1962年3月2日奈溫以軍事政變推翻總理吳努民選政府後成立的緬甸最高國家理事機構。革命委員會以奈溫為主席，並以16位高級將校為成員。在1974年3月3日頒布新憲法，把權力移交給人民議會。 1962年4月30日，聯邦革命委員會提出緬甸式社會主義哲學框架，將緬甸變成一個自給自足的社會主義民主國家。1962年7月4日，聯邦革命委員會成立了緬甸社會主義綱領黨，這是緬甸唯一的合法政黨，造是一個仿照馬列主義模式建立的政黨。從1962年到1971年，緬甸社會主義綱領黨從一個干部黨（由聯邦革命委員會成員組成）轉變成一個群眾黨。在第一屆大會上，黨有344266人。到1981年，緬甸社會主義綱領黨有150萬黨員。 (zh)
- Революционный совет Бирмы — (бирм. မြည်ထောင်စု တော်လှန်ရေး ကောင်စီ အဖွဲ့, англ. Revolutionary Council of the Union of Burma), или Союзный революционный совет (англ. Union Revolutionary Council ) — высший орган государственной власти Бирмы в 1962 — 1974 годах, созданный для управления страной после военного переворота 2 марта 1962 года. Распущен 3 марта 1974 года после вступления в силу Конституции Социалистической Республики Бирманский Союз. (ru)
- El Consejo Revolucionario de Unión (birmano: ပြည်ထောင်စု တော်လှန်ရေး ကောင်စီ အဖွဲ့, abreviado CRU; también conocido como el Consejo Revolucionario de Birmania, abreviado CR) fue el órgano supremo del gobierno de Birmania entre el 2 de marzo 1962, tras el derrocamiento del gobierno civil de U Nu, y el 3 de marzo de 1974, con la promulgación ese año de una nueva constitución y la transferencia del poder a la Asamblea del Pueblo (Pyithu Hluttaw), el nuevo brazo legislativo del Estado. (es)
- The Union Revolutionary Council (Burmese: နိုင်ငံတော်တော်လှန်ရေးကောင်စီ), officially the Revolutionary Council of the Union of Burma (Burmese: ပြည်ထောင်စုမြန်မာနိုင်ငံတော်လှန်ရေးကောင်စီ) or simply the Revolutionary Council (RC; Burmese: တော်လှန်ရေးကောင်စီ), was the supreme governing body of Burma (now Myanmar) from 2 March 1962, following the overthrow of U Nu's civilian government, to 3 March 1974, with the promulgation of the 1974 Constitution of Burma and transfer of power to the Pyithu Hluttaw (People's Assembly), the country's new unicameral legislature. (en)
- Il Consiglio rivoluzionario birmano (ပြည်ထောင်စု တော်လှန်ရေး ကောင်စီ အဖွဲ့, abbreviato come URC, dall'inglese Union Revolutionary Council) era l'organo governativo supremo della Birmania (oggi Myanmar), la cui durata va dal 2 marzo 1962, in seguito alla caduta del governo civile di U Nu, al 3 marzo 1974, con la promulgazione della Costituzione della Birmania del 1974 e trasferimento del potere all'Assemblea del Popolo (Pyithu Hluttaw), la nuova legislatura unicamerale del paese. (it)
- O Conselho Revolucionário da União (birmanês: ပြည်ထောင်စု တော်လှန်ရေး ကောင်စီ အဖွဲ့, abreviado URC, também conhecido como o Conselho Revolucionário da Birmânia, abreviado RC) foi o corpo governante supremo da Birmânia (atual Myanmar) de 2 de março de 1962 - após a derrubada do governo civil de - até 3 de março de 1974, com a promulgação da Constituição da Birmânia de 1974 e transferência de poder para o , a nova legislatura unicameral do país. (pt)
|
