| dbo:abstract
|
- ابن الملك في كوش أو نائب الملك في كوش (يُعرف أَيْضًا باسم «المشرف على الأراضي الذهبية لرب الأرضين»). كان لقب الحاكم الذي يعينه الملك المصري ليحكم إقليم كوش جنوب مصر، وكانت أرض كوش التي تقع في النوبة العليا ضمن مقاطعات مصر القديمة وتحت حكم العرش المصري بداية من القرن السادس عشر قبل الميلاد إلى القرن الحادي عشر قبل الميلاد، وخلال هذه الفترة، كانت تحكم بواسطة حكومة محلية يرأسها بالتتالي ولاة كانوا يقدمون تقاريرهم مباشرة إلى الملك المصري. ويعتقد أن الأسرة الخامسة و العشرون التي حكمت مصر والتي كانت من أصول كوشية كانت من نسل هؤلاء الولاة المصريين كما كانت الأسرات المستقلة التي حكمت كوش حتى القرن الرابع الميلادي. حكم ابن ملك في كوش المنطقة الواقعة شمال الشلال الثالث. تم تقسيم المنطقة إلى الواوات في الشمال، ومركزها عنيبة، وكوش في الجنوب، ومركزها خلال الأسرة المصرية الثامنة عشر ثم . شملت المنطقة التي كانت تحت حكمه كل النوبة المحتلة (حتى الشلال الرابع لنهر النيل)، وكذلك مناطق من جنوب مصر. معظم نواب الملك في المملكة المصرية الحديثة الحديثة لديهم مقابرهم في مقبرة طيبة. اختفى اللقب تحت حكم . سمى إحدى زوجاته «المشرف على الأراضي الأجنبية الجنوبية ونائب الملك في كوش». يستمر المنصب أحيانًا في الفترة الانتقالية الثالثة، على الرغم من الخلاف حول ما إذا كانت هذه الوظيفة موجودة بالفعل في تلك الفترة أو ما إذا كان اللقب قد تم منحه فقط على بشكل فخري. وسعت مصر نفوذها إلى ما بعد الشلال الرابع، وفي تلك المناطق تم التخلص من نظام الحكم هذا. خارج كوش، في أجزاء أخرى من الإمبراطورية الخاضعة للسيطرة المصرية في آسيا، قامت الإدارة المصرية ببساطة بترقية الملوك المحليين إلى نوع من المحمية، على الرغم من أن نائب الملك في كوش احتفظ بلقب «رئيس الدول الأجنبية في الجنوب». في بعض الأحيان كان أحد أفراد العائلة المالكة هو الذي شغل هذا المنصب، على غرار منصب حاكم المقاطعة، الذي كان مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بالجيش الذي يسيطر على هذه المنطقة، والتي كانت مسرحًا لحركات تمرد متكررة وحملات عقابية لاحقة، ومهمتها كان تأمين طرق التجارة والوصول إلى مناجم الذهب في المنطقة، وهما المصدران الاقتصاديان للإمبراطورية المصرية في ذلك الوقت. (ar)
- El virrey de Kush o Príncipe de Kush (Nubia), que llevaba los títulos de Hijo del rey en Kush y Guardián de las Tierras de Oro del Señor de las Dos Tierras, era uno de los funcionarios más importantes en la administración real de Egipto durante el Imperio Nuevo y la primera mitad del tercer periodo intermedio y el tercer cargo en importancia tras el de los chatys del Bajo y Alto Egipto, que dependía directamente del faraón. El cargo aparece con la anexión de esta región por los faraones de la dinastía XVIII. Durante el tercer periodo intermedio es discutible si el cargo implicaba una función era real o sólo se concedía como título honorífico. A veces era un miembro de la familia real quien detentaba esta posición, similar a la de gobernador de una provincia, que estaba estrechamente vinculada con el ejército que controlaba esta región, escenario de frecuentes rebeliones y de las posteriores expediciones de castigo, y cuya misión era asegurar las rutas comerciales y el acceso a las minas de oro de la región, las dos fuentes económicas del imperio egipcio en ese momento. El virrey tenía su sede en Aniba, en la Baja Nubia. La zona bajo su gobierno incluía toda la Nubia conquistada (hasta la cuarta catarata del Nilo), y también zonas del sur de Egipto. La mayoría de virreyes del Imperio nuevo tienen sus tumbas en la necrópolis de Tebas. Egipto extendió luego su influencia más allá de la cuarta catarata, y en esas zonas fue descartado dicho sistema de gobierno. Fuera de Kush, en otras partes del imperio bajo control egipcio, la administración faraónica simplemente promovía a los reyes locales en una especie de protectorado, aunque el virrey de Kush mantenía el título de Cabeza de los países extranjeros del sur. Con la inestabilidad política, los virreyes se independizaron creando un reino con capital en Napata, origen de la dinastía XXV, los llamados faraones negros o faraones kushitas. En 747 a. C. Alara conquistó territorio egipcio hasta la tercera catarata, y Pianjy llegó hasta el Bajo Egipto. (es)
- Der Vizekönig von Kusch (wörtlich: Königssohn von Kusch) war ein hoher altägyptischer Beamter, der der Verwalter der nubischen Provinzen im Neuen Reich (ca. 1550–1070 v. Chr.) und in der ersten Hälfte der Dritten Zwischenzeit (ca. 1075–652 v. Chr.) war. (de)
- Le Fils Royal de Koush, ou vice-roi de Nubie, est une des fonctions les plus importantes de l'administration royale de l'Égypte du Nouvel Empire soit la troisième après celles des vizirs de Basse et de Haute-Égypte. Cette fonction apparaît avec l'annexion de cette région par les pharaons de la XVIIIe dynastie. Parfois attribué à un membre de la famille royale, ce poste, qui s'apparente à celui de gouverneur d'une province ou de préfet de région, était étroitement lié à l'armée. Celle-ci contrôlait cette région du Soudan. Elle fut le théâtre fréquent de rébellions matées le plus souvent lors d'expéditions punitives dont le but était de garantir les routes commerciales et l'accès aux mines d'or de la région, deux poumons économiques capitaux pour la civilisation égyptienne d'alors. L'Égypte d'alors étendait son influence de la 4e cataracte non loin de aux rives de l'Euphrate, et seule cette partie nubienne de l'empire, qui subit de fait une véritable colonisation de la part des Égyptiens, fut gouvernée par un tel système. Dans les autres parties de l'empire sous contrôle égyptien, l'administration pharaonique se contenta le plus souvent de favoriser les roitelets locaux, un peu sous la forme de protectorats. Avec le temps, le rôle du « Fils Royal » évolua au fur et à mesure des pérégrinations historiques du Nouvel Empire pour disparaître lors de la Troisième Période intermédiaire à la suite de l'effondrement du système lors de la XXe dynastie et de la division du pays (anarchie libyenne). La capitale de la Nubie d'alors était Aniba. (fr)
- The former Kingdom of Kerma in Nubia, was a province of ancient Egypt from the 16th century BCE to eleventh century BCE. During this period, the polity was ruled by a viceroy who reported directly to the Egyptian Pharaoh. It is believed that the Egyptian 25th Dynasty were descendants of these viceroys, and so were the dynasties that ruled independent Kush until the fourth century CE. The 'King's Son of Kush' ruled the area north of the Third Cataract. The area was divided into Wawat in the north, centered at Aniba, and Kush in the south, centered at Soleb during the Eighteenth Dynasty of Egypt and then Amara West. The title lapsed under Paiankh. Pinedjem II named one of his wives 'Superintendent of Southern Foreign Lands and Viceroy Kush'. (en)
- Il Viceré del Kush (lingua egizia Sꜣ-nswt-n-Kꜣš - lett. "Il figlio kushita del Re") era un funzionario dell'Antico Egitto incaricato di governare per conto del faraone la Nubia come viceré plenipotenziario. (it)
- De vicekoning van Koesj (letterlijk: Koningszoon van Koesj) was een hoge oud-Egyptische ambtenaar die fungeerde als bestuurder van de Nubische provincies ten tijde van het Nieuwe Rijk (ca. 1550–1070 v.Chr.) en tijdens de eerste helft van de derde tussenperiode (ca. 1075–652 v.Chr.). (nl)
- Vice-rei de Cuxe é um termo moderno para o título do Egito Antigo para se referir a "filho do rei (de Cuxe)" e "superintendente dos países do sul”, foi criado no início da XIX dinastia egípcia, ou talvez um pouco antes. O antigo Reino de Querma na Núbia, era uma província do Egito Antigo do século XVI ao XI a.C.. Neste período, o governo foi governado por um vice-rei que se reportava diretamente ao faraó. Acredita-se que os egípcios da dinastia eram descendentes destes vice-reis, e assim foram as dinastias que governaram Cuxe independente até o século 4. O "Filho do Rei de Cuxe" governava a área ao norte da Terceira Catarata do Nilo. A área foi dividida em no norte, centrada em Aniba e ao sul, centrada em Solebe durante a XVIII dinastia egípcia e então . (pt)
- Царский сын Куша (древнеег. S-nswt-n-Kš (Sa-nisut-n-Kush)) — титул древнеегипетского наместника в Нубии (Куше) с XIV в. до н.э. Египетская военная администрация сложилась в Нубии уже в период XVIII династии. До периода правления царя Тутмоса IV (ок. 1397—1388 гг. до н. э.) основным титулом царского наместника в Нубии был титул «Царский сын, начальник южных стран». После подавления мятежа на севере Нубии, в области Уауат, весной 8-го года правления Тутмоса IV египетский наместник получил титул Царского сына Куша. (ru)
- Царський син Куша (др. єг S-nswt-n-Kš (Sa-nisut-n-Kush)) - титул давньоєгипетського намісника в Нубії (Куші) з XIV ст. до н.е. Єгипетська військова адміністрація склалася в Нубії вже в період XVIII династії. До періоду правління царя Тутмоса IV (бл. - рр. до н. е.) основним титулом царського намісника в Нубії був титул «Царський син, начальник південних країн». Після придушення заколоту на півночі Нубії, в області Уауат, навесні 8-го року правління Тутмоса IV єгипетський намісник отримав титул Царського сина Куша. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Vizekönig von Kusch (wörtlich: Königssohn von Kusch) war ein hoher altägyptischer Beamter, der der Verwalter der nubischen Provinzen im Neuen Reich (ca. 1550–1070 v. Chr.) und in der ersten Hälfte der Dritten Zwischenzeit (ca. 1075–652 v. Chr.) war. (de)
- Il Viceré del Kush (lingua egizia Sꜣ-nswt-n-Kꜣš - lett. "Il figlio kushita del Re") era un funzionario dell'Antico Egitto incaricato di governare per conto del faraone la Nubia come viceré plenipotenziario. (it)
- De vicekoning van Koesj (letterlijk: Koningszoon van Koesj) was een hoge oud-Egyptische ambtenaar die fungeerde als bestuurder van de Nubische provincies ten tijde van het Nieuwe Rijk (ca. 1550–1070 v.Chr.) en tijdens de eerste helft van de derde tussenperiode (ca. 1075–652 v.Chr.). (nl)
- Царский сын Куша (древнеег. S-nswt-n-Kš (Sa-nisut-n-Kush)) — титул древнеегипетского наместника в Нубии (Куше) с XIV в. до н.э. Египетская военная администрация сложилась в Нубии уже в период XVIII династии. До периода правления царя Тутмоса IV (ок. 1397—1388 гг. до н. э.) основным титулом царского наместника в Нубии был титул «Царский сын, начальник южных стран». После подавления мятежа на севере Нубии, в области Уауат, весной 8-го года правления Тутмоса IV египетский наместник получил титул Царского сына Куша. (ru)
- Царський син Куша (др. єг S-nswt-n-Kš (Sa-nisut-n-Kush)) - титул давньоєгипетського намісника в Нубії (Куші) з XIV ст. до н.е. Єгипетська військова адміністрація склалася в Нубії вже в період XVIII династії. До періоду правління царя Тутмоса IV (бл. - рр. до н. е.) основним титулом царського намісника в Нубії був титул «Царський син, начальник південних країн». Після придушення заколоту на півночі Нубії, в області Уауат, навесні 8-го року правління Тутмоса IV єгипетський намісник отримав титул Царського сина Куша. (uk)
- ابن الملك في كوش أو نائب الملك في كوش (يُعرف أَيْضًا باسم «المشرف على الأراضي الذهبية لرب الأرضين»). كان لقب الحاكم الذي يعينه الملك المصري ليحكم إقليم كوش جنوب مصر، وكانت أرض كوش التي تقع في النوبة العليا ضمن مقاطعات مصر القديمة وتحت حكم العرش المصري بداية من القرن السادس عشر قبل الميلاد إلى القرن الحادي عشر قبل الميلاد، وخلال هذه الفترة، كانت تحكم بواسطة حكومة محلية يرأسها بالتتالي ولاة كانوا يقدمون تقاريرهم مباشرة إلى الملك المصري. ويعتقد أن الأسرة الخامسة و العشرون التي حكمت مصر والتي كانت من أصول كوشية كانت من نسل هؤلاء الولاة المصريين كما كانت الأسرات المستقلة التي حكمت كوش حتى القرن الرابع الميلادي. (ar)
- El virrey de Kush o Príncipe de Kush (Nubia), que llevaba los títulos de Hijo del rey en Kush y Guardián de las Tierras de Oro del Señor de las Dos Tierras, era uno de los funcionarios más importantes en la administración real de Egipto durante el Imperio Nuevo y la primera mitad del tercer periodo intermedio y el tercer cargo en importancia tras el de los chatys del Bajo y Alto Egipto, que dependía directamente del faraón. El cargo aparece con la anexión de esta región por los faraones de la dinastía XVIII. Durante el tercer periodo intermedio es discutible si el cargo implicaba una función era real o sólo se concedía como título honorífico. (es)
- Le Fils Royal de Koush, ou vice-roi de Nubie, est une des fonctions les plus importantes de l'administration royale de l'Égypte du Nouvel Empire soit la troisième après celles des vizirs de Basse et de Haute-Égypte. Cette fonction apparaît avec l'annexion de cette région par les pharaons de la XVIIIe dynastie. Avec le temps, le rôle du « Fils Royal » évolua au fur et à mesure des pérégrinations historiques du Nouvel Empire pour disparaître lors de la Troisième Période intermédiaire à la suite de l'effondrement du système lors de la XXe dynastie et de la division du pays (anarchie libyenne). (fr)
- The former Kingdom of Kerma in Nubia, was a province of ancient Egypt from the 16th century BCE to eleventh century BCE. During this period, the polity was ruled by a viceroy who reported directly to the Egyptian Pharaoh. It is believed that the Egyptian 25th Dynasty were descendants of these viceroys, and so were the dynasties that ruled independent Kush until the fourth century CE. (en)
- Vice-rei de Cuxe é um termo moderno para o título do Egito Antigo para se referir a "filho do rei (de Cuxe)" e "superintendente dos países do sul”, foi criado no início da XIX dinastia egípcia, ou talvez um pouco antes. O antigo Reino de Querma na Núbia, era uma província do Egito Antigo do século XVI ao XI a.C.. Neste período, o governo foi governado por um vice-rei que se reportava diretamente ao faraó. Acredita-se que os egípcios da dinastia eram descendentes destes vice-reis, e assim foram as dinastias que governaram Cuxe independente até o século 4. (pt)
|
