| dbo:abstract
|
- الولاية ((بالتركية: Vilayet)، التلفظ التركي: ) في التقسيم الإداري العثماني كانت تشكل المستوى الإداري الأولي (الأعلى) بعد إلغاء نظام الإيالات عام 1864. (ar)
- Το βιλαέτι (τουρκικά: Vilayet, αραβικά: ولاية, βιλάγια), ήταν μεγάλη διοικητική περιφέρεια της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Ορισμένες από τις μεγάλες διοικητικές περιφέρειες του βυζαντινού κράτους, γνωστές ως «θέματα», στο οθωμανικό διοικητικό σύστημα αποκαλούνταν πασαλίκια (pasalig). Κάθε βιλαέτι είχε διοικητή τον βαλή και υποδιαιρούνταν στα σαντζάκια (παρόμοια με τις γεωγραφικές περιοχές), τα οποία με τη σειρά τους υποδιαιρούνταν στους καζάδες (οι σημερινοί νομοί). Ο βαλής της περιοχής όριζε τους δημάρχους, δημοτικούς συμβούλους, κτλ. Η θητεία των συμβούλων ήταν αρχικά διετής και κατόπιν έγινε τετραετής. Στην έδρα του κάθε βιλαετίου συνέρχονταν κάθε χρόνο το λεγόμενο «Συμβούλιο του Βιλαετίου», που ήταν εξαμελές. Πρόεδρος του συμβουλίου ήταν ο βαλής, αντιπρόεδρος υπάλληλος του βιλαετίου και μέλη τέσσερις εκλεγμένοι εκπρόσωποι των σατζακίων. Αν στα σατζάκια του βιλαετίου οι πληθυσμοί ήταν Χριστιανοί και Μουσουλμάνοι τότε ορίζονταν κατ' ανώτερο, δύο Χριστιανοί εκπρόσωποι και δύο Μουσουλμάνοι. Η διάρκεια της συνόδου του συμβουλίου αυτού ήταν 40 ημέρες κατά τον υφιστάμενο νόμο. (el)
- Das Vilâyet, veraltete Populärtranskription Wilajet (persisch ولايت; arabisch ولاية wilāya ‚Herrschergewalt‘), war eine territoriale Verwaltungseinheit im Osmanischen Reich. Zu unterscheiden ist dabei der allgemeine und der technische Gebrauch des Begriffs. Der Begriff taucht bereits in seldschukischer Zeit auf und bezeichnet dabei eine territoriale Einheit in der Provinzialverwaltung. Umfang und Struktur lassen sich dabei aus dem lückenhaften Quellenmaterial nicht mehr nachvollziehen. In osmanischer Zeit konzentriert sich diese nicht-technische Verwendung allmählich auf die oberste Stufe der Verwaltungshierarchie, das Eyâlet, für dessen Leiter sich ebenfalls die Bezeichnung Vali (anstelle des früheren Beylerbey) im Sprachgebrauch einbürgerte. Daneben bezeichnete das Wort zu unterschiedlichen Zeiten jeweils zwei bestimmte Verwaltungseinheiten im Sinne eine Terminus technicus. In der Frühzeit der osmanischen Herrschaft auf dem Balkan bis zum 16. Jahrhundert wurden mit Vilâyet Verwaltungsgebiete bezeichnet, die Bestandteile eines Sandschaks waren. Es wird vermutet, dass diese Vilâyets vorosmanische Herrschaftsgebiete widerspiegeln. So erscheint 1468 nach der Eroberung Bosniens der Sandschak Bosnien in 6 Vilâyets gegliedert, aus deren Namen sich noch Bezüge auf die vorosmanischen Herrscher ergeben. Diese Vilâyets verschwinden während der Herrschaft Süleymans I. Außerhalb des europäischen Reichsteils lässt sich diese Art von Verwaltungsbezirk nicht nachweisen. In der Reformperiode des Tanzimat wurde das Vilâyet erneut zur Bezeichnung einer bestimmten Territorialeinheit, nämlich der Großprovinz, die ab 1864 das Eyâlet als Verwaltungseinheit der obersten Stufe ablösen sollte. Mit der Umbenennung war eine tiefgreifende Verwaltungsreform verbunden. Vorbild war das französische Département. An der Spitze der Vilâyets-Verwaltung stand der Vali. Dem Vali stand ein Generalrat (Meclis) zur Seite, deren Mitglieder teilweise gewählt, teilweise aufgrund ihrer Funktion Mitglieder waren. Unter Vilâyet waren Sandschaks als nächstniedrigere Verwaltungsinstanzen eingerichtet. Eigene Untergouverneure besaßen nur die Sandschaks an der Peripherie der Provinz, den zentralen Sandschak verwaltete der Vali selbst. Die Prinzipien der Reform wurden erstmals 1864 auf das Donau-Vilâyet (Tuna vilâyeti), aus dem 1878 das Fürstentum Bulgarien hervorging, angewandt und ab 1867 bis 1884 auf das ganze Reich ausgedehnt. Dabei blieben einige Sandschaks aus strategischen, politischen oder religiösen Gründen als „Unabhängige“ direkt der Zentrale unterstellt. Einige arabische Nachfolgestaaten des Osmanischen Reiches haben die Verwaltungsgebiete als wilâya übernommen. (de)
- Un valiato o vilayato (en árabe, ولاية;, wilāyah; en francés, vilaïet) fue una división administrativa de primer orden, o provincia del posterior Imperio otomano, introducida con la promulgación de la (en turco, Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi) de 21 de enero de 1867. La reforma era parte de las reformas administrativas en curso que se estaban promulgando en todo el imperio, y se consagró en el . La reforma se implementó inicialmente en forma experimental en el valiato del Danubio, especialmente formado en 1864 y encabezado por el líder reformista Midhat Pasha. La reforma se implementó gradualmente, y hasta 1884 no se aplicó a la totalidad de las provincias del Imperio.En 1885, el control del territorio otomano en Asia Menor estaba dividido en quince valiatos, un sanjacado y un mutasarrifato del valiato de Estambul (ambos estaban en el lado asiático del Bósforo). Cada valiato se dividió en una serie de sanjacados. El Imperio también tenía varios estados vasallos (como el principado de Serbia, el reino de Rumania, el reino de Montenegro, el jedivato de Egipto) que se mantuvieron al margen del sistema provincial. (es)
- Le vilayet est une subdivision administrative de premier ordre de l'Empire ottoman, introduite avec la (tr) (en turc : Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi) le 21 janvier 1867. Cette réforme s'inscrivait dans le cadre des Tanzimat, ordonnées dans l'ensemble de l'Empire par le Hatti-Humayoun de 1856. En premier lieu, la nouvelle entité fut appliquée au vilayet du Danube à titre expérimental, dirigé par le principal réformiste de l'Empire, Midhat Pacha. Elle fut ensuite progressivement mise en œuvre jusqu'à être la norme pour toutes les provinces en 1884. Le terme vilayet est dérivé du mot arabe Wilaya. (fr)
- Vilayet adalah divisi administrasi atau provinsi yang berada dalam pemerintahan Ottoman . Sitem ini diperkenalkan pada tahun 1864 dengan diundangkannya "Hukum vilayet". Istilah vilayet berasal dari bahasa Arab yaitu kata wilayah. Vilayet biasa dipakai untuk wilayah administrasi yang berada di bawah kekuasaan Ottoman Pada tahun 1885, kontrol Ottoman wilayah di Asia Kecil dibagi menjadi lima belas gubernuran, seorang Sanjak dan Vilayet mutersaflik Konstantinopel (keduanya di sisi Asia dari Bosphorus ). Setiap Vilayet dibagi menjadi serangkaian sanjaks. (in)
- ヴィライェト (トルコ語発音: [vilaːˈjet]; フランス語: vilaïet or vilayet) は、1867年1月21日の(トルコ語: Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi)の公布により正式に成立した、オスマン帝国最大の行政単位、州。タンズィマートにおける一連の改革の中でエヤレトに代わる形で設置されたものである。1856年の改革勅令で改革が宣言されると、1864年にミドハト・パシャを知事とするヴィライェト・ドナウ（）が試験的に設置された。その後次第にヴィライェトへの移行改革が進み、1884年に帝国全土でヴィライェト制の施行が完了した。 (ja)
- Il Vilayet (pronuncia turca: [vilaːˈjet]) fu una suddivisione amministrativa di primo livello del tardo Impero ottomano, introdotta con la promulgazione della Legge dei Vilayet (in turco Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi) del 21 gennaio 1867. La riforma rientrava nell'ambito delle riforme amministrative in corso che venivano emanate in tutto l'impero e sancite nell'editto imperiale del 1856. La riforma fu inizialmente attuata a livello sperimentale nel Vilayet del Danubio, formato appositamente nel 1864 e guidato dal leader riformista Mithat Pascià. La riforma fu attuata gradualmente e solo nel 1884 fu applicata a tutte le province dell'Impero. (it)
- A vilayet (Turkish pronunciation: [vilaːˈjet]; French: vilaïet or vilayet) was a first-order administrative division, or province of the later Ottoman Empire, introduced with the promulgation of the Vilayet Law (Turkish: Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi) of 21 January 1867. The reform was part of the ongoing Tanzimat administrative reforms that were being enacted throughout the empire, and enshrined in the Ottoman Reform Edict of 1856. The reform was at first implemented experimentally in the Danube Vilayet, specially formed in 1864 and headed by the leading reformist Midhat Pasha. The reform was gradually implemented, and not until 1884 was it applied to the entirety of the Empire's provinces. (en)
- De vilajet (Turks: vilayet) was een bestuurlijke indeling in het Ottomaanse Rijk. In 1864 ten tijde van de tanzimaat werden de vervangen door vilajets. Aan het hoofd van een vilajet stond een Wāli. Vilajets waren onderverdeeld in sandjaks. De Turkse term vilajet is ontleend aan het Arabisch (< ولاية, zie wilaya) en betekent in die taal oorspronkelijk 'autoriteit'. (nl)
- Vilâyet (uttalas /vila:jɛt/; från arabiskans wilāya; tidigare kallat eyalet) var i det Osmanska riket benämningen på de största administrativa områdena, provinserna. Dessa styrdes av en provinsståthållare, kallad vali, tillsammans med ett provinsråd. Vilâyeten var i sin tur indelade i mindre sancaker (alternativt sandjak; jämför Sandžak). (sv)
- 州或地区（土耳其語：Vilayet，土耳其語發音：[vilaːˈjet]，音译为“维拉亚特”或“维拉耶”），奥斯曼帝国后期的一级行政区划，也有译为省或行省，1867年1月27日，奥斯曼帝国颁布《》后正式将全国原来的各个省份（Eyalet）重新划分为州。在全国范围内颁布的《维拉亚特法》是“坦志麦特”系列改革的一部分，被载入了。省区改革首先在实施，多瑙州为改革派的重要人物米德哈特帕夏专门在1864年成立的。改革是逐步推进的，直到1884年，才扩展到帝国的全部省份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الولاية ((بالتركية: Vilayet)، التلفظ التركي: ) في التقسيم الإداري العثماني كانت تشكل المستوى الإداري الأولي (الأعلى) بعد إلغاء نظام الإيالات عام 1864. (ar)
- Vilayet adalah divisi administrasi atau provinsi yang berada dalam pemerintahan Ottoman . Sitem ini diperkenalkan pada tahun 1864 dengan diundangkannya "Hukum vilayet". Istilah vilayet berasal dari bahasa Arab yaitu kata wilayah. Vilayet biasa dipakai untuk wilayah administrasi yang berada di bawah kekuasaan Ottoman Pada tahun 1885, kontrol Ottoman wilayah di Asia Kecil dibagi menjadi lima belas gubernuran, seorang Sanjak dan Vilayet mutersaflik Konstantinopel (keduanya di sisi Asia dari Bosphorus ). Setiap Vilayet dibagi menjadi serangkaian sanjaks. (in)
- ヴィライェト (トルコ語発音: [vilaːˈjet]; フランス語: vilaïet or vilayet) は、1867年1月21日の(トルコ語: Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi)の公布により正式に成立した、オスマン帝国最大の行政単位、州。タンズィマートにおける一連の改革の中でエヤレトに代わる形で設置されたものである。1856年の改革勅令で改革が宣言されると、1864年にミドハト・パシャを知事とするヴィライェト・ドナウ（）が試験的に設置された。その後次第にヴィライェトへの移行改革が進み、1884年に帝国全土でヴィライェト制の施行が完了した。 (ja)
- Il Vilayet (pronuncia turca: [vilaːˈjet]) fu una suddivisione amministrativa di primo livello del tardo Impero ottomano, introdotta con la promulgazione della Legge dei Vilayet (in turco Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi) del 21 gennaio 1867. La riforma rientrava nell'ambito delle riforme amministrative in corso che venivano emanate in tutto l'impero e sancite nell'editto imperiale del 1856. La riforma fu inizialmente attuata a livello sperimentale nel Vilayet del Danubio, formato appositamente nel 1864 e guidato dal leader riformista Mithat Pascià. La riforma fu attuata gradualmente e solo nel 1884 fu applicata a tutte le province dell'Impero. (it)
- A vilayet (Turkish pronunciation: [vilaːˈjet]; French: vilaïet or vilayet) was a first-order administrative division, or province of the later Ottoman Empire, introduced with the promulgation of the Vilayet Law (Turkish: Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi) of 21 January 1867. The reform was part of the ongoing Tanzimat administrative reforms that were being enacted throughout the empire, and enshrined in the Ottoman Reform Edict of 1856. The reform was at first implemented experimentally in the Danube Vilayet, specially formed in 1864 and headed by the leading reformist Midhat Pasha. The reform was gradually implemented, and not until 1884 was it applied to the entirety of the Empire's provinces. (en)
- De vilajet (Turks: vilayet) was een bestuurlijke indeling in het Ottomaanse Rijk. In 1864 ten tijde van de tanzimaat werden de vervangen door vilajets. Aan het hoofd van een vilajet stond een Wāli. Vilajets waren onderverdeeld in sandjaks. De Turkse term vilajet is ontleend aan het Arabisch (< ولاية, zie wilaya) en betekent in die taal oorspronkelijk 'autoriteit'. (nl)
- Vilâyet (uttalas /vila:jɛt/; från arabiskans wilāya; tidigare kallat eyalet) var i det Osmanska riket benämningen på de största administrativa områdena, provinserna. Dessa styrdes av en provinsståthållare, kallad vali, tillsammans med ett provinsråd. Vilâyeten var i sin tur indelade i mindre sancaker (alternativt sandjak; jämför Sandžak). (sv)
- 州或地区（土耳其語：Vilayet，土耳其語發音：[vilaːˈjet]，音译为“维拉亚特”或“维拉耶”），奥斯曼帝国后期的一级行政区划，也有译为省或行省，1867年1月27日，奥斯曼帝国颁布《》后正式将全国原来的各个省份（Eyalet）重新划分为州。在全国范围内颁布的《维拉亚特法》是“坦志麦特”系列改革的一部分，被载入了。省区改革首先在实施，多瑙州为改革派的重要人物米德哈特帕夏专门在1864年成立的。改革是逐步推进的，直到1884年，才扩展到帝国的全部省份。 (zh)
- Το βιλαέτι (τουρκικά: Vilayet, αραβικά: ولاية, βιλάγια), ήταν μεγάλη διοικητική περιφέρεια της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. Ορισμένες από τις μεγάλες διοικητικές περιφέρειες του βυζαντινού κράτους, γνωστές ως «θέματα», στο οθωμανικό διοικητικό σύστημα αποκαλούνταν πασαλίκια (pasalig). Κάθε βιλαέτι είχε διοικητή τον βαλή και υποδιαιρούνταν στα σαντζάκια (παρόμοια με τις γεωγραφικές περιοχές), τα οποία με τη σειρά τους υποδιαιρούνταν στους καζάδες (οι σημερινοί νομοί). Ο βαλής της περιοχής όριζε τους δημάρχους, δημοτικούς συμβούλους, κτλ. Η θητεία των συμβούλων ήταν αρχικά διετής και κατόπιν έγινε τετραετής. (el)
- Un valiato o vilayato (en árabe, ولاية;, wilāyah; en francés, vilaïet) fue una división administrativa de primer orden, o provincia del posterior Imperio otomano, introducida con la promulgación de la (en turco, Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi) de 21 de enero de 1867. La reforma era parte de las reformas administrativas en curso que se estaban promulgando en todo el imperio, y se consagró en el . La reforma se implementó inicialmente en forma experimental en el valiato del Danubio, especialmente formado en 1864 y encabezado por el líder reformista Midhat Pasha. La reforma se implementó gradualmente, y hasta 1884 no se aplicó a la totalidad de las provincias del Imperio.En 1885, el control del territorio otomano en Asia Menor estaba dividido en quince valiatos, un sanjacado y un mutasarri (es)
- Das Vilâyet, veraltete Populärtranskription Wilajet (persisch ولايت; arabisch ولاية wilāya ‚Herrschergewalt‘), war eine territoriale Verwaltungseinheit im Osmanischen Reich. Zu unterscheiden ist dabei der allgemeine und der technische Gebrauch des Begriffs. Daneben bezeichnete das Wort zu unterschiedlichen Zeiten jeweils zwei bestimmte Verwaltungseinheiten im Sinne eine Terminus technicus. Einige arabische Nachfolgestaaten des Osmanischen Reiches haben die Verwaltungsgebiete als wilâya übernommen. (de)
- Le vilayet est une subdivision administrative de premier ordre de l'Empire ottoman, introduite avec la (tr) (en turc : Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi) le 21 janvier 1867. Cette réforme s'inscrivait dans le cadre des Tanzimat, ordonnées dans l'ensemble de l'Empire par le Hatti-Humayoun de 1856. En premier lieu, la nouvelle entité fut appliquée au vilayet du Danube à titre expérimental, dirigé par le principal réformiste de l'Empire, Midhat Pacha. Elle fut ensuite progressivement mise en œuvre jusqu'à être la norme pour toutes les provinces en 1884. (fr)
|
.jpg){kind=link}
_The_Bosphorus_and_Vicinity._Copyright,_1877,_by_O.W._Gray_=26_Son.jpg){kind=link}
_The_Bosporus_=26_Constantinople._(with)_Crete_or_Candia._By_Keith_Johnston,_F.R.S.E._Keith_Johnston's_General_Atlas._Engraved,_Printed,_and_Published_by_W._=26_A.K._Johnston,_Edinburgh_=26_London.jpg){kind=link}
