| dbo:abstract
|
- وحيدة رحمن (بالإنجليزية: Waheeda Rehman) هي ممثلة هندية بدأت مسيرتها الفنية عام 1955. (ar)
- Waheeda Rehman (Hindi, वहीदा रहमान, Vahīdā Rahmān; * 14. Mai 1938 in Delhi) ist eine indische Filmschauspielerin. Sie hatte ihr Filmdebüt 1955 in einem Telugu-Film von . Das Publikum war von ihrer tänzerischen Leistung begeistert und machte sie später zum Star des Hindi-Films der 1950er und 1960er Jahre. In Guru Dutts autobiografisch geprägten Film Pyaasa (1957) spielt sie eine Prostituierte. Auch in einigen weiteren Guru Dutt-Filmen, wie Kaagaz Ke Phool (1959), spielte sie die Hauptrolle. Häufig trat sie auch als positives Gegengewicht zu dramatischen Rollen anderer Schauspieler auf, so mit Meena Kumari in Sahib Bibi Aur Ghulam (1962). Sie spielte unter der Regie von Satyajit Ray in Abhijan (1962, mit Soumitra Chatterjee). Den Höhepunkt ihrer Karriere erreichte sie in Guide (1965, mit Dev Anand) von Vijay Anand in der Rolle einer Frau, die ihren impotenten Mann verlässt, um mit ihrem Liebhaber zusammenzuleben, der ihr bei der Karriere als Tänzerin behilflich ist. Ihre Darstellung gilt als herausragend und es gelang ihr trotz antitraditionalistischem Plot die Sympathie der Zuschauer für die Filmfigur zu gewinnen. Nachfolgende ambitionierte Rollen waren weniger erfolgreich, jedoch hatte sie kommerziellen Erfolg z. B. mit Teesri Kasam (1966, mit Raj Kapoor). Waheeda Rehman spielte weiterhin Charakterrollen, mehrfach war sie in den 1970er und 1980er Jahren „Filmmutter“ von Amitabh Bachchan. Yash Chopra besetzte sie in seinem Film Lamhe (1991) und stellte sie mit einer Reminiszenz an ihren tänzerischen Auftritt in Guide prominent heraus. Danach zog sich Waheeda Rehman zunächst vom Filmgeschäft zurück, scheint aber seit 2005 wieder in Bollywood aktiv zu werden. Rehman ist zweifache Preisträgerin des Filmfare Awards als beste Hauptdarstellerin und erhielt 1993 den Filmfare Award für ihr Lebenswerk. (de)
- Waheeda Rehman (Madrás, 3 de febrero de 1938) es una actriz india que actuó principalmente en películas de Bollywood. También participó en producciones cinematográficas en télugu, en tamil y en bengalí. (es)
- Waheeda Rehman (lahir 3 Februari 1938) adalah seorang aktris Indian yang biasanya tampil dalam perfilman Hindi, serta perfilman Telugu, Tamil dan Bengali. Ia dikenal atas kontribusinya pada genre-genre berbeda dari perfilman dari 1950an, 1960an dan awal 1970an. Ia meraih Centenary Award for Indian Film Personality, , Penghargaan Film Nasional untuk Aktris Terbaik dan dua Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik sepanjang kariernya. Ia dikutip sebagai aktris "paling cantik" di Bollywood oleh berbagai gerai media, sebuah gelar yang membuatnya meraih publisitas substansial. (in)
- Waheeda Rehman, née à (en) le 3 février 1938, est une actrice indienne qui a fait partie de l'équipe Guru Dutt. (fr)
- Waheeda Rehman (Hyderabad, 14 maggio 1938) è un'attrice indiana.Si tratta di uno dei volti più famosi di Bollywood.Nel corso degli anni ha avuto varie nomination e vinto vari premi. Negli ultimi anni ha chiaramente preso parte a film con ruoli di contorno, anche in pellicole di successo come Water - Il coraggio di amare. (it)
- Waheeda Rehman (born 3 February 1938) is an Indian actress and dancer. Regarded as one of Hindi cinema's greatest actresses, Rehman's accolades include a National Film Award and three Filmfare Awards. Rehman was honoured with the Padma Shri by Government of India in 1972, later receiving the Padma Bhushan in 2011. She has received significant media coverage across her film career. Rehman made her acting debut with the Telugu film Rojulu Marayi (1955), and rose to prominence with her collaborations with filmmaker Guru Dutt: the romantic dramas Pyaasa (1957) and Kaagaz Ke Phool (1959), the Muslim social film Chaudhvin Ka Chand (1960) and the romantic drama Sahib Bibi Aur Ghulam (1962). Rehman had her breakthrough with the romantic drama Guide (1965), for which she received widespread critical acclaim and received the Filmfare Award for Best Actress. She won the award again for her performance in the romantic thriller Neel Kamal (1968), and additionally earned nominations for her roles in the comedy Ram Aur Shyam (1967) and the drama Khamoshi (1970). For portraying a clanswoman in the crime drama Reshma Aur Shera (1971), she won the National Film Award for Best Actress. From the early 1970s, Rehman has worked primarily in supporting roles, appearing in the romance Phagun (1973), the musical romantic dramas Kabhi Kabhie (1976), Chandni (1989) and Lamhe (1991). In 1994, she was honored with the Filmfare Lifetime Achievement Award, and she has since worked sporadically in film. Apart from her acting career, Rehman is a philanthropist. She is an advocate for education and is an ambassador for Rang De, an organisation combating poverty in India. (en)
- Waheeda Rehman is een Indiase actrice en danseres die debuteerde in Telugu en in verschillende Hinditalige films, evenals in Telugu-, Tamil-, Bengaals- en Malayalamtalige films verscheen. Ze staat bekend om haar bijdragen aan verschillende filmgenres en verschillende rollen uit de jaren vijftig, zestig en zeventig. Gedurende haar carrière is ze door verschillende media aangeduid als een van Bollywood's grootste, meest invloedrijke en mooiste actrice. (nl)
- 와히다 레흐만(힌디어: वहीदा रहमान, 영어: Waheeda Rehman, 1938년 2월 3일 ~ )은 인도의 배우이다. , 서훈자이며, 1971년 내셔널 필름 어워드 여우주연상, 필름페어상 여우주연상 2회(1966년, 1968년), 1995년 필름페어상 공로상 수상자이다. 볼리우드 사상 최고의 여배우 중 한 명으로 여겨진다. (ko)
- Waheeda Rehman (hindi: वहीदा रहमान, ur. 14 maja 1936) – aktorka bollywoodzka, urodzona w tradycyjnej muzułmańskiej rodzinie w Hajdarabadzie, stolicy Andhra Pradesh, Indie. Ojca straciła w 12 roku życia. Zadebiutowała w filmach telugu. Grała w kilku filmach z Guru Duttem, potem u boku takich gwiazd Bollywoodu jak Raj Kapoor, , Sunil Dutt, Dilip Kumar, Dharmendra i Amitabh Bachchan. Od połowy 70. lat grała w filmach Yash Chopra, już w rolach matek. W latach 90. wycofała się z filmu. Wróciła do gry w 2002 roku. Miała grać już w Czasem słońce, czasem deszcz, ale przeszkodziła jej w tym śmierć drugiego męża, aktora Kamaljeeta, z którym żyła razem od 1974 roku. (pl)
- Вахида Рехман (англ. Waheeda Rehman; род. 14 мая 1936 года, , Мадрасское президентство, Британская Индия) — индийская киноактриса. Снялась в более 80 фильмах на хинди, телугу и тамильском языках. Лауреат Filmfare Awards и Национальной кинопремии. Награждена правительственными наградами Падма Шри и Падма Бхушан. (ru)
- 瓦希達·雷曼（英語：Waheeda Rehman，1936年5月14日－）是印度寶萊塢國寶級女演員，自1950年代開始從影。著名作品包括 (1956) and 5 classics - (1957), 12 O'Clock (1958), (1959), , (1961). Her other notable works include (1958), (1962), (1964), (1965), , (1966), and (1969)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وحيدة رحمن (بالإنجليزية: Waheeda Rehman) هي ممثلة هندية بدأت مسيرتها الفنية عام 1955. (ar)
- Waheeda Rehman (Madrás, 3 de febrero de 1938) es una actriz india que actuó principalmente en películas de Bollywood. También participó en producciones cinematográficas en télugu, en tamil y en bengalí. (es)
- Waheeda Rehman (lahir 3 Februari 1938) adalah seorang aktris Indian yang biasanya tampil dalam perfilman Hindi, serta perfilman Telugu, Tamil dan Bengali. Ia dikenal atas kontribusinya pada genre-genre berbeda dari perfilman dari 1950an, 1960an dan awal 1970an. Ia meraih Centenary Award for Indian Film Personality, , Penghargaan Film Nasional untuk Aktris Terbaik dan dua Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik sepanjang kariernya. Ia dikutip sebagai aktris "paling cantik" di Bollywood oleh berbagai gerai media, sebuah gelar yang membuatnya meraih publisitas substansial. (in)
- Waheeda Rehman, née à (en) le 3 février 1938, est une actrice indienne qui a fait partie de l'équipe Guru Dutt. (fr)
- Waheeda Rehman (Hyderabad, 14 maggio 1938) è un'attrice indiana.Si tratta di uno dei volti più famosi di Bollywood.Nel corso degli anni ha avuto varie nomination e vinto vari premi. Negli ultimi anni ha chiaramente preso parte a film con ruoli di contorno, anche in pellicole di successo come Water - Il coraggio di amare. (it)
- Waheeda Rehman is een Indiase actrice en danseres die debuteerde in Telugu en in verschillende Hinditalige films, evenals in Telugu-, Tamil-, Bengaals- en Malayalamtalige films verscheen. Ze staat bekend om haar bijdragen aan verschillende filmgenres en verschillende rollen uit de jaren vijftig, zestig en zeventig. Gedurende haar carrière is ze door verschillende media aangeduid als een van Bollywood's grootste, meest invloedrijke en mooiste actrice. (nl)
- 와히다 레흐만(힌디어: वहीदा रहमान, 영어: Waheeda Rehman, 1938년 2월 3일 ~ )은 인도의 배우이다. , 서훈자이며, 1971년 내셔널 필름 어워드 여우주연상, 필름페어상 여우주연상 2회(1966년, 1968년), 1995년 필름페어상 공로상 수상자이다. 볼리우드 사상 최고의 여배우 중 한 명으로 여겨진다. (ko)
- Вахида Рехман (англ. Waheeda Rehman; род. 14 мая 1936 года, , Мадрасское президентство, Британская Индия) — индийская киноактриса. Снялась в более 80 фильмах на хинди, телугу и тамильском языках. Лауреат Filmfare Awards и Национальной кинопремии. Награждена правительственными наградами Падма Шри и Падма Бхушан. (ru)
- 瓦希達·雷曼（英語：Waheeda Rehman，1936年5月14日－）是印度寶萊塢國寶級女演員，自1950年代開始從影。著名作品包括 (1956) and 5 classics - (1957), 12 O'Clock (1958), (1959), , (1961). Her other notable works include (1958), (1962), (1964), (1965), , (1966), and (1969)。 (zh)
- Waheeda Rehman (Hindi, वहीदा रहमान, Vahīdā Rahmān; * 14. Mai 1938 in Delhi) ist eine indische Filmschauspielerin. Sie hatte ihr Filmdebüt 1955 in einem Telugu-Film von . Das Publikum war von ihrer tänzerischen Leistung begeistert und machte sie später zum Star des Hindi-Films der 1950er und 1960er Jahre. In Guru Dutts autobiografisch geprägten Film Pyaasa (1957) spielt sie eine Prostituierte. Auch in einigen weiteren Guru Dutt-Filmen, wie Kaagaz Ke Phool (1959), spielte sie die Hauptrolle. Häufig trat sie auch als positives Gegengewicht zu dramatischen Rollen anderer Schauspieler auf, so mit Meena Kumari in Sahib Bibi Aur Ghulam (1962). Sie spielte unter der Regie von Satyajit Ray in Abhijan (1962, mit Soumitra Chatterjee). Den Höhepunkt ihrer Karriere erreichte sie in Guide (1965, mit Dev (de)
- Waheeda Rehman (born 3 February 1938) is an Indian actress and dancer. Regarded as one of Hindi cinema's greatest actresses, Rehman's accolades include a National Film Award and three Filmfare Awards. Rehman was honoured with the Padma Shri by Government of India in 1972, later receiving the Padma Bhushan in 2011. She has received significant media coverage across her film career. Apart from her acting career, Rehman is a philanthropist. She is an advocate for education and is an ambassador for Rang De, an organisation combating poverty in India. (en)
- Waheeda Rehman (hindi: वहीदा रहमान, ur. 14 maja 1936) – aktorka bollywoodzka, urodzona w tradycyjnej muzułmańskiej rodzinie w Hajdarabadzie, stolicy Andhra Pradesh, Indie. Ojca straciła w 12 roku życia. (pl)
|
_enhanced.jpg=3fwidth=3d300)
_enhanced.jpg){kind=link}
