| dbo:abstract
|
- Wanamaker's byl prvním obchodní dům ve Filadelfii a jeden z prvních ve Spojených státech amerických. Byl proslulý svou poctivostí a inovacemi. Na svém vrcholu na počátku 20. století existovaly dva obchodní domy této značky, jeden ve Filadelfi a druhý v New Yorku, oba s velmi vysokým počtem zaměstnanců. Na konci 20. století, v době nákupních center, tvořilo řetězec Wanamaker's 16 outletů, které však byly v roce 1995 pohlceny obchodním řetězcem (nyní ). (cs)
- Wanamaker's, nombre con el que se conocía popularmente a la empresa John Wanamaker Department Store, fue uno de los primeros grandes almacenes de los Estados Unidos. Fundada por John Wanamaker en Filadelfia, la compañía ejerció una considerable influencia en el desarrollo del comercio minorista en Norteamérica, siendo la primera tienda en utilizar etiquetas con el precio de sus productos. Su modelo de negocio se caracterizaba por el elevado número de trabajadores dedicados a la atención del público. En su apogeo a principios del siglo XX, también contaba con una tienda en la ciudad de Nueva York, situada en la intersección de Broadway con la calle 9, y a finales del siglo XX, la compañía contaba con 16 tiendas. Sin embargo, después de años de sucesivos cambios, Albert Taubman compró la cadena y la agregó a , los grandes almacenes de Washington, D.C. que había adquirido anteriormente. En 1994, Woodies, como se conocía al grupo de Taubman, se declaró en quiebra. Sus activos fueron adquiridos por y J. C. Penney. En 1995, Wanamaker's pasó a depender de , una de las marcas de la May Company. En 2006, el Macy's Center City se convirtió en el ocupante del antiguo edificio de Wanamaker's en Filadelfia, que actualmente goza de la consideración de Hito Histórico Nacional. (es)
- John Wanamaker Department Store was one of the first department stores in the United States. Founded by John Wanamaker in Philadelphia, it was influential in the development of the retail industry including as the first store to use price tags. At its zenith in the early 20th century, Wanamaker's also had a store in New York City at Broadway and Ninth Street. Both employed extremely large staffs. By the end of the 20th century, there were 16 Wanamaker's outlets, but after years of change the chain was bought by Albert Taubman, and added to his previous purchase of Woodward & Lothrop, the Washington, D.C., department store. In 1994, Woodies, as it was known, filed for bankruptcy. The assets of Woodies were purchased by the May Company Department Stores and JCPenney. In 1995, Wanamaker's transitioned to Hecht's, one of the May Company brands. In 2006, Macy's Center City became the occupant of the former Philadelphia Wanamaker's Department Store, which is now a National Historic Landmark. (en)
- 沃纳梅克百货公司（Wanamaker's）是费城的第一个百货公司，也是美国最早的百货公司之一。在20世纪初的顶峰时期，有两个主要的沃纳梅克百货公司，一个在费城市政厅旁的集市街（Market St）与杜松街（Juniper St）路口，另一个在纽约市的百老汇大街与第十街路口。两个店都雇佣了大量的工作人员。到20世纪末，沃纳梅克有有16个店，但是在1995年并入赫克特（Hecht's），21世纪初又并入梅西百货公司。到2011年，昔日的费城沃纳梅克百货公司为梅西百货公司的城中店。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Wanamaker's byl prvním obchodní dům ve Filadelfii a jeden z prvních ve Spojených státech amerických. Byl proslulý svou poctivostí a inovacemi. Na svém vrcholu na počátku 20. století existovaly dva obchodní domy této značky, jeden ve Filadelfi a druhý v New Yorku, oba s velmi vysokým počtem zaměstnanců. Na konci 20. století, v době nákupních center, tvořilo řetězec Wanamaker's 16 outletů, které však byly v roce 1995 pohlceny obchodním řetězcem (nyní ). (cs)
- 沃纳梅克百货公司（Wanamaker's）是费城的第一个百货公司，也是美国最早的百货公司之一。在20世纪初的顶峰时期，有两个主要的沃纳梅克百货公司，一个在费城市政厅旁的集市街（Market St）与杜松街（Juniper St）路口，另一个在纽约市的百老汇大街与第十街路口。两个店都雇佣了大量的工作人员。到20世纪末，沃纳梅克有有16个店，但是在1995年并入赫克特（Hecht's），21世纪初又并入梅西百货公司。到2011年，昔日的费城沃纳梅克百货公司为梅西百货公司的城中店。 (zh)
- Wanamaker's, nombre con el que se conocía popularmente a la empresa John Wanamaker Department Store, fue uno de los primeros grandes almacenes de los Estados Unidos. Fundada por John Wanamaker en Filadelfia, la compañía ejerció una considerable influencia en el desarrollo del comercio minorista en Norteamérica, siendo la primera tienda en utilizar etiquetas con el precio de sus productos. Su modelo de negocio se caracterizaba por el elevado número de trabajadores dedicados a la atención del público. (es)
- John Wanamaker Department Store was one of the first department stores in the United States. Founded by John Wanamaker in Philadelphia, it was influential in the development of the retail industry including as the first store to use price tags. At its zenith in the early 20th century, Wanamaker's also had a store in New York City at Broadway and Ninth Street. Both employed extremely large staffs. By the end of the 20th century, there were 16 Wanamaker's outlets, but after years of change the chain was bought by Albert Taubman, and added to his previous purchase of Woodward & Lothrop, the Washington, D.C., department store. In 1994, Woodies, as it was known, filed for bankruptcy. The assets of Woodies were purchased by the May Company Department Stores and JCPenney. In 1995, Wanamaker's tra (en)
|
_(14780590225).jpg){kind=link}
_(14780590225).jpg){kind=link}
