| dbo:abstract
|
- ورم وارثين ، حيث يعرف أيضا باسم ورم غدي كيسي حليمي ليمفي أو ورم غدي آحادي الشكل، هو ورم كيسي حميد من الغدد اللعابية التي تحتوي على الخلايا الليمفاوية الوفيرة ومراكز جرثومية (الليمفاوية التي تشبه عقدة سدى) والذي سمي نسبة لعالم الأمراض ألدريد سكوت ارثن، الذي وصف حالتين من ورم وارثين في عام 1929. (ar)
- El tumor de Warthin, també conegut com a cistadenoma papil·lar limfomatós, és un tumor benigne i quístic de les glàndules salivals que conté abundants limfòcits i (estroma similar als ganglis limfàtics). Rep el nom del patòleg , que va descriure dos casos el 1929. (ca)
- Der Warthin-Tumor ist eine gutartige Neoplasie oder tumorartige Läsion, die sich nahezu ausschließlich im Bereich der Ohrspeicheldrüse, selten in benachbarten Halslymphknoten oder anderen Lokalisationen manifestiert. Nach dem pleomorphen Adenom ist der Warthin-Tumor der zweithäufigste benigne Speicheldrüsentumor. Klinisch zeichnet sich der Tumor durch ein langsames Wachstum aus; eine maligne Entartung wird in wenigen Einzelfällen beobachtet. Ein Rezidiv nach chirurgischer Entfernung ist selten. (de)
- En medicina, el tumor de Warthin, también conocido como cistadenoma papilar linfomatoso benigno, es un tipo de tumor benigno de las glándulas salivales. La causa de aparición es aún desconocida, aunque se ha demostrado una fuerte asociación con el fumar cigarrillos, pues una persona fumadora tiene 8 veces más riesgo de desarrollar un tumor de Warthin que el resto de la población general. (es)
- La tumeur de Warthin (ou cystadénolymphome) est une tumeur des glandes salivaires bénigne. (fr)
- Warthin's tumor, also known as papillary cystadenoma lymphomatosum, is a benign cystic tumor of the salivary glands containing abundant lymphocytes and germinal centers (lymph node-like stroma). It is named for pathologist Aldred Scott Warthin, who described two cases in 1929. (en)
- Gruczolakotorbielak brodawczakowaty limfatyczny (łac. cystadenoma papillare lymphomatosum, cystadenolymphoma) znany również jako guz Warthina (tumor Warthini), jest łagodnym nowotworem ślinianki przyusznej pochodzącym z tkanki okolicznych węzłów chłonnych przemieszczonej w embriogenezie. (pl)
- 腺リンパ腫 (adenolymphoma) とは、唾液腺腫瘍の2-15%を占める、比較的稀な良性上皮性腫瘍の組織型である（紛らわしい名称であるが、リンパ球は反応性に集簇しているだけであって新生物ではない）。最近は誤解を避けるために、この疾患の発表者Aldred S. Warthinの名を採ってWarthin腫、ワルチン腫瘍 （Warthin's tumor) と呼ぶことが多い（ただしWarthinの原語発音は「ウォーシン」に近い）。WHO分類での名称はWarthin tumorとなっている（WHO Classification of Head and Neck Tumours, 2017）。 大唾液腺、特に耳下腺（に近い尾部）に好発し、40歳以上の男性に多い。また、圧倒的に喫煙者に多く見られる。多発例あるいは悪化した報告はあるが、再発は少ない。また、発育は極めて緩慢で、無痛性の境界明瞭な腫瘤としてみられ、周囲組織との癒着はない。一般に菲薄な線維性被膜を有するが、被膜を欠くことがある。治療は外科的摘出であり、予後は良好である。かつては歯科口腔外科で歯科医師による手術が行われることもあったが、現在は耳鼻咽喉科の医師が執刀することがほとんどである。 組織学的には、腺腔形成を示す好酸性顆粒状細胞質の目立つ上皮細胞とリンパ組織からなる。上皮細胞は2層配列で、内腔側に偏在する濃縮核が目立つ内層の高円柱細胞と、立方形あるいは多角形の外側の細胞からなる。リンパ組織は散在性に胚中心を伴い異型のないリンパ球の密な増生からなる。その他壊死した細胞もよく見られる。拡張した嚢胞状腔では、上皮細胞が腔内に乳頭状に増殖している。嚢胞内容物は分泌物や脱落して変性した好酸性細胞、顆粒状壊死物質であり、腫瘍実質は上皮のみである。唾液腺シンチグラムで著明な集積を認める。 (ja)
- Il tumore di Warthin è un cistoadenoma papillare linfomatoso della ghiandola parotide. Insorge infatti quasi sempre nella ghiandola parotide. È detto anche tumore di Albrecht-Artz-Warthin, dai nomi degli scienziati Heinrich Albrecht, , . Dei tumori che coinvolgono le ghiandole salivari circa il 70% colpisce la parotide: il 70-90% è benigno, di questi il più frequente è l'adenoma pleomorfo, mentre il tumore di Warthin si trova al secondo posto ed è quasi esclusivo della parotide. Rappresenta dal 6 al 10% dei tumori parotidei. Nel 5-14% dei casi è bilaterale; nel 12-20% è multicentrico. Vi è una leggera predominanza maschile e sono colpite più spesso sesta e settima decade di vita. Il rischio aumenta nei fumatori di otto volte rispetto ai non fumatori. (it)
- Tumor de Warthin, Cistoadenoma linfomatoso papilar ou Cistoadenolinfoma é um tipo de tumor benigno das glândulas salivares. Cresce lentamente como uma massa firme e indolor na bochecha. Seu nome é uma homenagem ao patologista Aldred Scott Warthin, que descreveu dois casos desse tumor em 1929. (pt)
|
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:icdo
| |
| dbo:meshId
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7282 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- This Warthin's tumor presented as a parotid mass in a middle-aged male, who underwent superficial parotidectomy. The tumor, at the right of the image, is well-demarcated from the adjacent parotid tissue and tends to shell out from it. (en)
|
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:icd
|
- 210.200000 (xsd:double)
- (en)
- D11. (en)
|
| dbp:icdo
| |
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
| |
| dbp:snomedCt
| |
| dbp:synonyms
|
- Warthin tumour, monomorphic adenoma, adenolymphoma (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ورم وارثين ، حيث يعرف أيضا باسم ورم غدي كيسي حليمي ليمفي أو ورم غدي آحادي الشكل، هو ورم كيسي حميد من الغدد اللعابية التي تحتوي على الخلايا الليمفاوية الوفيرة ومراكز جرثومية (الليمفاوية التي تشبه عقدة سدى) والذي سمي نسبة لعالم الأمراض ألدريد سكوت ارثن، الذي وصف حالتين من ورم وارثين في عام 1929. (ar)
- El tumor de Warthin, també conegut com a cistadenoma papil·lar limfomatós, és un tumor benigne i quístic de les glàndules salivals que conté abundants limfòcits i (estroma similar als ganglis limfàtics). Rep el nom del patòleg , que va descriure dos casos el 1929. (ca)
- Der Warthin-Tumor ist eine gutartige Neoplasie oder tumorartige Läsion, die sich nahezu ausschließlich im Bereich der Ohrspeicheldrüse, selten in benachbarten Halslymphknoten oder anderen Lokalisationen manifestiert. Nach dem pleomorphen Adenom ist der Warthin-Tumor der zweithäufigste benigne Speicheldrüsentumor. Klinisch zeichnet sich der Tumor durch ein langsames Wachstum aus; eine maligne Entartung wird in wenigen Einzelfällen beobachtet. Ein Rezidiv nach chirurgischer Entfernung ist selten. (de)
- En medicina, el tumor de Warthin, también conocido como cistadenoma papilar linfomatoso benigno, es un tipo de tumor benigno de las glándulas salivales. La causa de aparición es aún desconocida, aunque se ha demostrado una fuerte asociación con el fumar cigarrillos, pues una persona fumadora tiene 8 veces más riesgo de desarrollar un tumor de Warthin que el resto de la población general. (es)
- La tumeur de Warthin (ou cystadénolymphome) est une tumeur des glandes salivaires bénigne. (fr)
- Warthin's tumor, also known as papillary cystadenoma lymphomatosum, is a benign cystic tumor of the salivary glands containing abundant lymphocytes and germinal centers (lymph node-like stroma). It is named for pathologist Aldred Scott Warthin, who described two cases in 1929. (en)
- Gruczolakotorbielak brodawczakowaty limfatyczny (łac. cystadenoma papillare lymphomatosum, cystadenolymphoma) znany również jako guz Warthina (tumor Warthini), jest łagodnym nowotworem ślinianki przyusznej pochodzącym z tkanki okolicznych węzłów chłonnych przemieszczonej w embriogenezie. (pl)
- Tumor de Warthin, Cistoadenoma linfomatoso papilar ou Cistoadenolinfoma é um tipo de tumor benigno das glândulas salivares. Cresce lentamente como uma massa firme e indolor na bochecha. Seu nome é uma homenagem ao patologista Aldred Scott Warthin, que descreveu dois casos desse tumor em 1929. (pt)
- Il tumore di Warthin è un cistoadenoma papillare linfomatoso della ghiandola parotide. Insorge infatti quasi sempre nella ghiandola parotide. È detto anche tumore di Albrecht-Artz-Warthin, dai nomi degli scienziati Heinrich Albrecht, , . Dei tumori che coinvolgono le ghiandole salivari circa il 70% colpisce la parotide: il 70-90% è benigno, di questi il più frequente è l'adenoma pleomorfo, mentre il tumore di Warthin si trova al secondo posto ed è quasi esclusivo della parotide. Rappresenta dal 6 al 10% dei tumori parotidei. (it)
- 腺リンパ腫 (adenolymphoma) とは、唾液腺腫瘍の2-15%を占める、比較的稀な良性上皮性腫瘍の組織型である（紛らわしい名称であるが、リンパ球は反応性に集簇しているだけであって新生物ではない）。最近は誤解を避けるために、この疾患の発表者Aldred S. Warthinの名を採ってWarthin腫、ワルチン腫瘍 （Warthin's tumor) と呼ぶことが多い（ただしWarthinの原語発音は「ウォーシン」に近い）。WHO分類での名称はWarthin tumorとなっている（WHO Classification of Head and Neck Tumours, 2017）。 大唾液腺、特に耳下腺（に近い尾部）に好発し、40歳以上の男性に多い。また、圧倒的に喫煙者に多く見られる。多発例あるいは悪化した報告はあるが、再発は少ない。また、発育は極めて緩慢で、無痛性の境界明瞭な腫瘤としてみられ、周囲組織との癒着はない。一般に菲薄な線維性被膜を有するが、被膜を欠くことがある。治療は外科的摘出であり、予後は良好である。かつては歯科口腔外科で歯科医師による手術が行われることもあったが、現在は耳鼻咽喉科の医師が執刀することがほとんどである。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- ورم وارثين (ar)
- Tumor de Warthin (ca)
- Warthin-Tumor (de)
- Tumor de Warthin (es)
- Tumeur de Warthin (fr)
- Tumore di Warthin (it)
- 腺リンパ腫 (ja)
- Gruczolakotorbielak brodawczakowaty limfatyczny (pl)
- Tumor de Warthin (pt)
- Warthin's tumor (en)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
