| dbo:abstract
|
- Werra je řeka v Německu. Protéká spolkovými zeměmi Durynskem, Hesenskem a Dolním Saskem. Délka jejího toku je 292 km. Plocha povodí měří 5496 km². (cs)
- فيرا هو نهر في وسط ألمانيا يكون المصب الرافد الأيمن لنهر فيزر. ينبع النهر من بلدة آيسفلد في جنوب تورينغن. بعدقكع النهر مسافة 293 كيلومتر (182 ميل) ينضم إلى نهر فولدا في بلدة هان موندن لتشكيل نهر فيسر. (ar)
- La Werra estas la dekstra aŭ orienta el du fontaj riveroj de la rivero Weser en Germanio - la alia, pli okcidenta nomiĝas Fulda. La Werra, kiu longas iom malpli ol 300 kilometrojn, fluas tra la federaciaj landoj Turingio, Hesio kaj Malsupra Saksio de Germanio kaj parte konsistigas la limon inter tiuj federaciaj landoj. (eo)
- Die Werra ist der rechte, östliche der beiden Hauptquellflüsse der Weser. Mit einem Lauf von 299,6 km ist die Werra der längere der beiden und durchfließt Thüringen, Hessen und Niedersachsen. Die linke, westlich fließende Fulda ist 220,7 km lang. Die Werra entspringt im Thüringer Schiefergebirge in der Nähe von Fehrenbach im Süden Thüringens. Nach ihrem obersten Lauf fließt sie meist in nordwestliche Richtungen durch den Westen Thüringens und den Nordosten Hessens. Im Südosten Niedersachsens vereinigt sich die Werra in Hannoversch Münden mit der Fulda zur Weser, die dann zur Nordsee fließt.Die Werra ist ein durch Salzlaugen geschädigter Fluss, bei dem es strittig ist, ob ein guter ökologischer Zustand jemals wieder erreicht werden kann. Vom zuständigen Umweltministerium wird dies als unmöglich eingeschätzt. (de)
- El río Werra es un río de la parte central de Alemania que al confluir con el río Fulda da lugar al río Weser. El valle del Werra (Werratal) forma una frontera natural entre las montañas del Rhön y el bosque de Turingia. Las siguientes ciudades se encuentran a lo largo del trayecto del Werra: Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, , Heringen, Philippsthal, Gerstungen , Wanfried, Eschwege, Witzenhausen y Hann. Münden, donde se une al río Fulda, para formar el río Weser. (es)
- Werra Alemania erdialdeko ibai bat da, Hannoversch Mündenen Fulda ibaiarekin bat egin ondoren, Weser ibaia sortzen duena. (eu)
- La Werra est une rivière d'Allemagne de 292 km de longueur traversant les Länder de Thuringe, de Hesse et de Basse-Saxe. Elle arrose la ville de Meiningen et passe à proximité d'Eisenach avant sa confluence avec la Fulda à Hann. Münden, pour donner naissance au fleuve Weser. (fr)
- 베라강(독일어: Werra)은 독일 중부에 위치한 강으로 길이는 299.6km, 수원지의 높이는 797m, 유역 면적은 5,496km2이다. 풀다 강과 함께 베저 강을 이루는 강이다. 헤센주에 위치한 뢴 산맥(Rhön)과 튀링겐주에 위치한 (Thüringer Wald) 간의 경계 지점에서 발원하여 헤센 주, 튀링겐 주, 니더작센 주를 흐른다. 니더작센주 한뮌덴(Hann. Münden)에서 풀다 강과 함께 베저 강으로 합류한다. (ko)
- The Werra (German pronunciation: [ˈvɛʁa]), a river in central Germany, is the right-bank headwater of the Weser. "Weser" is a synonym in an old dialect of German. The Werra has its source near Eisfeld in southern Thuringia. After 293 kilometres (182 mi) the Werra joins the river Fulda in the town of Hann. Münden, forming the Weser. If the Werra is included as part of the Weser, the Weser is the longest river entirely within German territory at 744 kilometres (462 mi). Its valley, the Werratal, has many tributaries and is a relative lull between the Rhön Mountains and the Thuringian Forest. Its attractions include Eiben Forest near Dermbach, an unusual sandstone cave at Walldorf, the deepest lake in Germany formed by subsidence (near Bernshausen), and Krayenburg, the ruins of a castle. Its towns and main settlements are Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, Merkers-Kieselbach, Heringen, Philippsthal, Gerstungen, Wanfried, Eschwege, Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen and Hannoversch Münden. (en)
- ヴェラ川（ヴェラがわ、Werra）は、ともにヴェーザー川の源流をなすフルダ川の右岸、すなわち東側を流れる川である。この川はドイツのテューリンゲン州、ヘッセン州、ニーダーザクセン州を順に流れ、一部はこれらの州境をなしている。語源上、「ヴェラ」と「ヴェーザー」はかつては同一の川であり、フルダ川はヴェラ／ヴェーザー川の単なる支流という位置づけであった（ヴェーザー川#名前の由来参照）。 (ja)
- Werra – rzeka w centralnych Niemczech o długości 292 km. Werra przepływa kolejno przez trzy kraje związkowe: Turyngię, Hesję i Dolną Saksonię. Źródło rzeki znajduje się koło Eisfeld (Powiat Hildburghausen, południowa Turyngia). Łączy się z Fuldą, aby utworzyć Wezerę. Dolina Werry jest naturalną granicą pomiędzy górami Rhön, a Lasem Turyńskim.Wzdłuż doliny biegnie szlak rowerowy. (pl)
- La Werra (pronuncia tedesca /'vɛʀa/) è un fiume della Germania centrale: lungo 292 km, nasce da una sorgente dalla Selva di Turingia posta a circa 800 metri s.l.m.: scorre in direzione SE-NO attraversando i Länder della Turingia, dell'Assia e della Bassa Sassonia fino a Münden, dove la confluenza delle sue acque con quelle della Fulda forma il fiume Weser. Nella valle della Werra si trova un importante giacimento di potassio e salgemma. (it)
- De Werra, een rivier in Duitsland, is de oostelijke en tevens langste bronrivier van de Wezer. De rivier ontspringt in het Thüringer Woud en verenigt zich na 292 km bij Hann. Münden met de Fulda. De bron van de Werra bevindt zich aan de zuidkant van de , een berg die zich bevindt op de plaats waar het Thüringer Woud in enge zin overgaat in het . Iets zuidoostelijker bevindt zich op de flanken van de een "concurrerende" bron. Het riviertje dat hier ontspringt draagt de naam Saar. De Werra stroomt in hoofdzaak in noordwestelijke richting en scheidt daarbij het Thüringer Woud in het noordoosten van de Rhön in het zuidwesten. De grootste plaatsen die de rivier onderweg naar Hann. Münden aandoet zijn Meiningen en Eschwege. (nl)
- Верра (нем. Werra) — река в Германии. Вместе с Фульдой образует Везер. Протекает по федеральным землям Тюрингия, Нижняя Саксония и Гессен. Длина реки — 299,6 км, площадь её водосборного бассейна — 5497 км². Река судоходна на протяжении 88 км от устья. Долина реки образует естественную границу между горами Рён и Тюрингенским лесом. (ru)
- Werra är en flod i Tyskland och är ett av Wesers källflöden. Werra är 292 km lång och har ett avrinningsområde på 5 496 km². Floden har sina källor i Thüringen dels i närheten av Eisfeld, dels vid Fehrenbach cirka 10 kilometer längre norrut. När Werra flyter samman med Fulda vid Hannoversch Münden uppstår floden Weser. Städer belägna vid Werra källan till sammanflödet inkluderar Hildburghausen, Meiningen, Wasungen, Heringen (Werra), Wanfried, Eschwege, Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen och Hannoversch Münden. (sv)
- O rio Werra é um curso de água da Alemanha central, afluente pela margem direita do rio Weser. Definia parte da fronteira interna alemã durante a existência da Alemanha Ocidental e Alemanha Oriental (1949-1990). Banha as cidades de Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, , , Philippsthal, Gerstungen, Wanfried, Eschwege, Witzenhausen e Hann. Münden.
* Werra, Eschwege
* Mapa do percurso do rio Werra (pt)
- 威拉河（德語：Werra）是德國的河流，位於該國中部，屬於威悉河的右支流，河道全長299.6公里，流域面積5,496平方公里，發源自艾斯費爾德附近，河畔城鎮有希尔德布格豪森、邁寧根、巴特萨尔聪根、蒂弗诺特、梅尔克斯-基瑟尔巴赫、黑林根、菲利普斯塔爾、盖斯通根、万弗里德、埃施韋格和維岑豪森。 (zh)
- Верра (нім. Werra) — річка в Німеччині. Разом з Фульдою утворює річку Везер. Долина Верри (Верратал) утворює натуральний кордон між горами Рен та Тюрингенським лісом. Міста розташовані упродовж річки — Хільдбургхаузен, Мейнінген, Бад-Зальцунген, Тіфенорт, Меркерс-Кізельбах, Філіппсталь, Герстунген, Ванфрід, Ешвеге, Вітценхаузен та Ганновер-Мюнден. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Werra je řeka v Německu. Protéká spolkovými zeměmi Durynskem, Hesenskem a Dolním Saskem. Délka jejího toku je 292 km. Plocha povodí měří 5496 km². (cs)
- فيرا هو نهر في وسط ألمانيا يكون المصب الرافد الأيمن لنهر فيزر. ينبع النهر من بلدة آيسفلد في جنوب تورينغن. بعدقكع النهر مسافة 293 كيلومتر (182 ميل) ينضم إلى نهر فولدا في بلدة هان موندن لتشكيل نهر فيسر. (ar)
- La Werra estas la dekstra aŭ orienta el du fontaj riveroj de la rivero Weser en Germanio - la alia, pli okcidenta nomiĝas Fulda. La Werra, kiu longas iom malpli ol 300 kilometrojn, fluas tra la federaciaj landoj Turingio, Hesio kaj Malsupra Saksio de Germanio kaj parte konsistigas la limon inter tiuj federaciaj landoj. (eo)
- El río Werra es un río de la parte central de Alemania que al confluir con el río Fulda da lugar al río Weser. El valle del Werra (Werratal) forma una frontera natural entre las montañas del Rhön y el bosque de Turingia. Las siguientes ciudades se encuentran a lo largo del trayecto del Werra: Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, Tiefenort, , Heringen, Philippsthal, Gerstungen , Wanfried, Eschwege, Witzenhausen y Hann. Münden, donde se une al río Fulda, para formar el río Weser. (es)
- Werra Alemania erdialdeko ibai bat da, Hannoversch Mündenen Fulda ibaiarekin bat egin ondoren, Weser ibaia sortzen duena. (eu)
- La Werra est une rivière d'Allemagne de 292 km de longueur traversant les Länder de Thuringe, de Hesse et de Basse-Saxe. Elle arrose la ville de Meiningen et passe à proximité d'Eisenach avant sa confluence avec la Fulda à Hann. Münden, pour donner naissance au fleuve Weser. (fr)
- 베라강(독일어: Werra)은 독일 중부에 위치한 강으로 길이는 299.6km, 수원지의 높이는 797m, 유역 면적은 5,496km2이다. 풀다 강과 함께 베저 강을 이루는 강이다. 헤센주에 위치한 뢴 산맥(Rhön)과 튀링겐주에 위치한 (Thüringer Wald) 간의 경계 지점에서 발원하여 헤센 주, 튀링겐 주, 니더작센 주를 흐른다. 니더작센주 한뮌덴(Hann. Münden)에서 풀다 강과 함께 베저 강으로 합류한다. (ko)
- ヴェラ川（ヴェラがわ、Werra）は、ともにヴェーザー川の源流をなすフルダ川の右岸、すなわち東側を流れる川である。この川はドイツのテューリンゲン州、ヘッセン州、ニーダーザクセン州を順に流れ、一部はこれらの州境をなしている。語源上、「ヴェラ」と「ヴェーザー」はかつては同一の川であり、フルダ川はヴェラ／ヴェーザー川の単なる支流という位置づけであった（ヴェーザー川#名前の由来参照）。 (ja)
- Werra – rzeka w centralnych Niemczech o długości 292 km. Werra przepływa kolejno przez trzy kraje związkowe: Turyngię, Hesję i Dolną Saksonię. Źródło rzeki znajduje się koło Eisfeld (Powiat Hildburghausen, południowa Turyngia). Łączy się z Fuldą, aby utworzyć Wezerę. Dolina Werry jest naturalną granicą pomiędzy górami Rhön, a Lasem Turyńskim.Wzdłuż doliny biegnie szlak rowerowy. (pl)
- La Werra (pronuncia tedesca /'vɛʀa/) è un fiume della Germania centrale: lungo 292 km, nasce da una sorgente dalla Selva di Turingia posta a circa 800 metri s.l.m.: scorre in direzione SE-NO attraversando i Länder della Turingia, dell'Assia e della Bassa Sassonia fino a Münden, dove la confluenza delle sue acque con quelle della Fulda forma il fiume Weser. Nella valle della Werra si trova un importante giacimento di potassio e salgemma. (it)
- Верра (нем. Werra) — река в Германии. Вместе с Фульдой образует Везер. Протекает по федеральным землям Тюрингия, Нижняя Саксония и Гессен. Длина реки — 299,6 км, площадь её водосборного бассейна — 5497 км². Река судоходна на протяжении 88 км от устья. Долина реки образует естественную границу между горами Рён и Тюрингенским лесом. (ru)
- Werra är en flod i Tyskland och är ett av Wesers källflöden. Werra är 292 km lång och har ett avrinningsområde på 5 496 km². Floden har sina källor i Thüringen dels i närheten av Eisfeld, dels vid Fehrenbach cirka 10 kilometer längre norrut. När Werra flyter samman med Fulda vid Hannoversch Münden uppstår floden Weser. Städer belägna vid Werra källan till sammanflödet inkluderar Hildburghausen, Meiningen, Wasungen, Heringen (Werra), Wanfried, Eschwege, Bad Sooden-Allendorf, Witzenhausen och Hannoversch Münden. (sv)
- O rio Werra é um curso de água da Alemanha central, afluente pela margem direita do rio Weser. Definia parte da fronteira interna alemã durante a existência da Alemanha Ocidental e Alemanha Oriental (1949-1990). Banha as cidades de Hildburghausen, Meiningen, Bad Salzungen, , , Philippsthal, Gerstungen, Wanfried, Eschwege, Witzenhausen e Hann. Münden.
* Werra, Eschwege
* Mapa do percurso do rio Werra (pt)
- 威拉河（德語：Werra）是德國的河流，位於該國中部，屬於威悉河的右支流，河道全長299.6公里，流域面積5,496平方公里，發源自艾斯費爾德附近，河畔城鎮有希尔德布格豪森、邁寧根、巴特萨尔聪根、蒂弗诺特、梅尔克斯-基瑟尔巴赫、黑林根、菲利普斯塔爾、盖斯通根、万弗里德、埃施韋格和維岑豪森。 (zh)
- Верра (нім. Werra) — річка в Німеччині. Разом з Фульдою утворює річку Везер. Долина Верри (Верратал) утворює натуральний кордон між горами Рен та Тюрингенським лісом. Міста розташовані упродовж річки — Хільдбургхаузен, Мейнінген, Бад-Зальцунген, Тіфенорт, Меркерс-Кізельбах, Філіппсталь, Герстунген, Ванфрід, Ешвеге, Вітценхаузен та Ганновер-Мюнден. (uk)
- Die Werra ist der rechte, östliche der beiden Hauptquellflüsse der Weser. Mit einem Lauf von 299,6 km ist die Werra der längere der beiden und durchfließt Thüringen, Hessen und Niedersachsen. Die linke, westlich fließende Fulda ist 220,7 km lang. (de)
- The Werra (German pronunciation: [ˈvɛʁa]), a river in central Germany, is the right-bank headwater of the Weser. "Weser" is a synonym in an old dialect of German. The Werra has its source near Eisfeld in southern Thuringia. After 293 kilometres (182 mi) the Werra joins the river Fulda in the town of Hann. Münden, forming the Weser. If the Werra is included as part of the Weser, the Weser is the longest river entirely within German territory at 744 kilometres (462 mi). Its valley, the Werratal, has many tributaries and is a relative lull between the Rhön Mountains and the Thuringian Forest. (en)
- De Werra, een rivier in Duitsland, is de oostelijke en tevens langste bronrivier van de Wezer. De rivier ontspringt in het Thüringer Woud en verenigt zich na 292 km bij Hann. Münden met de Fulda. De bron van de Werra bevindt zich aan de zuidkant van de , een berg die zich bevindt op de plaats waar het Thüringer Woud in enge zin overgaat in het . Iets zuidoostelijker bevindt zich op de flanken van de een "concurrerende" bron. Het riviertje dat hier ontspringt draagt de naam Saar. (nl)
|
