| dbo:abstract
|
- The wodao (Chinese: 倭刀; lit. 'Japanese (wo people) sword') is a Chinese sword from the Ming dynasty and Qing dynasty. It is typically long and slender, but heavy, with a curved back and sharp blade. It bears a strong resemblance to the Tang sword, zhanmadao, Tachi or Odachi in form. Extant examples show a handle approximately 25.5 cm long, with a gently curved blade 80 cm long. The Chinese word "wo" literally means "Japanese", so "wodao" literally means "Japanese sword". The term "wodao" sometimes refers to Japanese swords, but it mainly refers to similar swords developed in China with Japanese swords used as reference. Chinese wodao was developed based on the Japanese sword used by the wokou pirates, a mixed group of Japanese and Chinese who repeatedly looted in the Chinese coast. Qi Jiguang (1528-1588 AD), a general of the Ming Dynasty, studied wokou's tactics and Japanese swords to repel wokou pirates. General Qi also wrote a military book named Jixiao Xinshu which depicted, among other things, the detailed usage of the wodao. He also included a wodao branch in his army alongside branches of other weapons. Another Ming general Li Chengxun (李承勋), in his own revised edition of Jixiao Xinshu of 1588, quoted General Qi as saying that the long sword (believed to be referring to the ōdachi and tachi) was introduced into China during the wokou invasion of the Ming dynasty. The Chinese martial art of wielding the wodao is believed to be a combination of medieval Japanese sword fighting styles and traditional Chinese techniques regarding the use of two-handed weapons. The term wodao was still in usage in China until the Qing dynasty as evidenced in various Chinese novels at the time. In 1921, the Chinese warlord Cao Kun created a branch in his army that specialized in wielding two-handed single edged blades and called it the Miaodao branch. Since then Miaodao became the name for this form of Chinese two-handed single edged blade and the term wodao is now rarely used. The art of wielding the Miaodao can be traced back to the lineage of Jixiao Xinshu. (en)
- ( 실수 값 확률 변수의 확률 분포 비대칭성을 나타내는 지표에 대해서는 비대칭도 문서를 참고하십시오.) 왜도(倭刀)는 명나라 왕조 시기에 만들어진 검으로, 가늘고 길지만 무겁다는 특징이 있다. 전체적으로 곡선 모양을 하고 있는 날카로운 날을 갖고 있다. 당나라 왕조 시기에 만들어진 참마도나 일본도(日本刀 )와 유사한 형태를 하고 있으며, 전체적으로 약간 더 기다란 형태로 변형되었다. 사무라이 또한 많이 사용하였다. (ko)
- 倭刀（わとう、Wo-Dao：ウォタォ）とは、日本刀そのものや、中国や朝鮮で製作された日本刀を模した刀を指す。中国や朝鮮で製作された倭刀は、鍔などの外装が中国風の物もある。なお、中国で製作された倭刀は、大太刀がもとになった苗刀のみではなく、太刀や打刀を模した物もあった。大太刀の場合は中国の長兵器と互角に戦う事が出来た。 (ja)
- Il Wodao (倭刀S, letteralmente "sciabola giapponese") fu una delle molte varianti della sciabola cinese (dao) sviluppatesi sotto la Dinastia Ming (1368-1644) e rimasta in uso sotto la Dinastia Qing (1644-1912). È tipicamente lungo e snello, ma pesante, con un dorso ricurvo e una lama affilata. Ha una forte somiglianza con la spada Tang, zhanmadao, Tachi o Odachi nella forma. Gli esempi esistenti hanno impugnatura di circa 25,5 cm e lama leggermente curva di 80 cm. La parola cinese "wo" significa letteralmente "giapponese", quindi "wodao" significa letteralmente "spada giapponese". Il termine "wodao" a volte si riferisce alle spade giapponesi, ma si riferisce principalmente a spade simili sviluppate in Cina con riferimento alle spade giapponesi. Il wodao cinese è stato sviluppato sulla base della spada giapponese usata dai pirati Wokou, un gruppo misto di giapponesi e cinesi che hanno ripetutamente saccheggiato la costa cinese. Qi Jiguang (1528-1588), un generale della dinastia Ming, studiò le tattiche dei wokou e le loro armi per sconfiggerli: nel suo libro militare, Jixiao Xinshu, descrisse, tra le altre cose, l'uso del wodao ed introdusse l'uso del wodao tra le sue truppe. Un altro generale, , nella sua edizione riveduta di Jixiao Xinshu del 1588, citò il generale Qi dicendo che la spada lunga (che si crede si riferisse al ōdachi e al tachi) fu introdotta nella Cina dei Ming durante l'invasione wokou. Si ritiene che l'uso del wodao nelle arti marziali cinesi sia una combinazione di stili di combattimento con la spada giapponesi medievali e tecniche tradizionali cinesi riguardanti l'uso di armi a due mani. Il termine "wodao" era ancora in uso in Cina fino alla dinastia Qing, come evidenziato in vari romanzi cinesi dell'epoca. Nel 1921, il signore della guerra cinese Cao Kun creò un ramo nel suo esercito specializzato nell'uso di lame a due mani a un solo taglio e lo chiamò il ramo Miaodao. Da allora Miaodao divenne il nome di questa forma di lama cinese a due mani a taglio singolo e il termine wodao è ora usato raramente. L'arte di impugnare il Miaodao può essere fatta risalire al lignaggio di Jixiao Xinshu. (it)
- Водао (кит. упр. 倭刀, пиньинь wōdāo, палл. японский нож или меч) — китайский меч, короткий, но тяжёлый, уменьшенный аналог чжаньмадао. Был на вооружении в китайских частях маньчжурских войск. Общая длина 1030−1130 мм, длина клинка 780−860 мм. Использовался ещё в 1920-е годы. «Во» в названии означает по-китайски «японский». (ru)
- 倭刀，又稱雙手刀、雙手帶，古稱單刀，中國古代對日本刀或仿製日本刀而成的刀械的稱呼，在宋朝時傳入，明朝時興盛。主要源自太刀，與中國單刀相比，長度較長，其刀柄也較長，需用兩手持握。以倭刀為主的中國武術，稱倭刀、單刀術或倭刀術。在民國時，發展出苗刀。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ( 실수 값 확률 변수의 확률 분포 비대칭성을 나타내는 지표에 대해서는 비대칭도 문서를 참고하십시오.) 왜도(倭刀)는 명나라 왕조 시기에 만들어진 검으로, 가늘고 길지만 무겁다는 특징이 있다. 전체적으로 곡선 모양을 하고 있는 날카로운 날을 갖고 있다. 당나라 왕조 시기에 만들어진 참마도나 일본도(日本刀 )와 유사한 형태를 하고 있으며, 전체적으로 약간 더 기다란 형태로 변형되었다. 사무라이 또한 많이 사용하였다. (ko)
- 倭刀（わとう、Wo-Dao：ウォタォ）とは、日本刀そのものや、中国や朝鮮で製作された日本刀を模した刀を指す。中国や朝鮮で製作された倭刀は、鍔などの外装が中国風の物もある。なお、中国で製作された倭刀は、大太刀がもとになった苗刀のみではなく、太刀や打刀を模した物もあった。大太刀の場合は中国の長兵器と互角に戦う事が出来た。 (ja)
- Водао (кит. упр. 倭刀, пиньинь wōdāo, палл. японский нож или меч) — китайский меч, короткий, но тяжёлый, уменьшенный аналог чжаньмадао. Был на вооружении в китайских частях маньчжурских войск. Общая длина 1030−1130 мм, длина клинка 780−860 мм. Использовался ещё в 1920-е годы. «Во» в названии означает по-китайски «японский». (ru)
- 倭刀，又稱雙手刀、雙手帶，古稱單刀，中國古代對日本刀或仿製日本刀而成的刀械的稱呼，在宋朝時傳入，明朝時興盛。主要源自太刀，與中國單刀相比，長度較長，其刀柄也較長，需用兩手持握。以倭刀為主的中國武術，稱倭刀、單刀術或倭刀術。在民國時，發展出苗刀。 (zh)
- The wodao (Chinese: 倭刀; lit. 'Japanese (wo people) sword') is a Chinese sword from the Ming dynasty and Qing dynasty. It is typically long and slender, but heavy, with a curved back and sharp blade. It bears a strong resemblance to the Tang sword, zhanmadao, Tachi or Odachi in form. Extant examples show a handle approximately 25.5 cm long, with a gently curved blade 80 cm long. (en)
- Il Wodao (倭刀S, letteralmente "sciabola giapponese") fu una delle molte varianti della sciabola cinese (dao) sviluppatesi sotto la Dinastia Ming (1368-1644) e rimasta in uso sotto la Dinastia Qing (1644-1912). È tipicamente lungo e snello, ma pesante, con un dorso ricurvo e una lama affilata. Ha una forte somiglianza con la spada Tang, zhanmadao, Tachi o Odachi nella forma. Gli esempi esistenti hanno impugnatura di circa 25,5 cm e lama leggermente curva di 80 cm. (it)
|
