| dbo:abstract
|
- El campionat del món d'escacs de 1894 fou el cinquè matx de la història disputat per decidir el campionat del món d'escacs. Va tenir lloc a Nova York (partides 1-8), Filadèlfia (partides 9-11) i Mont-real (partides 12-19) entre el 15 de març i el 26 de maig del 1894. Qui ostentava el títol de campió del món, Wilhelm Steinitz va perdre el títol contra l'aspirant Emanuel Lasker, que era 32 anys més jove. (ca)
- بطولة العالم للشطرنج بطولة العالم للشطرنج 1895 هي خامس بطولات العالم الرسمية في الشطرنج تنافس فيها بطل النسخة السابقة ويليام شتاينيتز مع متحديه الشاب الجديد إيمانويل لاسكر، ونظمت المقابلة في مدن عديدة من الولايات المتحدة الأمريكية من 25 مارس إلى 26 ماي 1894 تمكن لاسكـر عكس التوقعات من الفوز باللقب بـ 10 انتصارات مقابل 5 خسارات وأربع تعادلات. (ar)
- La Monda Ŝaka Ĉampionumo 1894 estis ludita inter la mondĉampiono Wilhelm Steinitz kaj la defianto Emanuel Lasker. La matĉo okazis en Novjorko (ludoj 1-8), Filadelfio (ludoj 9-11), Usono kaj Montrealo (ludoj 12-19), Kanado inter la 15-an de marto kaj la 26-an de majo 1894. (eo)
- Die Schachweltmeisterschaft 1894 war ein Zweikampf zwischen dem amtierenden Schachweltmeister Wilhelm Steinitz und seinem Herausforderer Emanuel Lasker. Lasker gewann und wurde der zweite Schachweltmeister der Geschichte. (de)
- El Campeonato Mundial de Ajedrez 1894 fue un encuentro entre el retador Emanuel Lasker del Imperio alemán y el campeón defensor Wilhelm Steinitz de Estados Unidos. El encuentro se jugó en Nueva York y Filadelfia; y en Montreal, Canadá. El primer juego empezó el 15 de marzo de 1894. El último juego empezó el 26 de mayo del mismo año con victoria de Lasker. Lasker ganó el encuentro 12-7, convirtiéndose en el campeón oficial número 5. (es)
- Le Championnat du monde d'échecs 1894 a vu s'affronter l'Américain d'origine autrichienne Wilhelm Steinitz, tenant du titre, et l'Allemand Emanuel Lasker, du 15 mars au 26 mai 1894 à New York (parties 1 à 8), Philadelphie (parties 9 à 11) et Montréal (parties 12 à 19). Le challenger, Lasker, l'a emporté sur Steinitz, qui était son aîné de 32 ans.Le premier joueur a remporter dix victoires était déclaré champion. (fr)
- Il campionato del mondo di scacchi 1894 fu conteso tra il campione del mondo Wilhelm Steinitz e lo sfidante Emanuel Lasker, che vinse la sfida per dieci vittorie a cinque. Il match fu disputato tra New York, Filadelfia e Montréal tra il 15 marzo e il 26 maggio. (it)
- The fifth World Chess Championship was held in New York City (games 1–8), Philadelphia (games 9–11), and Montreal (games 12–19), and was contested between March 15 and May 26, 1894. Holder William Steinitz lost his title to challenger Emanuel Lasker, who was 32 years his junior. (en)
- Mecz pomiędzy obrońcą tytułu - Wilhelmem Steinitzem a Emanuelem Laskerem rozegrany w trybie "wędrownym" w trzech miastach (Nowy Jork, Filadelfia i Montreal) między 15 III a 26 V 1894 r. Regulamin meczu zakładał grę do 10 wygranych partii. Remisy nie wliczały się do wyniku. Zwyciężył (10 – 5) Emanuel Lasker (pl)
- Матч между Эмануилом Ласкером и Вильгельмом Стейницем — пятый официальный матч за звание чемпиона мира. Он проходил с 15 марта по 26 мая 1894 года в двух городах США Нью-Йорке, Филадельфии и канадском Монреале. Матч игрался до 10 побед. Ласкер, выиграв матч, стал вторым чемпионом мира. (ru)
- O Campeonato Mundial de Xadrez de 1894 foi a quinta edição do campeonato mundial sendo disputada entre atual campeão Wilhelm Steinitz e o desafiante Emanuel Lasker. A partida foi disputada num total de 19 jogos entre 15 de março e 26 de maio de 1894 em Nova Iorque, Filadélfia e Montreal. (pt)
- П'ятий чемпіонат світу з шахів був проведений у Нью-Йорку (ігри 1-8), Філадельфії (ігри 9-11) і Монреалі (ігри 12-19) з 15 березня по 26 травня 1894. Чинний чемпіон Вільям Стейніц втратив свій титул на користь Емануеля Ласкера, який був на 32 років від нього молодший. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7860 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El campionat del món d'escacs de 1894 fou el cinquè matx de la història disputat per decidir el campionat del món d'escacs. Va tenir lloc a Nova York (partides 1-8), Filadèlfia (partides 9-11) i Mont-real (partides 12-19) entre el 15 de març i el 26 de maig del 1894. Qui ostentava el títol de campió del món, Wilhelm Steinitz va perdre el títol contra l'aspirant Emanuel Lasker, que era 32 anys més jove. (ca)
- بطولة العالم للشطرنج بطولة العالم للشطرنج 1895 هي خامس بطولات العالم الرسمية في الشطرنج تنافس فيها بطل النسخة السابقة ويليام شتاينيتز مع متحديه الشاب الجديد إيمانويل لاسكر، ونظمت المقابلة في مدن عديدة من الولايات المتحدة الأمريكية من 25 مارس إلى 26 ماي 1894 تمكن لاسكـر عكس التوقعات من الفوز باللقب بـ 10 انتصارات مقابل 5 خسارات وأربع تعادلات. (ar)
- La Monda Ŝaka Ĉampionumo 1894 estis ludita inter la mondĉampiono Wilhelm Steinitz kaj la defianto Emanuel Lasker. La matĉo okazis en Novjorko (ludoj 1-8), Filadelfio (ludoj 9-11), Usono kaj Montrealo (ludoj 12-19), Kanado inter la 15-an de marto kaj la 26-an de majo 1894. (eo)
- Die Schachweltmeisterschaft 1894 war ein Zweikampf zwischen dem amtierenden Schachweltmeister Wilhelm Steinitz und seinem Herausforderer Emanuel Lasker. Lasker gewann und wurde der zweite Schachweltmeister der Geschichte. (de)
- El Campeonato Mundial de Ajedrez 1894 fue un encuentro entre el retador Emanuel Lasker del Imperio alemán y el campeón defensor Wilhelm Steinitz de Estados Unidos. El encuentro se jugó en Nueva York y Filadelfia; y en Montreal, Canadá. El primer juego empezó el 15 de marzo de 1894. El último juego empezó el 26 de mayo del mismo año con victoria de Lasker. Lasker ganó el encuentro 12-7, convirtiéndose en el campeón oficial número 5. (es)
- Le Championnat du monde d'échecs 1894 a vu s'affronter l'Américain d'origine autrichienne Wilhelm Steinitz, tenant du titre, et l'Allemand Emanuel Lasker, du 15 mars au 26 mai 1894 à New York (parties 1 à 8), Philadelphie (parties 9 à 11) et Montréal (parties 12 à 19). Le challenger, Lasker, l'a emporté sur Steinitz, qui était son aîné de 32 ans.Le premier joueur a remporter dix victoires était déclaré champion. (fr)
- Il campionato del mondo di scacchi 1894 fu conteso tra il campione del mondo Wilhelm Steinitz e lo sfidante Emanuel Lasker, che vinse la sfida per dieci vittorie a cinque. Il match fu disputato tra New York, Filadelfia e Montréal tra il 15 marzo e il 26 maggio. (it)
- The fifth World Chess Championship was held in New York City (games 1–8), Philadelphia (games 9–11), and Montreal (games 12–19), and was contested between March 15 and May 26, 1894. Holder William Steinitz lost his title to challenger Emanuel Lasker, who was 32 years his junior. (en)
- Mecz pomiędzy obrońcą tytułu - Wilhelmem Steinitzem a Emanuelem Laskerem rozegrany w trybie "wędrownym" w trzech miastach (Nowy Jork, Filadelfia i Montreal) między 15 III a 26 V 1894 r. Regulamin meczu zakładał grę do 10 wygranych partii. Remisy nie wliczały się do wyniku. Zwyciężył (10 – 5) Emanuel Lasker (pl)
- Матч между Эмануилом Ласкером и Вильгельмом Стейницем — пятый официальный матч за звание чемпиона мира. Он проходил с 15 марта по 26 мая 1894 года в двух городах США Нью-Йорке, Филадельфии и канадском Монреале. Матч игрался до 10 побед. Ласкер, выиграв матч, стал вторым чемпионом мира. (ru)
- O Campeonato Mundial de Xadrez de 1894 foi a quinta edição do campeonato mundial sendo disputada entre atual campeão Wilhelm Steinitz e o desafiante Emanuel Lasker. A partida foi disputada num total de 19 jogos entre 15 de março e 26 de maio de 1894 em Nova Iorque, Filadélfia e Montreal. (pt)
- П'ятий чемпіонат світу з шахів був проведений у Нью-Йорку (ігри 1-8), Філадельфії (ігри 9-11) і Монреалі (ігри 12-19) з 15 березня по 26 травня 1894. Чинний чемпіон Вільям Стейніц втратив свій титул на користь Емануеля Ласкера, який був на 32 років від нього молодший. (uk)
|
| rdfs:label
|
- بطولة العالم للشطرنج 1894 (ar)
- Campionat del món d'escacs de 1894 (ca)
- Schachweltmeisterschaft 1894 (de)
- Monda Ŝaka Ĉampionumo 1894 (eo)
- Campeonato Mundial de Ajedrez 1894 (es)
- Championnat du monde d'échecs 1894 (fr)
- Campionato del mondo di scacchi 1894 (it)
- Mistrzostwa świata w szachach 1894 (pl)
- Campeonato Mundial de Xadrez de 1894 (pt)
- World Chess Championship 1894 (en)
- Матч за звание чемпиона мира по шахматам 1894 (ru)
- Матч за звання чемпіона світу із шахів 1894 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
