| dbo:abstract
|
- Your name (君の名は。 , Kimi no Na wa.?) és una pel·lícula d'anime japonesa del 2016 escrita i dirigida per Makoto Shinkai. Està basada en la novel·la homònima publicada un mes abans de l'estrena del film. Es va projectar per primera vegada a l' de Los Angeles el 3 de juliol del 2016, i al Japó el 26 d'agost del mateix any. Va rebre molt bones crítiques per la seva animació i impacte emocional, i va ser un gran èxit comercial. És la quarta pel·lícula més taquillera de la història del Japó, amb una recaptació de més de 250 milions d'euros. Va guanyar el premi a la millor pel·lícula d'animació al Festival de Sitges. Es va estrenar en català el 7 d'abril del 2017, distribuïda a Espanya per Selecta Visión. (ca)
- Kimi no na wa. (japonsky 君の名は。) je japonský animovaný film z roku 2016, který režíroval Makoto Šinkai v produkci CoMix Wave Films a do kin byl uveden 26. srpna 2016. Film se setkal se širokým mezinárodním ohlasem i diváků. Byl nominován na za nejlepší celovečerní animovaný film. Film je známý i pod svým anglickým názvem Your Name. (cs)
- اسمك (باليابانية: 君の名は。، بالروماجي: Kimi no na wa.) هو فيلم أنمي ياباني صدر عام 2016 من كتابة وإخراج ماكوتو شينكاي بالتعاون مع أستوديو CoMix Wave Films، ومن إنتاج نوريتاكا كاواغوشي وجينكي كاوامورا. الفيلم مقتبس عن رواية شينكاي التي تحمل نفس الاسم والتي صدرت قبل شهر واحد من عرض الفيلم. تدور أحداث الفيلم حول فتاة تقطن في إحدى القرى اليابانية وفتى يعيش في طوكيو، حيث يتبادلان أجسادهما بطريقة ما. شارك في تأدية الأصوات ريونوسوكي كاميكي وموني كاميشيرايشي وماسامي ناغاساوا وإيتسوكو إشيهارا. كان الفيلم من توزيع شركة توهو، وعُرض لأول مرة خلال مؤتمر أنمي إكسبو 2016 في لوس أنجلوس في 3 يوليو 2016، وعُرض في اليابان في 26 أغسطس، 2016. لاقى الفيلم إشادات نقدية هائلة من النقاد والذين مدحوا بشكل خاص رسومه الحيوية ومدى عمق تأثيره العاطفي، وحقق الفيلم أيضًا نجاحًا تجاريًا ضخمًا، حيث أصبح رابع أعلى الأفلام إيرادًا في اليابان وسابع أعلى أفلام الرسوم التقليدية إيرادًا وأعلى أفلام الأنمي إيرادًا حول العالم، بإيرادات بلغت أكثر من 354 مليون دولار. حصل الفيلم على جائزة مهرجان سيتغيس الإسباني وجمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس وصحيفة ماينيتشي عن فئة أفضل فيلم رسوم متحركة، بالإضافة إلى حصوله على أربعة ترشحيات من الأكاديمية اليابانية للأفلام، والتي كانت عن فئة أفضل فيلم رسوم متحركة وأفضل مخرج وأفضل سيناريو وأفضل موسيقى تصويرية، في النهاية فاز الفيلم بجائزتي أفضل سيناريو وأفضل موسيقى تصويرية. (ar)
- Your Name. – Gestern, heute und für immer (jap. 君の名は。 Kimi no Na wa., dt. „Dein Name ist.“) ist ein japanischer, animierter Coming-of-Age-Film des japanischen Regisseurs Makoto Shinkai, animiert vom Studio und vertrieben von Toho, der am 3. Juli 2016 auf der in Los Angeles seine Premiere feierte und am 26. August 2016 in die japanischen Kinos kam. Für das Charakterdesign war Masayoshi Tanaka und für die Musik die J-Rockband Radwimps zuständig. Zum Film erschien auch vorher am 18. Juni 2016 ein von Shinkai verfasster Roman. Your Name. erhielt insgesamt sehr positive Kritiken, wobei besonders die Animationen und die emotionale Auswirkung auf die Zuschauer gelobt wurden. Nach den Einspielergebnissen an den Kinokassen ist Your Name. mit bislang mehr als 358 Mio. US-Dollar der weltweit erfolgreichste Animefilm überhaupt und löste damit Chihiros Reise ins Zauberland ab. Gleichzeitig ist Your Name. in Japan der zweiterfolgreichste einheimisch produzierte Film; der vierterfolgreichste, wenn die internationalen Titel hinzugerechnet werden. Der deutschsprachige Kinostart wurde vom deutschen Lizenznehmer Universum Anime für den 11. und 14. Januar 2018 unter dem Titel Your Name. – Gestern, heute und für immer mit deutscher Synchronisation in über 150 deutschen und 18 österreichischen Kinos als Eventprogrammierung angekündigt, je nach Standort auch zusätzlich auf Japanisch mit deutschen Untertiteln. Aufgrund des großen Andrangs wurden vorerst fünf weitere Spieltage im Januar 2018 ergänzt, ehe der reguläre Kinostart ab 1. Februar 2018 begann. Der Roman ist am 5. Oktober 2017 bei Egmont Manga auf Deutsch erschienen. (de)
- Kimi no Na wa. (japonieraz: 君の名は Hepburn: ing. Your Name) 2016ko japoniar zinema zuzendariaren amodiozko eta fantasiazko anime film bat da. (eu)
- Kimi no Na wa (君の名は。 lit. Tu nombre es?) es una película de animación japonesa estrenada en 2016; escrita y dirigida por Makoto Shinkai, animada por CoMix Wave Films y distribuida por Tōhō. La película está inspirada en la novela del mismo nombre escrita por Shinkai que fue publicada el 18 de junio de 2016. Masayoshi Tanaka fue el diseñador de personajes y la banda japonesa Radwimps compuso la música de la película. Se estrenó en la convención Anime Expo 2016 en Los Ángeles el 3 de julio de 2016 y más tarde se estrenó en Japón el 26 de agosto del mismo año. En la Anime Expo 2016 también se anunció que la película había sido licenciada por Funimation. Su estreno europeo fue durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el día 22 de septiembre de 2016. Selecta Visión adquirió los derechos para distribuirla en España a partir de enero de 2017. Por su parte, KEM Media adquirió los derechos de distribución para Latinoamérica desde agosto del mismo año. Los protagonistas, Taki y Mitsuha, son dos completos desconocidos, y a pesar de eso están destinados a conocerse. Durante el sueño, ambos adolescentes intercambian sus cuerpos, con resultados impredecibles en la vida de ambos. Mitsuha es una joven de pueblo que anhela la emoción de la vida de la ciudad. Un día, sueña con un chico tal y como desea, al mismo tiempo que el chico en cuestión, Taki, de la gran ciudad, sueña a su vez con Mitsuha, una encantadora chica del campo. Taki y Mitsuha descubren un día que durante el sueño sus cuerpos se intercambian, y comienzan a comunicarse por medio de notas. A medida que consiguen superar un reto tras otro, se va creando entre los dos un vínculo muy especial. La inconveniencia sucede cuando ambos, tras saber su conexión especial por lazos temporales (que suceden por medio de los sueños), descubren un enorme deseo de querer conocer al otro. (es)
- Scannán anime is ea Kimi no Na wa. (An tSeapáinis:君の名は。, Gaeilge: D'ainm.) a cuireadh amach sa bhliain 2016. Is é (新海誠) stiúrthóir an scannáin. Is scéal faoi bhuachaill atá ina chónaí i dTóiceo agus na brionglóidí aige faoi chailín. (ga)
- Your Name. (Jepang: 君の名は。; Romaji: Kimi no Na wa; harfiah: "Namamu.") adalah sebuah film anime Jepang produksi tahun 2016 bergenre fantasi yang ditulis dan disutradarai oleh Makoto Shinkai dan diproduksi oleh CoMix Wave Films. Perancangan tokoh film ini dikerjakan oleh Masayoshi Tanaka, dan penciptaan musik dibuat oleh band rock asal Jepang Radwimps. Film ini dibuat berdasarkan yang dirilis sebulan sebelum pemutaran perdananya tentang seorang siswi di pedesaan Jepang dan seorang siswa di Tokyo yang saling bertukar tubuh. Film ini dibintangi oleh Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa dan Etsuko Ichihara. Your Name. didistribusikan oleh Toho dan ditayangkan perdana di konvensi Anime Expo 2016 di Los Angeles, California pada 3 Juli 2016, dan kemudian ditayangkan di Jepang pada 26 Agustus 2016. Film ini diputar di Jepang selama satu tahun penuh, tepatnya hingga 25 Agustus 2017. Di Indonesia, film ini ditayangkan di jaringan CGV blitz, Cinemaxx dan Platinum Cineplex mulai 7 Desember 2016. Film ini mendapat penerimaan luas yang baik daripada kritikus yang memuji film ini untuk animasi dan dampak emosionalnya, serta kesuksesannya secara komersial dengan menjadi film dengan pendapatan kotor keempat terbesar sepanjang waktu di Jepang, film animasi tradisional dengan pendapatan kotor ketujuh terbesar, dan film anime dengan pendapatan kotor terbesar sepanjang waktu di seluruh dunia, dengan total pendapatan mencapai US$355 juta per 30 Juli 2017. Film ini juga menjuarai Festival Film Sitges ke-49, Los Angeles Film Critics Association Awards tahun 2016, dan Mainichi Film Awards ke-71 untuk kategori Film Animasi Terbaik, serta menjadi nominasi dalam Japan Academy Prize ke-40 untuk kategori Animasi Terbaik Tahun Ini. (in)
- Your Name. (君の名は。, Kimi no na wa.) est un film d'animation japonais réalisé par Makoto Shinkai, produit par CoMix Wave Films et distribué par Toho. Le film est sorti en août 2016 au Japon et en décembre 2016 en France. Il représente un lycéen à Tokyo et une lycéenne dans la campagne japonaise qui commencent soudainement et inexplicablement à échanger leurs corps. Il présente les voix de Ryunosuke Kamiki et Mone Kamishiraishi, avec la direction de l'animation par Masashi Ando, la conception des personnages par Masayoshi Tanaka, et sa partition orchestrale et sa bande originale composées par Radwimps. Un light novel du même nom, également écrit par Shinkai, a été publié un mois avant la première du film. Le film a été acclamé par la critique, avec des éloges pour l'animation, la musique, les visuels et le poid émotionnel. Le film a rapporté plus de 41,44 milliards de yens (380 millions de dollars) dans le monde, battant de nombreux records au box-office, notamment en devenant le troisième film d'animation le plus rentable de tous les temps, sans tenir compte de l'inflation. Le film a remporté le prix du meilleur long métrage d'animation aux 42e Los Angeles Film Critics Association Awards, au 49e Festival du film de Sitges et aux 71e Mainichi Film Awards. Le film remporte également le Grand Prix de l'animation au 20e Japan Media Arts Festival, et a été nominé pour la catégorie meilleure animation de l'année au 40e Japan Academy Prize. (fr)
- Your Name (Japanese: 君の名は。, Hepburn: Kimi no Na wa) is a 2016 Japanese animated romantic fantasy film produced by CoMix Wave Films. It depicts a high school boy in Tokyo and a high school girl in the Japanese countryside who suddenly and inexplicably begin to swap bodies. The film was commissioned in 2014, written and directed by Makoto Shinkai. It features the voices of Ryūnosuke Kamiki and Mone Kamishiraishi, with animation direction by Masashi Ando, character design by Masayoshi Tanaka, and its orchestral score and soundtrack composed by Radwimps. A light novel of the same name, also written by Shinkai, was published a month prior to the film's premiere. Your Name premiered at the 2016 Anime Expo in Los Angeles on July 3, 2016, and was theatrically released in Japan on August 26, 2016 by Toho, and in the United States on April 7, 2017. The film was critically acclaimed, with praise for the animation, music, visuals, and emotional weight. The film grossed over ¥41.44 billion (US$380.1 million) worldwide, breaking numerous box office records, including becoming the third highest-grossing anime film of all time, unadjusted for inflation. The film won Best Animated Feature at the 2016 Los Angeles Film Critics Association Awards, 49th Sitges Film Festival, and as the 71st Mainichi Film Awards, and nominated for Best Animation of the Year at the 40th Japan Academy Prize. A live-action American remake by Paramount Pictures is in development. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 너의 이름은. (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 『너의 이름은.』(君 (きみ)の名 (な)は。 기미노나와[*] 영어: Your Name.)은 2016년 공개된 신카이 마코토 감독의 일본 애니메이션 로맨스 판타지 드라마 영화이다. 코믹스 웨이브 필름 제작 작품. 이 영화는 일본 시골의 여고생과 도쿄의 남고생의 몸이 서로 바뀌는 이야기를 다룬다. 카미키 류노스케, 카미시라이시 모네, 나가사와 마사미, 이치하라 에츠코가 더빙 연기를 했다. 이 영화는 일본에서 도호가 배급으로 2016년 8월 26일 개봉되었다. 대한민국에는 당초 1월 5일에 개봉을 한다고 알려졌지만 1월 4일로 변경되어, 북미와 유럽 등 전 세계 120여개 국에서 동시 개봉했으며, 7월 13일 더빙판으로도 개봉하였고, 위성방송 및 IPTV 서비스 채널인 투니버스에서 2022년 3월 18일에 더빙판으로 방영한 바 있다. 더욱이, 지난 2022년 10월 29일에 발생한 이태원 압사 사고에 따른 전국민적인 애도 분위기에 맞춰, KBS와 SBS를 비롯한 모든 방송사의 정규 방송 프로그램 편성이 전면 취소됨에 따라 투니버스에서 특선영화로 대체 편성한 바 있다. 이후 IMAX 포맷 상영을 「너의 이름은. DAY」형식으로 7월 19일 상영됐다. 캐치프레이즈는 "아직 만난 적 없는 너를, 찾고 있어"이다. 이 영화는 애니메이션 및 감정 효과에 대해 비평가들으로부터 널리 호평 받아, 대규모의 상업적 성공을 거두었다. 영화는 제49회 카탈루냐 국제 판타스틱 영화제, 2016 로스앤젤레스 영화비평가협회상, 제71회 마이니치 영화 콩쿠르 애니메이션 영화상을 수상했으며, 제40회 일본아카데미상에서 최우수 애니메이션 영화상을 수여 받은 바 있다. (ko)
- Your Name. (Japans: 君の名は。, Romaji: Kimi no Na wa.) is een Japanse animatiefilm uit 2016 die werd geschreven en geregisseerd door Makoto Shinkai. De dramafilm werd geproduceerd door Noritaka Kawaguchi en Genki Kawamura, met muziek van Radwimps. De film is gebaseerd op Shinkais gelijknamige roman die een maand voor de filmpremière uitkwam. Your Name. werd begin 2017 de meest succesvolle animefilm aller tijden, en haalde hiermee het succes van Hayao Miyazaki's Spirited Away in. (nl)
- 『君の名は。』（きみのなは、英 : Your Name.）は、新海誠が監督・脚本を務めた2016年の日本のアニメーション映画。主演（声の出演）は神木隆之介と上白石萌音。作画監督は安藤雅司、キャラクターデザインは田中将賀が務めた。 前作『言の葉の庭』から3年ぶりとなる、新海の6作目の劇場用アニメーション映画。東京に暮らす少年・瀧（たき）と飛騨地方の山深い田舎町で暮らす少女・三葉（みつは）の身に起きた「入れ替わり」という謎の現象と、1200年ぶりに地球に接近するという「ティアマト彗星」をめぐる出来事を描く。『星を追う子ども』以来2作目の製作委員会方式を取り、前作『言の葉の庭』が東宝映像事業部配給、全国23館だったのに対し、本作では東宝が配給を担当し全国約300館という大規模な興行となった。 日本国内の興行収入が250.3億円を超え、当時の日本歴代興行収入ランキングでは『千と千尋の神隠し』『タイタニック』『アナと雪の女王』に次ぐ第4位となった。後に歴代1位を記録した『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』（2020年公開）に抜かれ、歴代5位となる。世界での興行収入は3.61億ドル（日本円で414.4億円）を記録し、日本映画では世界歴代興行収入で『千と千尋の神隠し』に次ぐ2位となった。 (ja)
- Your Name. (君の名は。 Kimi no na wa.?, lett. "Il tuo nome.") è un film d'animazione giapponese del 2016 scritto e diretto da Makoto Shinkai. Prodotto da CoMix Wave Films e distribuito da Toho, il lungometraggio è correlato all'omonimo romanzo dello stesso Shinkai, pubblicato il 18 giugno 2016. Masayoshi Tanaka si è occupato del character design e il gruppo musicale Radwimps ha composto la colonna sonora. Il film è stato presentato per la prima volta all'Anime Expo 2016 svoltosi a Los Angeles, California il 3 luglio 2016, e successivamente in Giappone il 26 agosto 2016. (it)
- Kimi no na wa. (jap. 君の名は。) – japoński film animowany z 2016 roku, z gatunku fantasy, którego reżyserem i scenarzystą jest Makoto Shinkai. Produkcją filmu zajęło się studio , natomiast dystrybutorem jest Tōhō. Reżyserem animacji został Masashi Andō, a projekt postaci wykonał Masayoshi Tanaka. Film opowiada historię dwojga licealistów mieszkających w różnych częściach Japonii, którzy zamieniają się ciałami. Film miał swoją premierę na konwencie w Los Angeles 3 lipca 2016 roku, natomiast do dystrybucji masowej trafił on 26 sierpnia 2016 roku w Japonii. Produkcja ta odniosła komercyjny sukces, plasując się na pierwszym miejscu najlepiej zarabiających filmów w Japonii w 2016 roku, a także stając się czwartym najlepiej zarabiającym filmem w Japonii wszech czasów. Na całym świecie film zarobił ponad 357,9 miliona dolarów. (pl)
- Kimi no Na wa. (君の名は。 Kimi no Na wa.? lit.: "Seu Nome"; lançado como Your Name no Ocidente) é um filme de animé japonês, realizado e escrito por Makoto Shinkai, animado pelo estúdio CoMix Wave Films e distribuído pela Tōhō. O desenho das personagens foi realizado por Masayoshi Tanaka e a banda sonora foi composta pela banda Radwimps. Foi exibido na convenção de animé Anime Expo a 3 de julho de 2016 em Los Angeles, na Califórnia e estreou-se no Japão a 26 de agosto do mesmo ano. Um romance homónimo escrito por Makoto Shinkai que inspirou o filme, foi publicado a 18 de junho de 2016. Na Anime Expo, os direitos de distribuição do filme na América do Norte foram adquiridos pela Funimation.No Brasil, o mangá foi anunciado pela Editora JBC, e o filme anunciado, com estreia em 11 de outubro nos cinemas brasileiros. Apenas a rede de cinemas Cinemark exibiu o filme no Brasil, em 35 salas e sessão única. (pt)
- «Твоё имя» (яп. 君の名は。 Кими но на ва.) — полнометражный аниме-фильм Макото Синкая. Анимацией занималась студия CoMix Wave Films, дистрибьютором фильма выступила компания Toho. Над дизайном персонажей работал , а композитором является Ёдзиро Нода (группа RADWIMPS). Премьера состоялась на Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе (Калифорния) 3 июля 2016 года, премьера в Японии была 26 августа 2016. Роман-новелизация, также написанный Синкаем, был выпущен 18 июня 2016 года. На Anime Expo 2016 было объявлено, что фильм был лицензирован американской компанией Funimation. Аниме вошло в десятку лучших фильмов 2016 года по версии BBC, а «Мир фантастики» назвал его лучшим аниме-фильмом десятилетия. (ru)
- Your Name. (japanska: 君の名は。, Kimi no na wa., "Ditt namn."?) är en animerad japansk dramakomedi från 2016. Den är regisserad av Makoto Shinkai, som också skrivit filmens manus. Filmen är baserad på Shinkais bok med samma namn, publicerad en månad före filmen. Your Name berättar historien om en kvinnlig gymnasist från landet och en manlig gymnasist från Tokyo som byter kropp med varandra. Filmen blev en oväntad bioframgång i Japan, med totalt 18,9 miljoner sålda biobiljetter (fjärde största biljettförsäljningen för en film i Japan, bland animerade filmer endast överträffat av Spirited Away). Hösten 2016 toppade Your Name den japanska biostatistiken nio veckor i rad. Filmen väntas få biodistribution i 92 länder och hade svensk premiär på ett antal orter den 12 april 2017. (sv)
- 《你的名字。》（日语：君の名は。）是日本動畫導演新海诚編劇與執導、於2016年8月26日在日本首映的动画电影。影片由田中将贺担任人物设计、作画导演为安藤雅司、劇中音樂則由搖滾樂團RADWIMPS負責製作，影星神木隆之介與上白石萌音分別為片中男女主角配音。本作與《天氣之子》、《鈴芽之旅》被稱作新海誠的《災難三部曲》，故事敘述居住在東京的少年立花瀧與系守町出身的少女宮水三葉，偶然發現彼此的意識會互換至對方身上後，所延伸的連串奇異際遇，該作品亦和作者新海誠2019年發行的《天氣之子》故事有交岔關係。 本作是新海诚第一次採用製作委員會方式的作品。該片上映後連霸日本數週票房冠軍，日本與海外地區的票房總和達3.8億美元，成為新海诚執導生涯中最高票房成績的作品。電影發行後佳評如潮，媒體和影評家讚譽電影裡的視覺藝術、動畫、音樂、角色魅力和情感張力，劇情認同方面則有褒貶不一的意見。本片獲得西班牙錫切斯影展最佳動畫長片獎等電影獎榮譽。衍生作品《小說 你的名字》榮獲2017年SUGOI JAPAN Award娛樂小說部門首獎。 (zh)
- «Твоє ім'я» (яп. 君の名は Кімі но На ва) — японський анімаційний науково-фантастичний фільм, зрежисований Макото Сінкаєм за власним однойменним ранобе. Світовий показ стрічки відбувся 3 липня 2016 року на заході . Фільм розповідає про дівчину та юнака, котрі виявляють, що між ними є дивний неосяжний зв'язок — вони «відчувають» і «проживають» життя одне одного обмінюючись тілами уві сні. На 13 серпня 2021 року фільм займав 70-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Your name (君の名は。 , Kimi no Na wa.?) és una pel·lícula d'anime japonesa del 2016 escrita i dirigida per Makoto Shinkai. Està basada en la novel·la homònima publicada un mes abans de l'estrena del film. Es va projectar per primera vegada a l' de Los Angeles el 3 de juliol del 2016, i al Japó el 26 d'agost del mateix any. Va rebre molt bones crítiques per la seva animació i impacte emocional, i va ser un gran èxit comercial. És la quarta pel·lícula més taquillera de la història del Japó, amb una recaptació de més de 250 milions d'euros. Va guanyar el premi a la millor pel·lícula d'animació al Festival de Sitges. Es va estrenar en català el 7 d'abril del 2017, distribuïda a Espanya per Selecta Visión. (ca)
- Kimi no na wa. (japonsky 君の名は。) je japonský animovaný film z roku 2016, který režíroval Makoto Šinkai v produkci CoMix Wave Films a do kin byl uveden 26. srpna 2016. Film se setkal se širokým mezinárodním ohlasem i diváků. Byl nominován na za nejlepší celovečerní animovaný film. Film je známý i pod svým anglickým názvem Your Name. (cs)
- Kimi no Na wa. (japonieraz: 君の名は Hepburn: ing. Your Name) 2016ko japoniar zinema zuzendariaren amodiozko eta fantasiazko anime film bat da. (eu)
- Scannán anime is ea Kimi no Na wa. (An tSeapáinis:君の名は。, Gaeilge: D'ainm.) a cuireadh amach sa bhliain 2016. Is é (新海誠) stiúrthóir an scannáin. Is scéal faoi bhuachaill atá ina chónaí i dTóiceo agus na brionglóidí aige faoi chailín. (ga)
- Your Name. (Japans: 君の名は。, Romaji: Kimi no Na wa.) is een Japanse animatiefilm uit 2016 die werd geschreven en geregisseerd door Makoto Shinkai. De dramafilm werd geproduceerd door Noritaka Kawaguchi en Genki Kawamura, met muziek van Radwimps. De film is gebaseerd op Shinkais gelijknamige roman die een maand voor de filmpremière uitkwam. Your Name. werd begin 2017 de meest succesvolle animefilm aller tijden, en haalde hiermee het succes van Hayao Miyazaki's Spirited Away in. (nl)
- 『君の名は。』（きみのなは、英 : Your Name.）は、新海誠が監督・脚本を務めた2016年の日本のアニメーション映画。主演（声の出演）は神木隆之介と上白石萌音。作画監督は安藤雅司、キャラクターデザインは田中将賀が務めた。 前作『言の葉の庭』から3年ぶりとなる、新海の6作目の劇場用アニメーション映画。東京に暮らす少年・瀧（たき）と飛騨地方の山深い田舎町で暮らす少女・三葉（みつは）の身に起きた「入れ替わり」という謎の現象と、1200年ぶりに地球に接近するという「ティアマト彗星」をめぐる出来事を描く。『星を追う子ども』以来2作目の製作委員会方式を取り、前作『言の葉の庭』が東宝映像事業部配給、全国23館だったのに対し、本作では東宝が配給を担当し全国約300館という大規模な興行となった。 日本国内の興行収入が250.3億円を超え、当時の日本歴代興行収入ランキングでは『千と千尋の神隠し』『タイタニック』『アナと雪の女王』に次ぐ第4位となった。後に歴代1位を記録した『劇場版 鬼滅の刃 無限列車編』（2020年公開）に抜かれ、歴代5位となる。世界での興行収入は3.61億ドル（日本円で414.4億円）を記録し、日本映画では世界歴代興行収入で『千と千尋の神隠し』に次ぐ2位となった。 (ja)
- Your Name. (君の名は。 Kimi no na wa.?, lett. "Il tuo nome.") è un film d'animazione giapponese del 2016 scritto e diretto da Makoto Shinkai. Prodotto da CoMix Wave Films e distribuito da Toho, il lungometraggio è correlato all'omonimo romanzo dello stesso Shinkai, pubblicato il 18 giugno 2016. Masayoshi Tanaka si è occupato del character design e il gruppo musicale Radwimps ha composto la colonna sonora. Il film è stato presentato per la prima volta all'Anime Expo 2016 svoltosi a Los Angeles, California il 3 luglio 2016, e successivamente in Giappone il 26 agosto 2016. (it)
- «Твоё имя» (яп. 君の名は。 Кими но на ва.) — полнометражный аниме-фильм Макото Синкая. Анимацией занималась студия CoMix Wave Films, дистрибьютором фильма выступила компания Toho. Над дизайном персонажей работал , а композитором является Ёдзиро Нода (группа RADWIMPS). Премьера состоялась на Anime Expo 2016 в Лос-Анджелесе (Калифорния) 3 июля 2016 года, премьера в Японии была 26 августа 2016. Роман-новелизация, также написанный Синкаем, был выпущен 18 июня 2016 года. На Anime Expo 2016 было объявлено, что фильм был лицензирован американской компанией Funimation. Аниме вошло в десятку лучших фильмов 2016 года по версии BBC, а «Мир фантастики» назвал его лучшим аниме-фильмом десятилетия. (ru)
- 《你的名字。》（日语：君の名は。）是日本動畫導演新海诚編劇與執導、於2016年8月26日在日本首映的动画电影。影片由田中将贺担任人物设计、作画导演为安藤雅司、劇中音樂則由搖滾樂團RADWIMPS負責製作，影星神木隆之介與上白石萌音分別為片中男女主角配音。本作與《天氣之子》、《鈴芽之旅》被稱作新海誠的《災難三部曲》，故事敘述居住在東京的少年立花瀧與系守町出身的少女宮水三葉，偶然發現彼此的意識會互換至對方身上後，所延伸的連串奇異際遇，該作品亦和作者新海誠2019年發行的《天氣之子》故事有交岔關係。 本作是新海诚第一次採用製作委員會方式的作品。該片上映後連霸日本數週票房冠軍，日本與海外地區的票房總和達3.8億美元，成為新海诚執導生涯中最高票房成績的作品。電影發行後佳評如潮，媒體和影評家讚譽電影裡的視覺藝術、動畫、音樂、角色魅力和情感張力，劇情認同方面則有褒貶不一的意見。本片獲得西班牙錫切斯影展最佳動畫長片獎等電影獎榮譽。衍生作品《小說 你的名字》榮獲2017年SUGOI JAPAN Award娛樂小說部門首獎。 (zh)
- «Твоє ім'я» (яп. 君の名は Кімі но На ва) — японський анімаційний науково-фантастичний фільм, зрежисований Макото Сінкаєм за власним однойменним ранобе. Світовий показ стрічки відбувся 3 липня 2016 року на заході . Фільм розповідає про дівчину та юнака, котрі виявляють, що між ними є дивний неосяжний зв'язок — вони «відчувають» і «проживають» життя одне одного обмінюючись тілами уві сні. На 13 серпня 2021 року фільм займав 70-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
- اسمك (باليابانية: 君の名は。، بالروماجي: Kimi no na wa.) هو فيلم أنمي ياباني صدر عام 2016 من كتابة وإخراج ماكوتو شينكاي بالتعاون مع أستوديو CoMix Wave Films، ومن إنتاج نوريتاكا كاواغوشي وجينكي كاوامورا. الفيلم مقتبس عن رواية شينكاي التي تحمل نفس الاسم والتي صدرت قبل شهر واحد من عرض الفيلم. تدور أحداث الفيلم حول فتاة تقطن في إحدى القرى اليابانية وفتى يعيش في طوكيو، حيث يتبادلان أجسادهما بطريقة ما. شارك في تأدية الأصوات ريونوسوكي كاميكي وموني كاميشيرايشي وماسامي ناغاساوا وإيتسوكو إشيهارا. (ar)
- Kimi no Na wa (君の名は。 lit. Tu nombre es?) es una película de animación japonesa estrenada en 2016; escrita y dirigida por Makoto Shinkai, animada por CoMix Wave Films y distribuida por Tōhō. La película está inspirada en la novela del mismo nombre escrita por Shinkai que fue publicada el 18 de junio de 2016. Masayoshi Tanaka fue el diseñador de personajes y la banda japonesa Radwimps compuso la música de la película. Se estrenó en la convención Anime Expo 2016 en Los Ángeles el 3 de julio de 2016 y más tarde se estrenó en Japón el 26 de agosto del mismo año. En la Anime Expo 2016 también se anunció que la película había sido licenciada por Funimation. Su estreno europeo fue durante el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, el día 22 de septiembre de 2016. Selecta Visión a (es)
- Your Name. – Gestern, heute und für immer (jap. 君の名は。 Kimi no Na wa., dt. „Dein Name ist.“) ist ein japanischer, animierter Coming-of-Age-Film des japanischen Regisseurs Makoto Shinkai, animiert vom Studio und vertrieben von Toho, der am 3. Juli 2016 auf der in Los Angeles seine Premiere feierte und am 26. August 2016 in die japanischen Kinos kam. Für das Charakterdesign war Masayoshi Tanaka und für die Musik die J-Rockband Radwimps zuständig. Zum Film erschien auch vorher am 18. Juni 2016 ein von Shinkai verfasster Roman. (de)
- Your Name. (Jepang: 君の名は。; Romaji: Kimi no Na wa; harfiah: "Namamu.") adalah sebuah film anime Jepang produksi tahun 2016 bergenre fantasi yang ditulis dan disutradarai oleh Makoto Shinkai dan diproduksi oleh CoMix Wave Films. Perancangan tokoh film ini dikerjakan oleh Masayoshi Tanaka, dan penciptaan musik dibuat oleh band rock asal Jepang Radwimps. Film ini dibuat berdasarkan yang dirilis sebulan sebelum pemutaran perdananya tentang seorang siswi di pedesaan Jepang dan seorang siswa di Tokyo yang saling bertukar tubuh. Film ini dibintangi oleh Ryunosuke Kamiki, Mone Kamishiraishi, Masami Nagasawa dan Etsuko Ichihara. (in)
- Your Name. (君の名は。, Kimi no na wa.) est un film d'animation japonais réalisé par Makoto Shinkai, produit par CoMix Wave Films et distribué par Toho. Le film est sorti en août 2016 au Japon et en décembre 2016 en France. Il représente un lycéen à Tokyo et une lycéenne dans la campagne japonaise qui commencent soudainement et inexplicablement à échanger leurs corps. (fr)
- Your Name (Japanese: 君の名は。, Hepburn: Kimi no Na wa) is a 2016 Japanese animated romantic fantasy film produced by CoMix Wave Films. It depicts a high school boy in Tokyo and a high school girl in the Japanese countryside who suddenly and inexplicably begin to swap bodies. The film was commissioned in 2014, written and directed by Makoto Shinkai. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 너의 이름은. (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 『너의 이름은.』(君 (きみ)の名 (な)は。 기미노나와[*] 영어: Your Name.)은 2016년 공개된 신카이 마코토 감독의 일본 애니메이션 로맨스 판타지 드라마 영화이다. 코믹스 웨이브 필름 제작 작품. 이 영화는 일본 시골의 여고생과 도쿄의 남고생의 몸이 서로 바뀌는 이야기를 다룬다. 카미키 류노스케, 카미시라이시 모네, 나가사와 마사미, 이치하라 에츠코가 더빙 연기를 했다. 이 영화는 일본에서 도호가 배급으로 2016년 8월 26일 개봉되었다. 대한민국에는 당초 1월 5일에 개봉을 한다고 알려졌지만 1월 4일로 변경되어, 북미와 유럽 등 전 세계 120여개 국에서 동시 개봉했으며, 7월 13일 더빙판으로도 개봉하였고, 위성방송 및 IPTV 서비스 채널인 투니버스에서 2022년 3월 18일에 더빙판으로 방영한 바 있다. 더욱이, 지난 2022년 10월 29일에 발생한 이태원 압사 사고에 따른 전국민적인 애도 분위기에 맞춰, KBS와 SBS를 비롯한 모든 방송사의 정규 방송 프로그램 편성이 전면 취소됨에 따라 투니버스에서 특선영화로 대체 편성한 바 있다. (ko)
- Kimi no na wa. (jap. 君の名は。) – japoński film animowany z 2016 roku, z gatunku fantasy, którego reżyserem i scenarzystą jest Makoto Shinkai. Produkcją filmu zajęło się studio , natomiast dystrybutorem jest Tōhō. Reżyserem animacji został Masashi Andō, a projekt postaci wykonał Masayoshi Tanaka. Film opowiada historię dwojga licealistów mieszkających w różnych częściach Japonii, którzy zamieniają się ciałami. Film miał swoją premierę na konwencie w Los Angeles 3 lipca 2016 roku, natomiast do dystrybucji masowej trafił on 26 sierpnia 2016 roku w Japonii. (pl)
- Your Name. (japanska: 君の名は。, Kimi no na wa., "Ditt namn."?) är en animerad japansk dramakomedi från 2016. Den är regisserad av Makoto Shinkai, som också skrivit filmens manus. Filmen är baserad på Shinkais bok med samma namn, publicerad en månad före filmen. Your Name berättar historien om en kvinnlig gymnasist från landet och en manlig gymnasist från Tokyo som byter kropp med varandra. (sv)
- Kimi no Na wa. (君の名は。 Kimi no Na wa.? lit.: "Seu Nome"; lançado como Your Name no Ocidente) é um filme de animé japonês, realizado e escrito por Makoto Shinkai, animado pelo estúdio CoMix Wave Films e distribuído pela Tōhō. O desenho das personagens foi realizado por Masayoshi Tanaka e a banda sonora foi composta pela banda Radwimps. Foi exibido na convenção de animé Anime Expo a 3 de julho de 2016 em Los Angeles, na Califórnia e estreou-se no Japão a 26 de agosto do mesmo ano. Um romance homónimo escrito por Makoto Shinkai que inspirou o filme, foi publicado a 18 de junho de 2016. Na Anime Expo, os direitos de distribuição do filme na América do Norte foram adquiridos pela Funimation.No Brasil, o mangá foi anunciado pela Editora JBC, e o filme anunciado, com estreia em 11 de outubro nos c (pt)
|
