| dbo:abstract
|
- يوري أفرباخ (بالروسية: Юрий Львович Авербах) (ولد في 8 فبراير 1922 في كالوغا في روسيا) لاعب شطرنج سوفييتي وروسي يحمل لقب أستاذ كبير.
* بحلول عام 2017 أصبح أقدم أستاذ كبير حي.
* ترأس من عام 1973 إلى 1978.
* كان أبوه ألمانيا يهوديا، وانحدر أسلافه من ألمانيا. وكانت أمه روسية.
* فاز بالمركز الأول في بطولة موسكو عام 1949، متقدماً على أندور ليلينتال .
* حصل على لقب أستاذ كبير عام 1952.
* فاز عام 1954 متقدماً على مارك تيمانوف وفيكتور كورتشنوي وسالو فلور.
* اشترك في ألعاب مكابيه في إسرائيل عام 1993، واحتل المركز الرابع. (ar)
- Iuri Averbakh (rus: Юрий Львович Авербах) (Kaluga, 8 de febrer de 1922 - Moscou, 7 de maig de 2022) fou un jugador i escriptor d'escacs rus, que va jugar la major part de la seva carrera sota bandera soviètica. Durant molts anys fou el Gran Mestre viu més vell. (ca)
- Jurij Averbach (rusky Ю́рий Льво́вич Аверба́х; 8. února 1922, Kaluga – 7. května 2022, Moskva) byl ruský a sovětský šachista a šachový spisovatel. V roce 2022 byl nejstarším žijícím šachovým velmistrem a stal se prvním velmistrem, který se dožil věku sta let. V letech 1972 až 1977 byl předsedou . (cs)
- Juri Lwowitsch Awerbach (russisch Юрий Львович Авербах, wiss. Transliteration: Jurij L’vovič Averbach; * 8. Februar 1922 in Kaluga; † 7. Mai 2022 in Moskau) war ein russischer Schachmeister und -funktionär. Im Jahre 1995 wurde er Ehrenmitglied der FIDE. Seit dem Tod von Andor Lilienthal im Mai 2010 war er der älteste lebende Schachgroßmeister. (de)
- Youri ou Iouri Lvovitch Averbakh (en russe : Юрий Львович Авербах) est un grand maître soviétique puis russe du jeu d'échecs et un auteur de livres sur les finales né le 8 février 1922 à Kalouga (en république soviétique de Russie) et mort le 7 mai 2022 à Moscou, à l'âge de 100 ans. (fr)
- Yuri Averbaj (en ruso Ю́рий Льво́вич Аверба́х) (Kaluga, 8 de febrero de 1922-Moscú, 7 de mayo de 2022) fue un ajedrecista, árbitro internacional y juez de composiciones ruso. Es conocido por sus libros de finales. (es)
- Yuri Lvovich Averbakh (8 Februari 1922 – 7 Mei 2022) adalah seorang pemain dan penulis catur Rusia. Ayahnya adalah seorang Yahudi Jerman,[1] dan nenek moyangnya datang dari Jerman dan dinamai yang berarti "anak sungai di lembah". Ibunya orang Rusia. Orang tua ayah dan ibunya menentang pernikahan mereka karena ayahnya kemungkinan adalah seorang ateis sementara ibunya Ortodoks Timur. Selain itu, nenek dari pihak ibunya meninggal ketika masih sangat muda sehingga ibunya dituntut untuk memelihara keluarganya. Yuri sendiri menyebut dirinya seorang . Keberhasilan besar pertamanya adalah menjadi juara dalam Kejuaraan Moskwa 1949, mengungguli pemain-pemain seperti , dan . Averbakh menjadi Grandmaster Internasional pada tahun 1952. Dua tahun kemudian, ia memenangi , mengungguli pemain-pemain seperti , , Tigran Petrosian, dan . Pada Kejuaraan 1956, ia menduduki tempat pertama dengan Taimanov dan dalam pertandingan utama, dan menduduki tempat kedua setelah pertandingan tambahan. Anak perempuan Averbakh, Jane, belakangan menikah dengan Taimanov. Kemenangan-kemenangan besar Averbakh dalam turnamen catur termasuk kejuaraan Wina 1961 dan Moskwa 1962. Ia memenuhi syarat untuk Turnamen Kandidat 1953 (tahap terakhir untuk menentukan penantang dalam Kejuaraan Catur Dunia), dan mencapai kedudukan ke-10 di antara 15 peserta. Ia juga memenuhi syarat untuk Pertandingan Antar-zona 1958 di Portoroz, dengan menduduki tempat ke-4 dalam Kejuaraan Uni Soviet 1958 di Riga. Di Portoroz, ia berbagi dalam tempat ke-7 hingga ke-11, setengah angka kurang dari angka yang dibutuhkan untuk maju ke Turnamen Kandidat. Gayanya yang solid sulit diatasi oleh banyak penyerang murni, seperti yang ditulisnya: "..., bila meyerang, dapat mematikan siapapun, termasuk Tal. Tetapi melawan saya, angka yang diperolehnya sekitar 8½–0½ karena saya tidak memberikan kemungkinan apapun kepadanya untuk bermain aktif. Dalam hal itu ia akan segera merusakkan posisinya, karena ia berusaha menciptakan komplikasi." Pada tahun 1956 Averbakh menjadi dan pada tahun 1969 menjadi Arbiter Internasional. Averbakh juga seorang jurnalis dan penulis catur yang penting. Ia menyunting majalah catur Soviet Shakhmaty v SSSR dan Shakhmaty biuletin, dan dari tahun 1956 hingga 1962 karya pentingnya tentang permainan akhir, Shakhmatnye okonchaniya, muncul (direvisi pada tahun 1980-1984 dan diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan judul Comprehensive Chess Endings, lima jilid). Nama Averbakh digunakan untuk beberapa variasi pembukaan; yang paling terkenal barangkali adalah Sistem Averbakh dalam : 1.d4 Nf6 2.c4 g6 3.Nc3 Bg7 4.e4 d6 5.Be2 O-O 6.Bg5. (in)
- Jurij L'vovič Averbach (in russo: Юрий Львович Авербах?, noto come Yuri Averbakh in occidente; Kaluga, 8 febbraio 1922 – Mosca, 7 maggio 2022) è stato uno scacchista, scrittore e compositore di scacchi russo (fino al 1992 sovietico). È stato il più anziano grande maestro vivente, il primo ad aver compiuto cent'anni.È stato una volta campione sovietico e una volta campione europeo a squadre. Ha partecipato al Torneo dei candidati del 1953 disputatosi in Svizzera, competizione che stabilisce lo sfidante del campione del mondo di scacchi. Oltre all'attività agonistica Averbach ha percorso la carriera arbitrale, ottenendo rilevanza internazionale sia in ambito agonistico che problemistico. Di grande importanza anche il suo apporto alla teoria del gioco e il contributo intellettuale, attraverso il lavoro di giornalista e di scrittore in ambito scacchistico. (it)
- Yuri Lvovich Averbakh (Russian: Ю́рий Льво́вич Аверба́х; 8 February 1922 – 7 May 2022) was a Russian chess grandmaster and author. He was chairman of the USSR Chess Federation from 1973 to 1978. He was the first centenarian FIDE Grandmaster. Despite his eyesight and hearing having worsened, by his 100th birthday he continued to devote time to chess-related activities. (en)
- Joeri Lvovitsj Averbach (Russisch: Юрий Львович Авербах) (Kaloega, 8 februari 1922 – Moskou, 7 mei 2022) was een Russisch schaker. In 1943 was hij schaakmeester en in 1952 werd hij grootmeester FIDE. Hij was driemaal kampioen van Moskou en eveneens drie keer kampioen van de USSR. Averbach heeft zich overwegend verdiept in de schaakopening Konings-Indisch met als belangrijke variant het Averbach-systeem: 1.d4 Pf6 2.c4 g6 3.Pc3 Lg7 4.e4 d6 5.Le2 0-0 6.Lg5 (diagram 1) In 1958 spelen Averbach en Bobby Fischer tegen elkaar tijdens het interzone-toernooi in Bad Portorož.De partij, met de schaakopening Konings-Indisch Eco-code E 73, verliep als volgt:1.d4 Pf6 2.c4 g6 3.Pc3 Lg7 4.e4 d6 5.Le2 0-0 6.Lg5 h6 7.Le3 c5 8.d5 e6 9.h3 exd5 10.exd5 Te8 11.Pf3 Lf5 12.g4 Le4 13.Tg1 Pbd7 14.Pd2 a6 15.h4 b5 16.g5 b4 17.gxf6 bxc3 18.Pxe4 Txe4 19.fxg7 Dxh4 20.Kf1 cxb2 21.Tb1 (diagram 2).In het heetst van de strijd besloten beide spelers tot een remise. In 2022 was hij de eerste grootmeester die de leeftijd van 100 jaar bereikte. In datzelfde jaar overleed hij op 7 mei. (nl)
- Jurij Awerbach, ros. Юрий Львович Авербах (ur. 8 lutego 1922 w Kałudze, zm. 7 maja 2022 w Moskwie) – rosyjski szachista, sędzia klasy międzynarodowej (International Arbiter od 1969), dziennikarz i publicysta, arcymistrz od 1952, pretendent do tytułu mistrza świata w szachach. (pl)
- Ю́рий Льво́вич Аверба́х (8 февраля 1922, Калуга[…] — 7 мая 2022, Москва) — советский шахматист, деятель российского и международного шахматного движения; международный гроссмейстер (1952), шахматный композитор, международный арбитр по шахматам (1969) и шахматной композиции (1956), заслуженный мастер спорта СССР (1965). Чемпион СССР (1954). Председатель Шахматной федерации СССР (1972—1977). (ru)
- Yuri Averbakh, ou Yuri Lvovich Averbakh (Ю́рий Льво́вич Аверба́х; Kaluga, 8 de fevereiro de 1922 – Moscou, 7 de maio de 2022), foi um enxadrista da extinta URSS e da Rússia, que foi autor de numerosos livros sobre o jogo. Em 2012, tornou-se o Grande Mestre vivo com a idade mais avançada. Foi considerado um dos maiores especialistas em finais de todos os tempos. Participou do Torneio de Candidatos de 1953 em Zurique ficando em décimo lugar. Seus melhores resultados em torneio são em e no qual dividiu o primeiro lugar com . Participou do Campeonato de xadrez da União Soviética quinze vezes entre 1949 e 1969 tendo sido campeão em 1949, 1950 e 1962 e ficado em segundo lugar em 1956. Suas contribuições literárias mais importantes são no trabalho editorial em Shakhmaty v SSSR e Shakhmatny biuletin que são obras de referências para os finais de jogo tendo sido traduzidos para outros idiomas. (pt)
- Авербах Юрій Львович (8 лютого 1922, Калуга, РРФСР — 7 травня 2022, Москва) — радянський шахіст, діяч російського і міжнародного шахового руху; міжнародний гросмейстер (1952), міжнародний арбітр з шахів (1969) і шахової композиції (1956), заслужений майстер спорту СРСР (1965). Найстаріший серед сучасних гросмейстерів. За освітою інженер. Член Виконкому (1978—1982) і ЦК (1974—1982) ФІДЕ. Голова кваліфікаційної комісії (1978—1986), співголова комісій з надання допомоги країнам (1978—1986), що розвиваються, по пропаганді і друку ФІДЕ (1986—1991). Голова (1972—1977), заступник голови (1962—72, 1978—91) Шахової федерації СРСР. Головний редактор щотижневика «Шахова Москва» (1958—1962), журналу «Шахи в СРСР» і «Шахового бюлетеня» (1962—1991). Заступник головного редактора енциклопедичного словника «Шахи» (1981—1991). Ведучий телепрограми «Шахова школа» (1969—1991). Шаховий теоретик, історик і літератор; автор досліджень в області ендшпілю. Багато книжок Авербаха перекладено іноземними мовами. Авербах грає в шахи з 7 років. Переможець всесоюзного турніру (1938) серед школярів. Майстер спорту СРСР з 1944, триразовий чемпіон Москви (1949, 1950, 1962). Переможець чемпіонату Прибалтики (1946; поза конкурсом) і турніру пам'яті М. Рюміна (1948). Авербах вніс внесок до теорії дебютів. Один з варіантів в Староіндійського захисту називається Система Авербаха (варіант Авербаха): 1.d4 Kf6 2.c4 g6 3.Кс3 Cg7 4.e4 d6 5.Ce2 0–0 6.Cg5. «Боротьба ідей завжди була для мене найважливішим моментом в шахах — адже саме в творчому протистоянні народжується істина» (Авербах). За досягнення в області шахів нагороджений орденом Дружби народів (1981), медалями «За трудову доблесть» (1957) і «За доблесну працю». (uk)
- 尤里·利沃维奇·阿韦尔巴赫（俄語：Ю́рий Льво́вич Аверба́х，1922年2月8日－2022年5月7日），俄罗斯国际象棋棋手，出生于卡卢加。 阿韦尔巴赫曾于1954年获苏联国际象棋冠军。1973年至1978年间，他曾担任苏联国际象棋协会主席。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوري أفرباخ (بالروسية: Юрий Львович Авербах) (ولد في 8 فبراير 1922 في كالوغا في روسيا) لاعب شطرنج سوفييتي وروسي يحمل لقب أستاذ كبير.
* بحلول عام 2017 أصبح أقدم أستاذ كبير حي.
* ترأس من عام 1973 إلى 1978.
* كان أبوه ألمانيا يهوديا، وانحدر أسلافه من ألمانيا. وكانت أمه روسية.
* فاز بالمركز الأول في بطولة موسكو عام 1949، متقدماً على أندور ليلينتال .
* حصل على لقب أستاذ كبير عام 1952.
* فاز عام 1954 متقدماً على مارك تيمانوف وفيكتور كورتشنوي وسالو فلور.
* اشترك في ألعاب مكابيه في إسرائيل عام 1993، واحتل المركز الرابع. (ar)
- Iuri Averbakh (rus: Юрий Львович Авербах) (Kaluga, 8 de febrer de 1922 - Moscou, 7 de maig de 2022) fou un jugador i escriptor d'escacs rus, que va jugar la major part de la seva carrera sota bandera soviètica. Durant molts anys fou el Gran Mestre viu més vell. (ca)
- Jurij Averbach (rusky Ю́рий Льво́вич Аверба́х; 8. února 1922, Kaluga – 7. května 2022, Moskva) byl ruský a sovětský šachista a šachový spisovatel. V roce 2022 byl nejstarším žijícím šachovým velmistrem a stal se prvním velmistrem, který se dožil věku sta let. V letech 1972 až 1977 byl předsedou . (cs)
- Juri Lwowitsch Awerbach (russisch Юрий Львович Авербах, wiss. Transliteration: Jurij L’vovič Averbach; * 8. Februar 1922 in Kaluga; † 7. Mai 2022 in Moskau) war ein russischer Schachmeister und -funktionär. Im Jahre 1995 wurde er Ehrenmitglied der FIDE. Seit dem Tod von Andor Lilienthal im Mai 2010 war er der älteste lebende Schachgroßmeister. (de)
- Youri ou Iouri Lvovitch Averbakh (en russe : Юрий Львович Авербах) est un grand maître soviétique puis russe du jeu d'échecs et un auteur de livres sur les finales né le 8 février 1922 à Kalouga (en république soviétique de Russie) et mort le 7 mai 2022 à Moscou, à l'âge de 100 ans. (fr)
- Yuri Averbaj (en ruso Ю́рий Льво́вич Аверба́х) (Kaluga, 8 de febrero de 1922-Moscú, 7 de mayo de 2022) fue un ajedrecista, árbitro internacional y juez de composiciones ruso. Es conocido por sus libros de finales. (es)
- Yuri Lvovich Averbakh (Russian: Ю́рий Льво́вич Аверба́х; 8 February 1922 – 7 May 2022) was a Russian chess grandmaster and author. He was chairman of the USSR Chess Federation from 1973 to 1978. He was the first centenarian FIDE Grandmaster. Despite his eyesight and hearing having worsened, by his 100th birthday he continued to devote time to chess-related activities. (en)
- Jurij Awerbach, ros. Юрий Львович Авербах (ur. 8 lutego 1922 w Kałudze, zm. 7 maja 2022 w Moskwie) – rosyjski szachista, sędzia klasy międzynarodowej (International Arbiter od 1969), dziennikarz i publicysta, arcymistrz od 1952, pretendent do tytułu mistrza świata w szachach. (pl)
- Ю́рий Льво́вич Аверба́х (8 февраля 1922, Калуга[…] — 7 мая 2022, Москва) — советский шахматист, деятель российского и международного шахматного движения; международный гроссмейстер (1952), шахматный композитор, международный арбитр по шахматам (1969) и шахматной композиции (1956), заслуженный мастер спорта СССР (1965). Чемпион СССР (1954). Председатель Шахматной федерации СССР (1972—1977). (ru)
- 尤里·利沃维奇·阿韦尔巴赫（俄語：Ю́рий Льво́вич Аверба́х，1922年2月8日－2022年5月7日），俄罗斯国际象棋棋手，出生于卡卢加。 阿韦尔巴赫曾于1954年获苏联国际象棋冠军。1973年至1978年间，他曾担任苏联国际象棋协会主席。 (zh)
- Yuri Lvovich Averbakh (8 Februari 1922 – 7 Mei 2022) adalah seorang pemain dan penulis catur Rusia. Ayahnya adalah seorang Yahudi Jerman,[1] dan nenek moyangnya datang dari Jerman dan dinamai yang berarti "anak sungai di lembah". Ibunya orang Rusia. Orang tua ayah dan ibunya menentang pernikahan mereka karena ayahnya kemungkinan adalah seorang ateis sementara ibunya Ortodoks Timur. Selain itu, nenek dari pihak ibunya meninggal ketika masih sangat muda sehingga ibunya dituntut untuk memelihara keluarganya. Yuri sendiri menyebut dirinya seorang . (in)
- Jurij L'vovič Averbach (in russo: Юрий Львович Авербах?, noto come Yuri Averbakh in occidente; Kaluga, 8 febbraio 1922 – Mosca, 7 maggio 2022) è stato uno scacchista, scrittore e compositore di scacchi russo (fino al 1992 sovietico). È stato il più anziano grande maestro vivente, il primo ad aver compiuto cent'anni.È stato una volta campione sovietico e una volta campione europeo a squadre. Ha partecipato al Torneo dei candidati del 1953 disputatosi in Svizzera, competizione che stabilisce lo sfidante del campione del mondo di scacchi. (it)
- Joeri Lvovitsj Averbach (Russisch: Юрий Львович Авербах) (Kaloega, 8 februari 1922 – Moskou, 7 mei 2022) was een Russisch schaker. In 1943 was hij schaakmeester en in 1952 werd hij grootmeester FIDE. Hij was driemaal kampioen van Moskou en eveneens drie keer kampioen van de USSR. Averbach heeft zich overwegend verdiept in de schaakopening Konings-Indisch met als belangrijke variant het Averbach-systeem: 1.d4 Pf6 2.c4 g6 3.Pc3 Lg7 4.e4 d6 5.Le2 0-0 6.Lg5 (diagram 1) In 2022 was hij de eerste grootmeester die de leeftijd van 100 jaar bereikte. In datzelfde jaar overleed hij op 7 mei. (nl)
- Yuri Averbakh, ou Yuri Lvovich Averbakh (Ю́рий Льво́вич Аверба́х; Kaluga, 8 de fevereiro de 1922 – Moscou, 7 de maio de 2022), foi um enxadrista da extinta URSS e da Rússia, que foi autor de numerosos livros sobre o jogo. Em 2012, tornou-se o Grande Mestre vivo com a idade mais avançada. Foi considerado um dos maiores especialistas em finais de todos os tempos. Participou do Torneio de Candidatos de 1953 em Zurique ficando em décimo lugar. Seus melhores resultados em torneio são em e no qual dividiu o primeiro lugar com . Participou do Campeonato de xadrez da União Soviética quinze vezes entre 1949 e 1969 tendo sido campeão em 1949, 1950 e 1962 e ficado em segundo lugar em 1956. Suas contribuições literárias mais importantes são no trabalho editorial em Shakhmaty v SSSR e Shakhmatny biul (pt)
- Авербах Юрій Львович (8 лютого 1922, Калуга, РРФСР — 7 травня 2022, Москва) — радянський шахіст, діяч російського і міжнародного шахового руху; міжнародний гросмейстер (1952), міжнародний арбітр з шахів (1969) і шахової композиції (1956), заслужений майстер спорту СРСР (1965). Найстаріший серед сучасних гросмейстерів. Авербах грає в шахи з 7 років. Переможець всесоюзного турніру (1938) серед школярів. Майстер спорту СРСР з 1944, триразовий чемпіон Москви (1949, 1950, 1962). Переможець чемпіонату Прибалтики (1946; поза конкурсом) і турніру пам'яті М. Рюміна (1948). (uk)
|
