標準入力からシェル変数及び環境変数に値を設定する(bash)

普通はreadを使います。readの完了値でEOFも判断できるのがcshの$<に比べた時の利点です。例えば、 while read a do echo "$a" done < file で、cat file と同じことが出来ます。 aを環境変数にしたければexport aするのは普通のシェル変数と同じ。 あと、cshでのset 変数=$< ですが入力行に空白があると意図しない結果になるので、"$<" とした方がいいです。 sh/bash の read だと、read a b c のように空白(正確には$IFSの値のどれか)で区切られた複数のデータを詠むことも出来ます。詳しくは、man bash に書いてあります。