Version française ci-dessous
Days may now be shorter and rainy but they bring us closer to the ski season! If you can’t wait for it and if you’re going to join our courses and outings, we encourage you to join one of two (or both, why not?) info sessions we’re hosting next week:
- On Thursday, November 7th at 6.30 p.m. at CERN, in the Salle des Pas Perdus (61/1-201, next to the Council Chamber – main building). If you don’t have a CERN badge, please register here and ask for temporary access.
- On Friday, November 8th at 6.30 p.m. at Foound, 7 Rue Jean-Dassier, Geneva, Switzerland, very close to the Cornavin train station. Please register here.
Info sessions are the perfect opportunity to learn about different sections (alpine skiing, snowboard, cross-country skiing, ski touring), meet instructors and members of the Club.
Then, we will open the registration. To reduce the load on our website, the registration for Alpine ski and Snowboard courses will open as follows:
Ski and Snowboard sections:
Alpine Ski section: Information flyer
Week 45: Registration opens to the current members of the Club:
- Monday 11.11 : Inscriptions for levels 3.0 and 3.5 will open at 07h00
- Tuesday 12.11 : Inscriptions for levels 2.0 and 2.5 will open at 07h00
- Wednesday 13.11 : Inscriptions for levels 1.0 and 1.5 will open at 07h00
- Thursday 14.11 : Inscriptions for the level 0.5 will open at 07h00
Week 46: Registration opens to all public:
- Monday 18.11 : Inscriptions for levels 3.0 and 3.5 will open at 07h00
- Tuesday 19.11 : Inscriptions for levels 2.0 and 2.5 will open at 07h00
- Wednesday 20.11 : Inscriptions for levels 1.0 and 1.5 will open at 07h00
- Thursday 21.11 : Inscriptions for levels 0.0 and 0.5 will open at 07h00
Ski touring:
Week 44: Registration opens to the current members of the Club: Friday 08.11 at 08h00
Week 45: Registration opens to all public: Monday 11.11 at at 08h00
Cross-country skiing:
Dates will be announced soon.
Read more about how to sign up for activities.
Climate Fresk Workshop
Finally, the CERN Ski Club Sustainability Team would like to invite you for a Climate Fresk on Wednesday 20th November from 18h00 to 21h00 CET at The Idea Square, by the CERN Globe. Climate Fresk is a gamification workshop that aims at raising awareness and understanding among people about climate change, therefore enabling impacting positive actions at all levels. The Alps are warming around 3-4 times faster than the world average, and we all have experienced the impact of climate change over the past years. Read more and register here.
***
Les jours sont plus courts et pluvieux, mais ils nous rapprochent de la saison de ski ! Si vous ne pouvez pas attendre et si vous voulez participer à nos cours et sorties, nous vous encourageons à participer à l’une des deux (ou les deux, pourquoi pas ?) séances d’information que nous organisons cette semaine :
- Le jeudi 7 novembre à 18h30 au CERN, dans la Salle des Pas Perdus (61/1-201, à côté de la Salle du Conseil – Bâtiment principal). Si vous n’avez pas de badge d’accès au CERN, inscrivez-vous ici, SVP et demander un accès temporaire aujourd’hui.
- Le vendredi 8 novembre à 18h30 à Foound, Rue Jean-Dassier, Genève, Suisse, près de la gare Cornavin. Inscrivez-vous ici, SVP.
Les séances d’information sont l’occasion idéale de découvrir les différentes sections (ski alpin, snowboard, ski de fond, ski de randonnée), de rencontrer les moniteurs et les membres du Club.
Ensuite, nous ouvrirons les inscriptions. Afin de réduire la charge sur notre site web, les inscriptions pour les cours de ski alpin et de snowboard seront ouvertes comme suit :
Ski Alpin & Snowbord
Ski Alpin: La fiche d’information
Semaine 45 (uniquement pour ceux qui étaient membres la saison dernière)
Lun 11.11 : Les inscriptions pour les enfants et les niveaux 3.0 et 3.5 seront ouvertes à 7h00.
Mar 12.11 : Les inscriptions pour les niveaux 2.0 et 2.5 seront ouverts à 7h00
Mercredi 13.11 : Les inscriptions pour les niveaux 1.0 et 1.5 seront ouverts à 7h00.
Jeu 14.11 : Les inscriptions pour le niveau 0.5 seront ouverts à 7h00.
Semaine 46 (tout le monde)
Lun 18.11 : Les abonnements pour les enfants et les niveaux 3.0 et 3.5 seront ouverts à 7h00
Mar 19.11 : Les abonnements pour les niveaux 2.0 et 2.5 seront ouverts à 7h00
Mercredi 20.11 : Les abonnements pour les niveaux 1.0 et 1.5 seront ouverts à 7h00.
Jeu 21.11 : Les inscriptions pour les niveaux 0.0 et 0.5 seront ouverts à 7h00.
Ski de randonnée
Semaine 44 (anciens membres uniquement)
Ven 08.11 : Les inscriptions seront ouverts à 8h00
Semaine 45 (tout le monde) :
Lun 11.11 : Les inscriptions seront ouverts à 8h00
Ski de fond
Les dates seront annoncées bientôt.
Cliquez ici pour savoir comment s’inscrire aux activités.
Atelier Climate Fresk
Enfin, l’équipe du CERN Ski Club Sustainability Team aimerait vous inviter à un atelier Climate Fresk le mercredi 20 novembre de 18h00 à 21h00 CET à The Idea Square, près du CERN Globe. Climate Fresk est un atelier de gamification qui vise à sensibiliser les gens au changement climatique et à les aider à mieux le comprendre, ce qui permet de mettre en place des actions positives à tous les niveaux. Les Alpes se réchauffent environ 3 à 4 fois plus vite que la moyenne mondiale, et nous avons tous fait l’expérience de l’impact du changement climatique au cours des dernières années. Pour en savoir plus et vous inscrire, cliquez ici.