Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

[19] sic igitur inflatus et tumens animus in vitio est. sapientis autem animus semper vacat vitio, numquam turgescit, numquam tumet; at irati1 animus eius modi est: numquam igitur sapiens irascitur. nam si irascitur, etiam concupiscit; proprium [p. 327] est enim irati cupere, a quo laesus videatur, ei quam maxumum dolorem inurere. qui autem id concupierit, eum necesse est, si id2 consecutus sit, magno opere3 laetari. ex quo fit, ut alieno malo gaudeat; quod quoniam non cadit in sapientem, ne ut irascatur quidem cadit.4 sin5 autem caderet in sapientem aegritudo, caderet etiam iracundia; qua quoniam vacat, aegritudine etiam vacabit.

1 irati V e corr. iratus X cf. 23 sapientis

2 si id sit G1

3 magnopere K H (magno opere R)

4 sapientis... 24 timet (pro tumet) 21 num ... 23 est 24 at... 327, 6 cadit (hoc ordine) H

5 sin, non si (ut dicit Ha.) R

Tusculanae Disputationes. M. Tullius Cicero. M. Pohlenz. Leipzig. Teubner. 1918.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (45 total)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: