binary.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../library/binary.rst:5
msgid "Binary Data Services"
msgstr "二進位資料服務"

#: ../../library/binary.rst:7
msgid ""
"The modules described in this chapter provide some basic services operations "
"for manipulation of binary data. Other operations on binary data, "
"specifically in relation to file formats and network protocols, are "
"described in the relevant sections."
msgstr ""
"本章所描述的模組提供了一些基本的二進位資料操作服務。而針對二進位資料的其他操"
"作──尤其是關於檔案格式和網路協定的部分──則會在相關章節中詳細描述。"

#: ../../library/binary.rst:12
msgid ""
"Some libraries described under :ref:`textservices` also work with either "
"ASCII-compatible binary formats (for example, :mod:`re`) or all binary data "
"(for example, :mod:`difflib`)."
msgstr ""
"一些在 :ref:`textservices` 中提及的函式庫也可處理 ASCII 相容的二進位格式（例"
"如，:mod:`re`）及所有的二進位資料（例如，:mod:`difflib`）。"

#: ../../library/binary.rst:16
msgid ""
"In addition, see the documentation for Python's built-in binary data types "
"in :ref:`binaryseq`."
msgstr ""
"此外，請參閱 Python 內建的二進位資料類型的文件，詳情請參考 :ref:`binaryseq`。"