index.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2022, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
# Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.13\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-06 22:07+0800\n"
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"

#: ../../reference/index.rst:5
msgid "The Python Language Reference"
msgstr "Python 語言參考手冊"

#: ../../reference/index.rst:7
msgid ""
"This reference manual describes the syntax and \"core semantics\" of the "
"language. It is terse, but attempts to be exact and complete. The semantics "
"of non-essential built-in object types and of the built-in functions and "
"modules are described in :ref:`library-index`. For an informal introduction "
"to the language, see :ref:`tutorial-index`. For C or C++ programmers, two "
"additional manuals exist: :ref:`extending-index` describes the high-level "
"picture of how to write a Python extension module, and the :ref:`c-api-"
"index` describes the interfaces available to C/C++ programmers in detail."
msgstr ""
"這份參考手冊會描述 Python 語言的語法及「核心語意」。它雖然簡潔，但也盡量保持"
"精確並完整。關於非必要的 (non-essential) 內建物件型別、內建函式及模組的語意，"
"則在 :ref:`library-index` 中說明。關於此語言的非正式介紹，請參閱 :ref:"
"`tutorial-index`。對於 C 或 C++ 程式設計師，還有另外兩個手冊：:ref:"
"`extending-index`\\ 以高階的視野說明如何編寫 Python 擴充模組，而 :ref:`c-api-"
"index`\\ 則詳細說明 C/C++ 程式設計師可用的介面。"