besugu

Asturianu

Besugos nuna pescadería.

Pronunciación

• [ beˈsu.ɣu ]

«besugu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular besugu; plural besugos

1. (Ictioloxía), (Alimentación), (Gastronomía) Pexe marín de güeyos grandes, de forma ovalada con un llargor d'hasta 70 cm, el llombu, les aletes y el rabu encarnaos y los costaos platiaos, de nome científicu Pagellus bogaraveo.

Sinónimos

• ñaña, picurria

Traducciones y equivalencies

«besugu»: Pagellus bogaraveo

Aragonés: besugo (an) Catalán: besuc de la taca (ca), besuc de fonera (ca), boga-ravell (ca), calet de la piga (ca), quelet (ca) Español: besugo (es) Francés: dorade rose (fr), pageot rose (fr), brème de mer (fr) Gallegu: ollomol (gl)

Inglés: blackspot seabream (en) Portugués: goraz (pt), massacato (pt), pacharro (pt), pachel (pt) Vascu: bisigu (eu), arrosel (eu)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «besugu».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.