三つの指輪は、空の下なるエルフの王に、 七つの指輪は、岩の館のドワーフの君に、 九つは、死すべき運命(さだめ)の人の子に、 一つは暗き御座の冥王のため、 影横たわるモルドールの国に。 一つの指輪は、すべてを統べ、 一つの指輪は、すべてを見つけ、 一つの指輪は、すべてを捕らえて、 暗闇の中につなぎとめる 影横たわるモルドールの国に。 指輪物語 オフロードって何?みたいなキーワードで僕のサイトにやってくる人が時々いる。僕のThinkPad X121eに入っている「研究社リーダーズ+プラスV2」というEPWING英和辞典によれば、オフロード(offload)の元の意味は「荷物を降ろすこと」だ。コンピュータのTCP/IPプロトコルスタックについていえば、各プロトコルスタック専属であるはずの処理またはその一部を、ハードウエアであるNIC(Network Interface Card)へ割り当てること
